被人說出自己最大的痛處，張健民像火山爆發似的開始大叫︰「你以為我喜歡一踫到女人就全身發癢起疹子啊？！我也想改變這沒用的體質呀，可偏偏沒一個醫生會治。」
沒錯，他是百分之百的異性戀者，卻因為這見不得人的毛病，害得他從小就不敢和女孩子接觸，所以才會干脆拿「同性戀」當幌子。
「我知道，就是因為這樣我才會老是被你拿來當擋箭牌。」趙英宇不想再听他自憐自艾，徑自推開他往二樓走去，「借過，我要上樓睡覺調整時差。」
張健民卻仍在罵個不停，就是不肯讓他耳根清靜一下。
看著好友抓狂的模樣，趙英宇受不了地翻翻白眼，不過一想起剛才的清純女學生，他不禁好奇地幻想她笑起來的模樣……
「我、我不行啦，翻譯文件還可以，但現場口譯就……」
在知名的集團里做個廉價計時打工族的大學生──向海嵐，在听見上司要她現場口譯後，立刻腳底抹油準備落跑。
「不會有事啦。」秘書處主任立刻拉住她。「反正妳也懂德文嘛，只要把他們的對話翻譯給亞洲區總裁听就好了，很簡單啦！」
主任說得一副很輕松的樣子，不過听在向海嵐的耳朵里可沒這麼容易。
「不行，德文不是我的專精，萬一翻錯怎麼辦？會害死你們的！」她邊說邊試圖掙開主任的手。
「不會的啦，妳在德國住餅兩年，對話能力很強的。」主任硬是將她拖到走廊盡頭的會議室。
「我不行的啦！」向海嵐死命的大喊，只見走廊上的人全裝作沒听見，沒人肯伸出援手。
「去吧，不會有事的。」主任打開會議室的門，一把將她往里頭推，然後砰的一聲把門給帶上。
現場口譯耶，又不是像紙上作業一樣，不懂的字可以問人、翻字典，翻到最完美無缺的地步再交出去，口譯可就不同了，不但語文能力要好，還必須在事前把資料熟讀，才有辦法譯得好。
但現在她連要簽什麼合約、有什麼人在場都不知道，這樣叫她來現場口譯會不會有問題啊？
向海嵐看著面前的門，只想奪門而出，可是會議室里的安靜卻讓她不敢這麼做，因為她感覺到身後有好幾雙眼楮直盯著自己瞧。
真是受不了底下的人到底在做什麼，他只不過是三個月沒回來坐鎮罷了，怎麼連開個會要找口譯人員都要花幾小時還搞不定。
「請問還要多久？我們還要趕飛機呢。」對方有些不耐煩地以德語問道。
趙英宇以蹩腳的德語好聲好氣地回道︰「請再等一下，馬上就好。」
他話聲剛落，門立刻被打開，只見一個女人像被逼做壞事似的被人給推了進來。
總算是來了！他放下心中大石。
咦，那女人怎麼還不過來開始工作，難道不知道她晚了很久嗎？
「小姐，我們在等妳。」趙英宇不客氣的開口。
啊，有人在叫她了，這下想不死也很難了……管他的，大不了再找份工做賺學費！
向海嵐鼓起勇氣，像慷慨就義似的轉過身面對眾人──
「咦，是妳！」
「咦，是你！」
趙英宇和向海嵐一臉驚愕地互看著，完全沒想到會在這里看到對方。
「謝謝各位。」趙英宇和向海嵐異口同聲的向離去的德國人道謝。
「終于解月兌了！」直到他們一行全進了電梯，向海嵐才放心地呼出一口氣。
「是嗎？」趙英宇瞥了她一眼，「跟我進來。」
會議室門一關上，他立刻質問︰「為什麼妳會在這里？」
「我在這里替你翻譯啊。」向海嵐故意以白痴語法回答。
趙英宇沒好氣的瞪她一眼，「妳以為我看不出來妳剛才是在做什麼嗎？我是問妳為什麼會出現在這里？」
原來現在的年輕人都那麼白目，難怪張健民老是抱怨老師難為。
「我是文書翻譯組的工讀生，因為德文口譯生病了，所以我就被秘書處的主任臨時抓來代班。」
經過那天被「逼問」的事，向海嵐從他問話的方式隱約知道他這個人不好惹，不過還真沒想到被她猜中了，原來他的職位那麼高。
「你是亞洲區的總裁？」
趙英宇銳利的眼神快速掃過她，「妳不過是個工讀生，沒資格問吧？」
那天看她還以為是整天只知道玩的大學生，沒想到今日見她才發現她滿有才能的。
從她剛才的表現看來，可以發現她根本對會議內容不熟悉，但是五分鐘過後，她卻可以從大家的談話中，找出會議的重點進而安撫對方，老實說，這次的合作會成功都要歸功于她。
「妳幾歲了？什麼時候畢業？」她是個可造之材，應該網羅她加入工作團隊才是。
「你是我誰啊，我幾歲關你屁事！」向海嵐故意回以同樣的回答。
「瞧不出妳這麼凶，那天妳不是一句話都答不出來嗎？」趙英宇調侃道。
她不知從哪兒冒出來的勇氣，昂起下巴高傲地開口，「誰教你那天不相信我，硬是要我承認我在偷听。」
「妳那種理由誰會相信？『我的隱形眼鏡掉了』，白痴也知道妳是在騙人。」
向海嵐听見自己被糗成這副德行，立刻怒火中燒。
「你不要太過分，小心我把你是同性戀的事告訴全世界！」她生氣地大喊。
「妳敢？」他一反剛才大笑的表情，眼神銳利地瞪著她。
「我……我為什麼不敢？」見他斂起笑容，不怒而威的模樣，向海嵐不禁嚇了一跳。
「別忘了，張副教授可是我的愛人，我可以叫他讓妳沒辦法畢業，我也可以利用我的權勢，讓所有的公司行號不敢雇用妳，看妳以後要靠什麼吃飯。」他冷酷地撂下威脅。
向海嵐恐懼地看著他，剛冒出來的勇氣旋即消逝不見。
「不過妳年輕又有姿色，倒是可以靠這吃飯。」趙英宇伸手輕輕撫過她柔女敕的臉龐，輕浮的笑說。
她害怕地閃避他的手，不敢直視他的眼，深怕他會再做出什麼踰矩的舉動。
「你、你不是愛男人的嗎？」她害怕的低聲問道。
趙英宇笑了笑，「身為男人的我，性跟愛是可以分開的。」
她听了心一驚，抬頭看著他，只見他俊逸的臉上噙著一抹竊笑，像是披著人皮的野獸似的。
趙英宇真不敢相信自己會說出這樣的話，把自己搞得像婬魔一樣，連他自己听得都想吐了。
向海嵐使力推開他，往門口奔去。
「妳要去哪兒？」
她停下腳步，但並沒有轉過身，聲音顫抖的回道︰「我、我下午有課，要、要回學校。」
看來他真的把她嚇著了，否則怎麼會抖著聲音答話？趙英宇這才意識到這次玩笑開大了。
「等一下！」他連忙喚住她。
向海嵐青著一張臉轉過身，懼怕地開口，「你放心，我不會把這事說出去的。」
說完，她一把拉開門，頭也不回的跑出去。
「喂！我只是開玩笑……」
趙英宇話還沒說完，她早就跑得不見人影了。
「真是的。」他搖搖頭，懶得追下樓。
這樣也好，就當幫張健民一個大忙，她以後絕對不敢再做出什麼驚天動地的事。
不過看她剛才鐵青著臉，想必是受了不少的驚嚇，其實不需要用這招的，萬一她被嚇得魂找不回來怎麼辦？