「小倩，父親的電話。」
雷登一邊和約書亞通話，眼楮卻緊盯著她的一舉一動，她畏羞的動作，他居高臨下看得清清楚楚。他無心和約書亞多聊，擔心自己急喘的聲音泄漏了他們方才在做的事。
雖然他並不想隱瞞約書亞他愛上小倩的事實，但是讓父親當場捉到他在欺負他女兒，就算約書亞再疼他，只怕也少不了一領教訓。
「啊！」
她尖叫一聲，如果不是這通電話來得及時，她不知道自己接下來會怎樣，搞不好已經癱在雷登的身下，跟他共赴巫山雲雨，忘了身外世界的一切。
她羞怯地對上他的目光，他的眼里充滿憐惜、愛戀，和難言的遺憾，他赤果著胸膛，抓著無線話筒朝她靠近，她紅著臉無處躲，只好硬著頭皮接過電話。
「哈羅……」她猛吞口水，濕潤于澀的嘴，勉強對話筒吐出聲音。
「我要回房去降火，你自己一個人可以吧？」
雷登用力抱她一下，壞壞地在她耳邊細語，讓她清楚感受到他話里的意思，身後明顯的硬物更叫她說話差點咬到舌頭。
電話里約書亞好像發現她的異樣，關心地問了句，「小倩，你怎麼了？」
「沒事，我很好。」她心虛應著，曲肘給雷登一拐子，皺皺鼻甩頭趕他出去。
雷登笑著抓起襯衫穿上，不想讓僕人們看見他衣衫不整，在背後道長說短壞了她的名聲。
他調皮地對她眨眨眼，用嘴型說「我在房里等你」。
楚書倩被他逗得心跳加速，雙頰漲紅，恨不得張口開罵，又怕被電話里的約書亞听到，只好橫他一眼，任他得意洋洋地開門離去。
楚書倩心神不寧地坐在中央公園里，一想到就要和從來不知道是誰的父親踫面，便緊張得一顆心七上八下。
「小倩……」
她驚訝地抬頭看去，在這陌生國度，誰會用中文喚她的小名？
「你」
她吃驚地看著身前有些眼熟的身影，他是個風度翩翩的中年紳士，梳理整齊的褐發、如晴朗碧空的靛藍色眼眸、高挺且直的鼻，她仿佛看到鏡中的自己。
「謝謝你願意見我。」約書亞用字正腔圓的中文對她說。
「呃，你別這樣說。」她終于可以使用久違的中文。
楚書倩顯得有些手足無措，非常驚訝約書亞居然說得一口流利的中文，霎時對他的排斥感猛地降低許多。
「你要不要坐下來聊聊？」她拍拍身旁的長椅，邀請他坐下，他雖然沒有雷登高，可是對她而言也有泰山壓頂的壓迫感。
約書亞點點頭，顯得有些小心翼翼地在她身邊落坐，「我好高興你肯到紐約看我，我一直期待我們可以像一家人一樣。」
「我不知道。」她有些保留地轉頭看他，「雷登說你從來就不知道有我的存在。」
「嗯，當年你母親誤會我，一走了之，我根本沒想到她已經懷了我的孩子。」
「所以找到我是個意外發現？」
「確實如此。」他的聲音突然變得滄桑，想到摯愛已經辭世七年他卻一無所知，還天天期盼有朝一日可以再團圓，心里就涌上無限悲哀。
「這些年我始終無法忘情你母親，所以雷登力勸我請人尋找，但是沒想到結果卻是死別。」
「唉，你……別難過，人死不能復生嘛！」
她不知道自己怎麼會突然想安慰他，只是話很自然就溜出口，好作他們之間的分離與陌生都不再重要。
是因為他的真情流露；還是他誠懇的言談讓她揪心，她不明白。但是她幡然領悟，當她恨的是個連名字都不知道的虛影時好像很容易，但是當她真的面對一個和自己如此相像的人，而他還極力想討好自己時，恨竟是那麼薄弱，那麼輕易就心軟了。
「我懂，但是生死兩隔的痛苦真的報錐心，幸好玟綾留了你給我。」他很想伸手擁抱她，又怕她拒絕，只好偏頭緊緊注視她，「你知道你和你母親非常相像嗎？雷登怕我失望，一直不敢告訴我你的事，直到他拿到你的相片，又在台灣看到你本人，才確定你是我的女兒。」
「你又怎能這樣就確定呢？」她好奇地看著他，「你的身價非凡，難道不怕我是冒充的，是來謀奪你的財產嗎？」
「你如果一開始就表現得很積極，或許我就會懷疑，但是你和你媽太像了，都是一身傲骨，所以我很肯定你一定是我的女兒，何況你長得和我如此相像，無論誰看到，都能一眼就看出我們的血緣關系。」
他感傷地對她搖頭，「如果財富能夠打動她，當年她也不會一氣之下走掉，讓我們從此生死兩離。」
「她當然會生氣呀！」楚書倩想到他已婚的事實，忍不住責備他先對妻子不忠，又玩弄她母親的感情，「你當初根本不該招惹我媽，有老婆的人還這麼花心！」
「唉！如果你媽當年肯留下來指責我，一切都會不一樣的。」約書亞無奈地嘆口氣，「她實在太倔強，根本不給我機會解釋，只怕也從來沒有想過要信任我。」
他感嘆地望向天空，仿佛想在雲端里找尋心愛的人的身影。
「別說我母親不想听你解釋，連我都不能接受，看到雷登我就想到你的背叛，你怎麼還能口口聲聲說愛我媽，想跟她團圓。」
「米雪‧克爾的驕縱是我這一生的噩夢，但是，我和你媽交往時，根本還沒跟她結婚。」
他語氣沉重地嘆了口氣，「我父親認為婚姻只是一種擴充商業版圖的手段，他選定克爾家為聯姻對象，想強迫我接受。所以，當他知道我和你媽相愛後非常震怒，就和米雪聯手設計，誣陷我對婚姻不忠，棄米雪母子子不顧，讓你母親誤會我，主動離開我。」
「偏偏我媽非常有骨氣，不想做攀龍附鳳的第三者，也受不了你的欺騙一氣之下走了。」
她很快地綜合出結論，據地對母親的了解，她幾乎可以想象出當年母親是如何痛苦的遠離她的最愛與最恨，難怪她將她取名為「書倩」，也絕口不提往事，原來是在提醒自己約書亞對她的虧欠。
「是的，她做得其絕，一別就了無音訊，任我耗盡心神也找不到。」他想起往事，猶是遺憾與怒意滿胸。
「所以當我听到你取名書倩時，你絕對想不到我受的打擊有多大，想到她一直認為我辜負了她的感情，我更傷心難過至極，她卻不明白當時我如何努力地想從家族責任的重擔中月兌身。」。
楚書倩一直很仔細地盯著約書亞的雙眼，想從其中分辨他話里的真偽。
她在他不穩的聲音里听到難過的情緒，在他泛紅的淚光中體會到他的傷心與悔恨，即使事情已經過去二十六年，他的心傷看起來還是如此鮮明、深刻。
她無奈地輕聲一嘆，想不到她父母親的遭遇，竟比她寫的言情小說劇情還要芭樂。
「但是你終究屈服在你父親的壓力之下，否則就不會有雷登這個繼子了。」
「不是這樣的。」約書亞很感傷地低下頭．垮下的肩膀好像盛載著無限哀痛。
「當時我瘋狂的尋找你媽，直到勞累病倒。我父親趁我昏迷時，在醫院私自幫我和米雪完成婚事，等我醒來一切已成定局。我和他反目相仇，大吵一架，幾乎再不往來。我想離婚，但是米雪和我父親都堅持不答應。所以我和他們兩人形同陌路，只有雷登是我們之間惟一的聯系。」
他緩緩的述說，希望讓她明白這些陳年往事，「米雪是很自私的女人，沒有男人就活不下去。當她發現無法利用雷登迫使我就範，就棄雷登不顧，從此沉淪在社交圈的男人堆里。所以雷登從小就跟我很親，我嘗夠了強勢父親的苦頭，自然非常疼愛他，我從不認為大人的錯應該由無辜的小孩承擔。何況他相當爭氣，我深深以他為榮。」