盡避他明知道這只是個夢而已！可是，他居然感覺到自己好像已經通過了第一關似的。噢，老天！這，才真叫瘋狂！
老布里基居然看不到她！
麥姬一直試圖保持鎮定，協助湯馬斯，他顯然是老太太唯一看得到的人。可是話說回來，老太太為什麼會看不到她呢？真正嚇壞她的是種種的可能性。
望著布里基的身影逐漸沒人山路之間，麥姬轉過頭來看著湯馬士。
「我想我一定是已經死了！」
她試著不讓自己發出顫抖的聲音，不過顯然沒有用。
「你這話是什麼意思？你當然沒有死！」他的口氣有點不耐煩，彷佛她這句話只是孩子氣的戲言，而不是出自絕望的心聲。「那為什麼布里基太太看不到我？我告訴你——我死了！！」
「這真是胡說八道！」他舉起手，撥了撥頭發，望向小鎮，「你才沒有——死！在紐約大家都看得到你，不是嗎？你想想看，有多少人跟你講過話？」她也想過這點。「沒錯，是有好幾個人。」
「還有你頭上的傷怎麼說呢？譚克醫生甚至還來照顧過你的傷口。死人是不可能會流血，然後又被治好的吧？！」「可是，為什麼如今布里基太太會看不到我呢？」她追問著，「或許，我只是在這個時代里死了，而不是在你的時代！」噢，天哪！千萬別再讓我哭出來吧！麥姬在心底暗自祈禱，但她明白這並不容易，因為她可以感覺得到自己眼里已經又再度盈滿了淚水。他有些沮喪地吐了口氣，「听著，修女……瑪格麗特修女……我們現在只是在作夢而已，這里面沒有一件事是真的，所以，請別再……」「別再那樣子稱呼我好嗎？！」
真是的！這個男人怎麼會這麼笨？！道他不知道這一切並不是夢嗎？難道他感覺不出來嗎？「我的名字叫麥姬!」
他忽然變得好安靜，「你在說什麼？」
她嘆了口氣，然後一手推開眼前滑落的發絲。
「我說我要你別再叫我什麼「瑪格麗特修女 。我已經有夠多罪惡要贖了——無論我得上哪兒去贖罪所以求求你別再雪上加霜了好嗎？我可不想為這條罪名再付出額外的代價。你听清楚了沒？我的名字叫麥姬。麥姬．吉布萊。」他睜大了眼楮，然後又眯了起來。她幾乎可以感覺得到有股深沉的憤怒正迅速浮現出來。「難道你的意思是說，你不是個修女？」
這下子她真的可以感覺得到他憤怒的吐氣拂上了她的臉，趁他還在等待答案之際，她開始逐步往後退，直到她整個人背靠在一株矮樹叢。這是他頭一次嚇到了她，真的嚇到了她。
「我我……我只是還未發最後的終身誓。」她在慌張之中，趕緊月兌日蹦出一連串未經考慮的快語。好啦！這下可好了！如今勢必是注定要下地獄了！麥姬告訴自己，她真是罪該萬死，連這麼大的謊也敢說得出口，她要是不必下地獄才怪！唉，大勢已去，她只覺得萬般絕望和無奈。他一听這話，似乎暫時控制住了他的怒氣——雖然只不過是稍微一點點，但總算皇天不負苦心人！她想，盡避效果差強人意。
「那麼，你是個見習修女羅？」
她點點頭，不敢再信任自己的聲音。就讓他這樣以為吧！就讓他相信任何事吧！縱然她明知道白己欺騙了他，而且，直覺也告訴她千萬別輕易嘗試，因為就欺騙一事而言，這絕不會是湯馬士．卡特這種男人會淡然處之的問題！上日一他將來發現她……？「我想我能幫你弄到雙鞋子！」她趕緊轉移話題，細聲提議，「既然這里似乎沒有人能看到我，我猜我大概可以從芮汀的店里把鞋子拿出來。」
「拿出來？你是指‘偷’出來吧？」他一臉吃驚地問。
麥姬聳聳肩。「我才不會稱它是‘偷’呢！不完全是啦，你想想看嘛，假如這只是個夢，那還有什麼偷不偷的問題呢？而且，話說回來，我們倆都算得上是儀容不整，起碼需要點能穿著進城里的衣物吧？！」
她看得出他正在考慮她的提議。最後他終于開口了。
「我想你說得也對。你還穿著你的睡袍，而我…」他低頭望著自己身上敞開了的襯衫和縐巴巴的長褲。
于是他開始一面扣上領子，一面繼續說下去。「因為你不會被人看見,可是鞋子呢?它總不至于就飄在空中吧?到時候你怎麼辦?」她考慮了一會兒，然後，像是作了個決定似的，她抬起附近的一塊石頭，把它藏在睡袍的褶縫里。「來吧！」她說著，「我們不妨就來試試看，礦區里會不會有人注意到一塊飄在空中的石頭？！」他默默跟著她走到城邊，然後她停下腳步，回過頭來望著他。
「你就留在這里等我，盡量待在樹林後面，我馬上就回來。要不是帶著鞋子回來，就是帶著一群跟蹤鞋子的人回來。所以，你等著瞧吧！」她說著，便開始往她的目標走過去，才沒走幾步，她又轉過來，拋下一句。「你知道嗎，湯馬士，也許這畢竟倒還不是那麼一件大壞事喔！」
然後，對他咧嘴一笑，她便離開了他。
他可以發誓她的腳步幾乎像是在雀躍。
天哪！她還真的是樂在其中啊！
這一招確實奏效！
店里面果真沒有人注意到那塊石頭，于是她最後便讓它掉在地板上，夾在兩捆生棉當中。馬丁．唐雷普當時曾听見那聲輕微的落地一響，他抬起頭，甚至還走過來，查看了一下。麥姬當時還得趕緊伸出手捂住嘴巴，免得她在旁觀他蹲下來檢查那塊還不算小的石頭時，忍不住噗味笑出聲。「咦，這石頭到底是怎麼會跑進來這里的？」
他並沒有向特定的任何一個人追問，瞧他那副納悶的模樣，倒像是在問自己似的。當時店里有好幾個顧客也抬起頭瞥了一眼，但是都未予置評。也就是在這個時候，趁著他還在那兒認真仔細地研究她那塊石頭之際，麥姬趕緊抓起一雙九號的靴子，塞進她臨時用她的睡袍前半部折成的大口袋里。
靴子冰涼的皮革材質令她不由得全身發抖，然而她還是盡可能把它們攬過來靠近自己身邊，同時環顧著整間店里。
好啦！她的首要目標已經圓滿達成了！現在，瞧！湯馬士是不是該有件外套可穿呢？一位紳士當然得要穿上一件才算體面，尤其是當他還是個鎮上的新成員之際。湯馬士將會得到礦區居民匆促一瞥之後的籠統評價，而她則要確保他以適當而不搶眼的形象通過考驗的眼光。
嗯，那件棕色的軋別了呢看起來剛剛好。
麥姬對店里的其他人微微笑，然後伸出她的腳，恰巧踢翻了一桶還未釀成的粗糖。馬丁．唐雷普這下于趕緊跑過來，一邊低聲喃喃咒罵著幾個髒字眼，一邊忙著搶救他的東西。趁這個混亂的時刻，麥姬輕而易舉就抓起了那件夾克，把它跟靴子塞在一塊兒。沒有人听得到她樂不可支的爆笑聲，沒有人看得見她。她可以隨心所欲，做任何她想做的事，而且…木必負擔任何責任，月兌身就走！
這是件多快樂的任務啊，突然之間，她以全新的眼光望著店里堆積如山的貨物架。對啊？她其實大可以擁有這里的任何一樣東西啊！
東西啊!五分鐘之後,麥姬.吉布萊終于準備要離開芮汀鮑司的專屬商店了,她的睡袍前半部已輕輕得滿滿的，這時，她又撞上了正要出門的美芙．黑根，速帶推倒了一蔞鮮的紅隻果。老稼人吃驚地望著散落滿地的紅隻果。