凱蒂發現路森以為她又要提出另一個問題，本來想出聲更正，卻又決定不說話。她其實不太想了解。
「我的高祖父來自一個人類稱之為亞特蘭提斯的城市。」(譯注︰傳說中，Atlantis是一個高度文明古國，甚至遠比現代更為進步，卻在一夜之間沒入海底，消失無蹤。但是，到目前為止，並沒有確切的證據可以證實這個傳說的真實性。)
凱蒂有點瑟縮。她沒想過他會這麼說。他說的話听起來很瘋狂。
路森不理會她的反應。「正如某些人所推測，亞特蘭提斯在科技方面非常先進。我的高祖父是個科學家。在亞特蘭提斯城毀滅之前，他研發出今日人類稱之為奈米的科技－－奈米是電腦化的微細單位。我姑且不解釋整個過程，只能說他將奈米科技與微生物學結合，只能用高度精密顯微鏡才能發現的細小奈米分子－－一種病毒－－注入血液之後，奈米分子就會存活，並且不斷復制。這是一種寄生病毒，」他解釋。「病毒寄生在宿主身上，但是會修復並重建宿主的身體。讓宿主與病毒本身都能長時間保持青春與活力，但每個人的時間長短則不一定。」
「病毒？」凱蒂覺得很惡心。
「並不會經由接觸傳染，也不會透過接吻傳染。」
「那吸血呢？」她雙手無意識的護住自己的脖子。
「不會。不會經由吸血感染。感染途徑只有兩種︰直接注射，或是喝下病毒。」
「像德古拉割傷自己的手腕，把血滴進米娜的嘴里那樣？」
「德古拉！」路森嘆了一口氣。「布拉姆的角色是以一個殘忍、浮夸、野蠻的混帳為原型。那個混帳如果喝酒的時候嘴巴閉緊一點，布拉姆‧史托克也不會寫出那本該死的書－－那本書內容錯誤百出，因為提供他資料的人來不及泄漏更多秘密，就被拖走了。」
凱蒂杏眼圓睜，不確定她該不該相信路森。也許他們兩個都瘋了。
「我還活著，不是死的。我有靈魂。我可以嗅聞、進食、觸踫大蒜，也不怕十字架，而且你參加過我弟弟的婚禮，所以你很清楚我也可以上教堂。」
「可是你不能曬太陽。」凱蒂說。
「我可以，」他糾正她。「只是太陽對皮膚的傷害很大，我體內的奈米分子會需要更多的血液才能進行修復。曬黑對人類也沒有好處，會加速皮膚老化。我們曬不得太陽，奈米分子會自動更新老化的皮膚，這表示我們必須吸取包多鮮血，增加被人發現的風險。避免日曬、限制攝取鮮血的需求是比較簡單的作法。在夜晚，獵食也比較容易。」
「你們獵捕『人類』。」
他點點頭。
「這麼說來，你不是人類嘍？」
「我是人類，」他皺起眉頭。「我是亞特蘭提斯人。同樣是人類，但不同種族。」
「喔。」她輕輕嘆氣，坐在床上消化這個消息，直到她的目光瞟向路森的腿部。他的腿十分蒼白。建議他去日曬沙龍的主意已經出局，她想起路森有時候看起來蒼白得可怕，有時候卻臉色紅潤。「那麼，當你實在蒼白得不得了的時候，原因是－－」
「因為我需要進食，」他接口說道。「我會月兌水，而血液會全部流向五髒，維持身體的運行。當我臉色紅潤的時候，表示已經吸飽了血。」
「月兌水。」她點頭。「你為什麼不喝大量的水就好了？為什麼必須喝血呢？」
「奈米分子需要利用血液進行修復與再生，而身體制造血液的速度不夠快。當奈米分子需要更多的血液時，會藉由制造體內某種化學反應，呈現出饑渴狀態。」
「那，牙齒呢？」
「牙齒是最早被創造出來的。這與某種基因編碼有關。」他露出疲憊的神色，嘆了一口氣。「凱蒂，告訴你這件事，代表我已經將我、以及我全家人的性命交付在你手上。如果你泄漏出去……大部分的人會認為你瘋了。但也可能有人會相信你，只要有一個人相信，就足以危害整個吸血鬼族群。」
「你們有多少人？」
「不超過五百人。」
她毫不掩飾她的驚訝。「這麼少？」
「是的。人數過多也會造成危險。照規定，我們每一個吸血鬼每個世紀只能生育一個嬰孩，以便控制人口數。」
「可是，應該會有更多吸血鬼啊！如果現在有五百個，而每一位都生下小孩－－」
「五百之中包含男性、女性，以及幼兒。由此推算，大約有一百對夫妻。而我們每個世紀也會有一些吸血鬼死亡。」
凱蒂非常吃驚。「我以為你們不會死。」
「我們不會老化，但萬物皆有一死，」他耐心解釋。「疾病和病毒不會影響我們的身體－－奈米分子會處理這一類的狀況－－所以我們不會老化。可是，另有其他因素造成死亡。譬如說，在宗教大審判期間，我們許多族人被綁在木樁上活活燒死。」
「那麼，將木樁刺人心髒呢？」
路森點點頭。
「將子彈射入心髒？」她問道。
他搖搖頭。「奈米分子會迅速修復傷口。」
「那木樁為什麼會致命？」
「如果木樁插入心髒的時間太長，就會致命。奈米分子會盡力修復木樁周圍的組織器官，卻無法將木樁拔出體外。一旦心髒無法跳動，就不能運送修復所需的新鮮血液或奈米分子，然後奈米分子和身體就會死亡。」
「喔。我懂了。」凱蒂發現自己正盯著他平靜下來的男性。這一大套解釋有點破壞氣氛－－真可惜。她清清喉嚨，再次抬起頭看著他的臉。「這麼說來……柏軒將血液寄過來給你，可是因為我訂房的時候沒有列出你的名字，所以包裹被退回了，而你現在……」她遲疑了。他像死人一樣慘白。如果她像他這樣蒼白，她看起來一定會像鬼一樣，他卻依然展現出強壯性感的模樣。實在不太公平。「如果你喝不到血，會怎麼樣？」
「奈米分子會開始蠶食身體組織，以便獲取它們需要的養分。」他相當不情願地承認。
凱蒂嚇得眼楮睜得大大的。「听起來很痛苦。」
「是的。」他簡單說道。
「會因此喪命嗎？」
「最後一步當然就是死亡。不過，在那之前，會經歷許多痛苦。」
「我昨晚掛掉柏軒的電話，」她十分驚慌地想起這件事。「你能不能叫他多送一些鮮血過來，免得－－」
「不能。」路森的語氣突然听起來有一點暴躁。
「你有回他電話嗎？」
「我不知道他在哪里。在你掛斷之前，他只來得及說他在歐洲。」
「喔，天啊，」她小聲說道。「你痛多久了？」
「從今天早上四點鐘開始。」
凱蒂閉上眼楮。很好！那表示奈米分子早就開始對他鯨吞蠶食。她手上有個饑餓的吸血鬼，一個餓到發痛的吸血鬼。而她把他安置在旅館，而這旅館中有超過兩千名羅曼史書迷渴望撲進他懷里。這簡直就像把一頭獅子放進豬圈。凱蒂嘆氣。當然，一切都是她的錯。她認為自己最好盡快彌補這個過錯。
「好吧。在我們想出別的方法替你弄到更多鮮血之前，你需要喝多少血？」
他露出訝異的表情。「也許200CC就足以支撐我度過今天。不過我需要－－」
「200CC！」凱蒂尖叫。天哪。
「是的，差不多。」
凱蒂認真考慮這件事，他昨晚咬她的時候，並沒有造成疼痛。事實上，該死的，那感覺很美妙。可是，200CC？