「只要你一句話,她們就會去。」
「謝謝。我再看些,看看我能完成多少。」
亞歷山德拉把米奇提供給她的有關比爾‧劉易斯的材料告訴了凱瑟琳,然後掛斷了電話。
米奇咧嘴笑著說︰「這家伙準想不到會踫到這件事。反正我是沒想到。一個普通男人遇到一位真正的公主有多少機會呢?」他用靴尖把一個未打開的箱子踢到一邊,「準備好繼續苦干嗎?」
「如果你是問我是不是打算看更多的檔案,那麼我的回答是,當然。」
他們一直干到天黑,小小的燈泡沒有給他們多少亮光。當米奇建議停止工作時,她同意了。她說︰「我要擠出時間,在本周內再來一次。」
她抬頭一看,發現米奇正注視著她。他的臉上有一種非常古怪的表情,她不禁用手指擦擦臉,「我是不是灰頭土臉的?」
他笑了,「不是,我在想,天已經晚了,我也餓了。」
亞歷山德拉听了他的話,自己的胃也馬上起了反應。她笑著說︰「我也一樣。」
「我們可以回到牧場去吃飯,也可以在這兒,在城里吃。本地的小飯館的飯菜非常好。如果公主殿下不在乎和一個小小老百姓共進晚餐的話,就在這里吃。」
「我從來沒有在小飯館里吃過飯。這听起來似乎有點可笑。我保證不要求任何人對我鞠躬致敬,除非他或她自願這麼做。」
她堅持告訴自己這不是約會,可是太晚了。她的心開始狂跳,兩腿發軟。
和米奇一起到外面吃飯。如果這不是約會那也差不多,而且她希望這個晚上能持續到永遠。
第八章
當米奇拉開紅寶石飯店的門請她進去時,說道︰「這是我小時候最喜歡來吃飯的地方。」他低子。放低聲音說,「這里很少接待王室人員,所以除了味美而簡單的菜肴外不能指望別的。菜單上不會有鮭魚凍或是鵝肝醬。」
她回頭笑著對他說,「什麼?沒有鵝肝醬?那我就要用優美的姿態跺著皇家尊貴的腳,讓他們給我買去。」
米奇笑著跟在她的後面。寬大明亮的餐廳和他記憶中的完全一樣。沿著三面牆壁排列著隔開的小間,里面紅塑料的座位還和過去一樣擦得干淨發亮。在分隔小間與櫃台之間放著不同尺寸的桌子。所有桌子都是紅色與灰色福米卡塑料貼面。在金屬餐巾架和番茄醬與芥末瓶之間插著菜單。揚聲器里傳來鄉村音樂,廳里彌散著烘烤漢堡包和牛排的味道。
亞歷山德拉欣賞著這里的一切。她為了到陽光之家看檔案,穿得很隨便。只是她那還很新的牛仔褲勾勒出了她那曲線優美的臀部和修長的雙腿。她在白襯衫外面穿了一件深藍色夾克,頭發梳了一個髻,沒有怎麼化妝。盡避如此,她還是顯得高貴典雅,美麗驚人。米奇看到許多人朝他們投來好奇的目光,知道自己恐怕需要回答一些問題。
癟台後面傳來一個女人的聲音,「請隨便坐。今晚的小牛排比大牛排好吃,而土豆泥會使你贊不絕口。」
亞歷山德拉指著一個位于大窗子前的小棒間。她看到他點頭後。就搶先走進那個隔間,坐在一條長椅上。在他跟著坐在她的對面後,她說︰「我從來沒有對土豆泥贊不絕口過。」
「那麼你得嘗嘗,不是嗎?」
「我想是的。」她月兌下了夾克,向四周看看。「我喜歡這個地方。這使我想起了《美國涂鴉》這部電影。這是六十年代初拍的電影,你看過嗎?」
「看過許多次。」
「我也是,這是我和我妹妹最喜歡的一部影片。」她拿起菜單,看到牛排的各式各樣的做法,吃驚得張大眼楮,「這可不是吃素者吃飯的地方。」
「這兒有色拉。」
她笑了,「一份色拉,再來……」她停了一下,算計一下,「再來三份雞肉做的菜,不,四份,如果你想吃炸雞排的話。」
「嘿,米奇。」
他抬起頭,看見一位老人站在桌邊。「湯姆。」米奇和他握手。「你好嗎?」
「挺好,好久沒有看見你進城了。是不是忙于牧場的工作?」
「是的。父母不在這里,約翰又走了,整天都得干牧場的活兒。」
湯姆‧布肯南的大牧場離米奇的約五英里遠,湯姆和米奇的父親是好朋友。不過,湯姆不像米奇的父親,他決不肯退休。他總是說,還沒到他離開的時候。他高大強壯,但很瘦,嘴唇上卷起來的小胡子幾乎有四英寸長。他銳利的眼光盯著亞歷山德拉。
米奇長長地吸了一口氣,怎麼向別人解釋一位公主在紅寶石飯店吃飯?
「湯姆,這位是亞歷山德拉,是我家的一位朋友。她打算在我這里呆一陣。亞歷山德拉,這位是湯姆‧布肯南,我們最親近的鄰居。」
她對這位牧場主報以最友好的微笑,並和他握手。她很得體地說︰「這個地方真美,我非常高興有機會來到這里。」
湯姆緊握著她的手不放。「如果你僅僅住在米奇那里,還遠遠不夠。你到我的牧場來,我帶你看看那里的鄉村風光,保你看了忘不掉。」
「我很想去看看。」
米奇正想著,不知什麼時候這老人才會放開她的手。最後他總算放開了。他把手往帽沿上踫一踫以示禮貌就離開了。
米奇解釋說︰「我們這里有些性格特殊的人。」
「我喜歡他。」她的藍眼楮露出一種打趣的目光。「雖然你的眼楮在瞪著他。」
「我沒有瞪著他,」米奇認為湯姆的年紀足以當她父親,所以他不可能瞪著他。他清清嗓子,換個話題。「我說你是我家的一位朋友,希望你別在意。我想你不願意讓人知道你的真實身份。」
她把胳膊靠在桌上。「這樣介紹很好,而且我也喜歡這種提法。過去從來沒有人用‘朋友’這個詞來介紹我。也許是沒有人會因為這樣稱呼我而感到自在。」
米奇聞言身體一僵。他很清楚她是一位公主,但是從她住在他家和管理馬匹的工作來看,他又常常忘了她是公主。大多數時候她不過是個暫住在牧場上的一個聰明、美麗、迷人的女人。
「那麼一個半星期以來,我一共失禮了多少次?」
「差不多有七百五十次。」
「我是認真的。」
她的笑容消失了。她把手伸過來放在米奇的手背上,「請不要生氣。」她停了一下,深深地吸了一口氣,「米奇,你是我認識的人中最真誠的。你對我以普通人看待。我猜你是忘了我的公主身份,而我也不願意你改變這種態度。」
她把手抽了回來,身子往前靠了靠,使勁地看著他。「你不知道我的感受。我不論到哪里,人們總把我當做特殊人物對待。這使我感到非常孤獨。我從來沒有機會表達自己的思想感情。宮廷里要求我穿一定的衣服,按一定的規矩行事。我不能發火也不能沉默,甚至不能開有趣的玩笑。可是在這個牧場里,在你的身邊,我可以做我自己。這才是我的整個世界。」
「我听到了你的話,但是並不完全理解。」
「那麼你就相信我的話,答應我你不會改變態度。我希望你不要管那些繁文縟節,你就是你,按你的想法去做。」
「二位要吃點什麼?」女招待問道。她是紅頭發,有點像染的,和亞歷山德拉的不一樣。她對米奇飛了個媚眼,然後又對亞歷山德拉說,「親愛的,決定了嗎?」
亞歷山德拉听了這種親熱的稱呼有點吃驚,不過還是對她友好地笑了笑。「我要一份小牛排加土豆泥。」她猶豫一下,又問,「里面還加蔬菜嗎?」