「我——我沒事了，謝謝你來救我……」她愧疚又感激地低下頭。
韓劭剛漠然點點頭，沒有立即追究她的莽撞，他還有更重要的事得做——教訓那個妄想染指曼沂的混帳。
「說！你把她騙來這里，想做什麼？」他手上還抓著滅火器，蓄滿怒氣的高大身軀，氣勢十分駭人。
「我……我沒有……」保羅很怕他用滅火器砸自己的腦袋，他不想腦袋開花，嚇得步步後退，但很快就無路可退。
「你還敢說沒有？」韓劭剛丟下滅火器，金屬外殼撞擊地面發出鏘咚的聲響，但保羅根本沒時間高興，因為韓劭剛已抓起他的領子，一拳打斷他的鼻梁。
保羅捂著狂噴鼻血的鼻子，剛躺到地上哀號，又隨即被拉起來繼續狂扁痛打。
季曼沂第一次發現，向來斯文的韓劭剛，發起怒來竟然也這麼可怕。她這才知道，自己其實並不是那麼了解他。她所認識的他，恐怕只有一半而已吧？
「啊！求你饒了我，不要再打了！」
無論保羅怎麼求饒，韓劭剛就是不手軟，像他這種敗類，打死也不可惜！
「好了，放過他吧，我們快走！」季曼沂很怕保羅的父親回來，叫來警察抓走他們，雖然錯在保羅，但是經過這次教訓，她已經不敢再相信法治和人性了。
「哼！」韓劭剛將被打得宛如破布女圭女圭的保羅扔在地上，隨即拉著她的手轉身離開。
一路悶不吭聲回到旅館，韓劭剛立即開始動手收拾物品，沒有看季曼沂一眼，也不和她說話。因為太過生氣，所以他無法開口說話，怕自己一開口就會忍不住把她掐死。
「韓……韓劭剛？」季曼沂像只被主人忽略的可憐小狽，亦步亦趨地跟在他身後。她從未像這樣被人徹底忽略，她不但歉疚心虛，而且覺得好難受。
「什麼事？」韓劭剛語氣生硬，態度冷漠地繼續收拾東西，看都不看她一眼。
「我……我知道我不對，不該隨便相信人家，是我錯了……」沒有任何借口，她完全承認自己的錯誤。
總算怒氣稍斂，他停止忙碌的動作，冷冷看著她。「現在你知道自己有多天真愚蠢了？」
想到她險些遇到的危險，他便又急又氣。
「是的……」若是以往，有人敢說她愚蠢，季曼沂絕對不會輕饒他，然而這回她也深深明白是自己錯了，所以只是垂著頭，乖乖任他責備。
見她那副可憐兮兮的模樣，韓劭剛也不忍心再責怪她，嘆了口氣，放柔語調告訴她︰「去收拾你的東西吧，我們馬上離開。」
「我們要離開？去哪里？」她詫異地問。
「這點我還沒想到，總之先設法離開天使島，我打了保羅，我想他父親不會就此作罷。」
那天面試時稍微談了一下，他多少了解那位老人剛愎自大的性格，若不想被栽贓送進牢里，他們最好快溜為妙。
「對不起！都是因為我——」她咬著女敕紅的唇辦，深深自責。
「算了！事情都發生了，責怪你也沒有用，趕快把東西收一收，我們馬上去搭船。」他收好了自己的衣物，轉而替她收拾東西。
他們兩人幾乎是兩手空空的來到這時空，身上的物品所能交換的也有限，所以其實沒什麼東西好收。
「可是我們沒有錢買船票。」她想起最重要的問題——沒有錢！
「這點我會想辦法，先下樓吧！」
他將桌上最後一樣物品扔進行李袋里，隨即拉著她下樓。
貪婪小氣的旅館老板正坐在櫃台後，一雙勢利的芝麻眼像看賊一樣盯著他們。
雖然拿了韓劭剛的手表，但是想到讓他們「白住」了這麼多天，他心里還是很不痛快，認為自己虧大了。
「我們要離開了，剩下的房租錢跟你換抵現金。」韓劭剛一到櫃台前就直接開口，不但旅館老板大吃一驚，連季曼沂也詫異萬分。
他在作夢嗎？他以為這個吝嗇鬼老板會給？！
「開玩笑！我們當初約定好兩個禮拜的食宿，現在你不住是你自己的問題，我干嘛給你錢？」旅館老板跳起來大吼。
比起免費的房間，錢財更讓他視若性命啊！
「我一直沒告訴你，其實那只手表還有很多特殊功能，譬如它有鬧鈴功能，只要設定時間，時間到了就會自動報時，還可以計算……若是你將來要轉手，絕對可以賣到很好的價錢。」
這些特殊功能韓劭剛一直沒有教他使用，當初只是覺得這個小氣老板討人厭，所以故意留一手沒把全部功能都教給他，現在正好當作另一項交換條件。
「真的嗎？那你趕快教我怎麼設定！」旅館老板興奮得八字胡都在跳動，已經迫不及待想找人來估價了。
「你先把剩余的費用折給我們，我才教你。」他信不過這老板的為人，怕他一旦知道使用方法，就絕對不會把錢吐出來了。
「你還挺精的。」旅館老板哼了一聲，拉開抽屜，不情不願取出幾張鈔票遞給他。「這是剩余幾天的住宿費，你拿去，趕快把設定的方法教給我！」
「還有餐費也必須折抵給我們，再多給我兩張。」來到這里一個多禮拜了，韓劭剛多少模清這里的物價，他給的那些錢太少了，真是黑心肝的人才拿得出來。
「算你狠！」旅館老板恨恨嘀咕著，又多抽了兩張鈔票給他，韓劭剛才願意把私藏的特殊功能教給他。
一教會老板，韓劭剛立刻帶著季曼沂奔向碼頭，這個島上是非太多，實非久留之地，還是早走早好。
他買了船票，搭上簡陋的渡輪，往海的另一邊而去，無論接下來的旅程是憂是喜，他們都只能繼續往前走，沒有回頭的路了。
＊＊＊bbs.＊＊＊bbs.＊＊＊bbs.＊＊＊
經過一夜一日的航行，他們在隔天傍晚到達目的地港口——杰瑞達港。
杰瑞達港所在的杰瑞達市，是個先進繁華的港口大城，雖然比不上二十一世紀的紐約、倫敦、東京等現代化都市，但是和天使島相比熱鬧多了，而且最棒的是，這里的主要語言是英文，季曼沂終于不用再當听障和啞巴了。
離開港口後，沿路看到許多汽車和行人，季曼沂感覺好興奮，好像回到熟悉的文明世界。
天快黑了，他們照例找間旅店休息，靠近港口有許多住宿的地方，他們很容易就找到一間還算不錯的旅館，住宿的費用也出乎意料的便宜，看來他真的被天使島的黑心旅館老板污去不少錢！韓劭剛暗自低咒。
他們要了—間房，好好地吃過晚餐，洗過舒服的澡，然後韓劭剛去買了一份報紙，回到房間坐在椅子上，開始認真翻閱起來。
季曼沂坐在床沿，看他拿著報紙猛翻，好像在搜尋什麼，于是好奇地問︰「你在找什麼？」
「找工作。」韓劭剛抬起頭對她一笑。「我們剩余的錢不多了，不趕快找份工作不行，不然就得做好露宿街頭的心理準備了。」
季曼沂听了，難過地低下頭。她一直覺得，他們會走到今天這步田地，都是她害的，連累了他，她萬分愧疚。
只消一個眼神，韓劭剛就明白她心里在想什麼。他放下報紙起身，改坐到她身旁，笑著攬緊她的肩。
「說起來，我該感謝你呢！」他用刻意夸張的開心語氣道。
「感謝我什麼？」季曼沂莫名其妙。難不成他感謝她害他迷路，「迷」到二十世紀來嗎？
「我感謝你讓我經歷一場時空之旅，對于時空隧道的謠傳，之前我也只是道听涂說，如今親眼見識，才知真有其存在，我能在有生之年領略這種不可思議的神奇奧妙，你說我是不是比其他人更幸運？」