迪克發出輕柔的聲音。「確實是一個漂亮的地方，至少以前是。」
「嗯，已經離開那里好一陣子了，對不對？」
「對，好一陣子了。」
「好了。」提姆說道，好像已經決定結束這段對話，並將注意力轉向蕾馨。「你父親的情況如何，蕾馨！有沒有任何變化？」
她嚴肅地搖搖頭。「大概沒有。幾天前，我以為他已經要好轉了，結果卻毫無起色。」
「噢，我不喜歡听到這種消息。當然這並不意外，可是，既然大夫說他已經月兌離險境就算是一個好消息了。對了，檢察官原本說要再等一陣子，以備加重對那兩個家伙的判刑，可是，現在大夫宣布托比已經月兌離險境，我們就沒有必要再拖延下去，所以，審判的日期已經訂在6月1日。」
蕾馨既震驚又沮喪。「6月1日？可是，好像太快了吧？我是說，距離現在只有一個多月。即使我父親今天醒來，也不太可能在那時候出庭作證。大夫說他因為腦震蕩，有可能中風。再等一段時間不是比較好嗎？」
「我不認為這樣，」提姆安撫地說道。「有你出庭作證就夠了。你看到每一件事情的發生，對不對？只要說出來就好了。」
「可——可是我父親會希望出庭作證，我知道他會。」
「這是沒有辦法的事，蕾馨。托比可能還要睡一陣子，而法律規定我們必須給這些男孩一個迅速而公平的審判。」
她發覺自己正在扭絞雙手，並連忙停住。有什麼關系呢？她確信杰克和隆尼有罪。她「听」到整個過程！可是，她告訴提姆她「看到」，如果她現在改變證詞，那兩個人可能會逍遙法外，而托比卻陷身在生不如死的狀況中。
她必須出庭作證，現在她才了解自己一直不希望走這條路。在提姆面前稍微歪曲一下真相已經足以令她坐立不安，在發誓之後，當著法官和陪審團的面說謊，一定會更慘。可是，她還能怎麼樣呢？她說過的事情確實已經發生，她只是沒有「親眼看到」而已。她深吸一口氣，看到迪克和提姆都在看她，連忙強迫自己放松。
「大概也只能這樣了。」她設法輕快地說道。「檢察官應該會希望在審判之前找我談談吧？」
「助理檢察官會在一兩個星期內通知你。」提姆告訴她。「在這之前，如果你有任何需要—任何事情，如果你想起任何細節，或者，你或許要更正以前說過的某些話，記住，只要撥個電話給老提姆。你有我的電話號碼，對不對？隨時打電話過來，日夜不拘，因為我知道這種事情隨時可能發生。你總是需要一段時間去消除最初的恐懼、震驚和哀傷，然後才能靜下心來思考誰做過什麼，以及說過什麼。所以，如果你有需要，記住直接打電話給我，好嗎？」
「好，提姆，」她謹慎地回答。「如果有需要，我一定會打電話給你。」
他微微一笑。「嗯，記住噢，蕾馨。」他突然站直身軀，轉身面對迪克。「你要幫她記住，好不好？我是說，在你還待在這里的時候。如果你在審判之前離開鎮上，會告訴我一聲吧？這樣我才可以隨時留意。不過，我當然希望你留下來，因為她實在需要幫手。嘿，我知道是怎麼回事了。你讓我想起電視上的那個家伙，那個走遍全國而且寫了一本書的家伙。你知道那個人嗎？」
迪克搖搖頭。「不太清楚。」
「好吧，你可能很少看電視，老實說，我也難得看，不過，還是很高興認識你。也很高興再看到你，蕾馨。我現在到附近走走，你們繼續工作吧‘」說完後，他揮揮手離開。
迪克笑一笑，「難纏的家伙。」他表示意見，「他裝得很單純，可是，我相信他一定精明無比，而且有鋼鐵般的意志。」
「我贊同你的看法。」
「你會打電話給他嗎？」
「什麼？」她倏地抬起頭。「你為什麼這樣問？」
「他要我幫你記住要打電話給他。」
「如果我有需要的話。」她尖銳地提醒他，然後低下頭做事。
「你有這需要嗎？」他的聲音輕柔，但是她仍然听得出類似指責的語氣，並感到憤怒。
「如果有，也是我自己的事。」
「好吧，」他緩緩說道。「我只是問一聲，因為如果你搞錯了——」
「我沒有！」她叫道，把手中的筆摔在地板上。「我說的都是事實。」
「好，好，但是……那次搶劫到底是怎麼發生的呢？」
她轉開身子，咬住下唇，但突然發現自己想告訴他。有什麼差別呢？他的好奇是可以理解的，如果他懷疑，也是因為她不曾滿足他的好奇心。她深吸一口氣，開始告訴他那天晚上發生的情形。
在說到杰克開槍的時候，她停下來，好像再次看到托比癱瘓在地板上，血流滿地……「我無法相信。我只是站在那里，他們大概就是在那時候看到我，因為他們跳過這個櫃台，從我進來的地方沖出去。」她用雙手抱住頭。「我以為他死了，」她木然地說道，「現在，已經沒有把握，死亡對他是不是最可怕的結果。」
她放下手，用雙臂抱住自己，氣憤自己必須出庭作證，因為托比已經無法及早復元。她幾乎忘記迪克的存在，他一直默默地聆听，直到他把雙手放在她肩上。她跳起來，被他的手溫嚇了一大跳，她倏地旋轉身子，撞上櫃台，可是，他的手仍然沒有離開她，一只放在她手臂上，另一只圍住她的頸項。
這是他們那晚接吻之後，他首次踫觸她，而她不要他停止。他好像已經看透她的心思，並緩緩靠向前，用他的頭偎著她。她閉上眼楮，沐浴在那片暖意中，她的心跳得又快又重。他輕嗅她的發香，不久之後，抬起手輕撫她的秀發。
「你為什麼不去看看你父親？」他說道。「或許他在白天的情況比較好，上次就是這樣，而且晚上你總是有許多工作要做，如果繼續這樣勞累，你一定會把自己累垮。去吧，去看他，你肯定也很想去？」
她點點頭。他說得對。她需要去看父親，需要再次感覺希望。哪怕父親只能說一個字，甚至有一點跡象，都可以幫助她。她舍不得離開迪克，但還是強迫自己輕輕退開。「謝謝！」她低語，而他用拇指撫過她的唇，她屏住了呼吸。
「想待多久，就待多久。」他說道，放下手。
「我會趕在放學人潮涌入店里之前回來、」
「別擔心這個，盡避去吧。」
她照做了，有一點雀躍，因為她已經很久沒有自由進出的機會了，也因為從來沒有男人像他這樣充滿溫柔與友愛地踫觸她。
迪克從前門看見第一部返回的校車，這表示學校快要放學了，也表示蕾馨快回來了。最近，她總是在午餐之後，去探望父親，然後在學生涌進商店之前趕回來。今夭她好像有點晚了，而他也跟他母親講得太久了。
「媽，」他打斷母親喋喋不休的話，「我真的得掛電話了。」
「可是我們還沒解決任何事情！」娜婷抗議。
「我們無法解決任何事情，不論她有沒有真正看到他，蕾馨已經相信是杰克開的槍，她會在法庭上如此作證。我不知道我能做什麼？甚至也不知道我應該想什麼辦法。」
「可是你會待在那里繼續努力，對不對？為了杰克。」
迪克緊緊咬住牙關，下顎的一根肌肉跳動著。他確實會待在這里，只是再也不確定是為了什麼？或者為了誰？但是，他並不想告訴母親這個。「當然，媽。現在我必須掛電話了，我會打電話給你……下個星期。」他很想說下個月，但是，他太了解葛娜婷了，如果她懷疑他沒有竭盡全力去營救杰克，一定會搭下一班巴士來到這兒，而他絕對不希望她靠近蕾馨。她培養出一個專干壞事的兒子，已經帶給蕾馨夠多麻煩了。