盡避父母阻止，其實余疏影仍背著他們自學，假期還到西餐廳打工，借機進廚房偷偷學。
今年暑假，孫熹然給她介紹了一份兼職，是在一家咖啡廳當廚房助手。這家咖啡廳的烘焙師是道地的法國 人，而她又恰好會說法語，他很喜歡找她聊天。听聞她對烘焙感興趣，他很大方地教了她一些小竅門，有時候還給機會讓她練習裱花。
至于這次的培訓班，余疏影覺得機會難得，不想就此放棄，至于到底要不要告訴周睿，她實在拿不定主意，畢竟他到底是敵是友，她現在仍然看不透。
坐在對面的余疏影時而皺眉，時而抿唇，小動作多得很。周睿不動聲色地觀察著她，他知道這丫頭有心事，她憋著不說，他亦不主動發問。
整頓飯下來，余疏影都在糾結這個問題，心思不在餐桌上，就連周睿是什麼時候結帳的也不知道。服務生將零錢和發票送過來後，周睿問她，「還要再歇一陣子嗎？」
余疏影回過神來，應聲，「不用了，走吧。」
他們一起離開了飯館，她再次沉浸在自己的世界里，慢悠悠地跟在周睿身後，而周睿突然停下腳步，「走到前面來。」
余疏影不得不承認，周睿挺有紳士風度的。像他這樣有相貌有涵養的男人，在大學時期居然沒有談戀愛，實在讓余疏影懷疑他的性向。
就在她胡思亂想的時候，周睿把她帶到了三層的女裝區。看著琳瑯滿目的時裝，她困惑地問︰「來這里做什麼？」
周睿說︰「給你買幾套正式套裝。」
她感到驚奇，「你們公司對兼職翻譯也有服裝要求？」
「我們公司對任何員工都沒有服裝要求。」周睿頓了一下，「但是，我對我的翻譯有服裝要求。」
余疏影猛地停住腳步，她不可置信地說︰「你的翻譯？」周睿看向她，語氣肯定地重復，「我的翻譯。」
余疏影滿臉震驚，聲音梗在喉嚨里，什麼話也說不出來。單純在展館看守展位、做做翻譯，要溜走倒不是難事。然而周睿卻說她不是他們公司的翻譯，而是他的翻譯，這麼一來她很可能整天都要跟在他身邊，他上次說過不給她偷懶的機會，原來他是這樣的打算。
看著她這副表情，周睿問她，「你用得著這麼驚訝嗎？」
余疏影內心很抓狂，表面上還是竭力保持冷靜，免得周睿起疑。她艱難地擠出半點笑容，口不對心地說︰「我這不是驚訝，是驚喜。難得周學長這麼看得起我，我非常高興……」周睿很自然地接話，「高興就好。」
余疏影連忙說︰「可是，我才疏學淺去展館湊個數是沒問題，要是讓我當你的翻譯，我擔心應付不了。跟你接觸的不是老總就是老板，一不小心出了差錯，我怎麼擔當得起。」
周睿對她說︰「你不用給自己太大的壓力，平常心對待就好。」
余疏影仍在做最後的掙扎，「我就算沒有壓力，也改變不了能力不足的事實。我班上有一個女學霸，她人長得漂亮，英語法語德語都講得很流利，最重要的是腦筋轉得快，很適合當你的翻譯，我明天就介紹給你認識！」周睿耐心地听她把話說完，甚至還略帶贊同地點了點頭。
看見他這種反應，余疏影以為他改變主意了，正想舒一口氣的時候，周睿突然開口，「不用介紹了。」
一口氣就這樣不上不下地噎在喉間，余疏影睜大眼楮看著他，听著他說︰「我就算對你沒有信心，也不能對余教授沒有信心。」
說完，周睿就把她帶進了一家品牌店，讓她看看哪個款式的套裝適合。見周睿一副不動搖的樣子，余疏影只好暫且放棄，回頭再苦思計策。
店內的櫃員迎了上來，很熱情地給余疏影介紹，余疏影沒有心情選衣服，隨手拿了一件襯衫和一條西裝裙到試衣間試穿。這個品牌無論是裁剪還是衣料都很不錯，穿著不僅舒適，還能把她的身體曲線完美勾勒。
余疏影從試衣間出來時，周睿正坐在沙發上看手機，听見她的腳步聲，他便抬頭。眼楮在她身上掃了一圈，他說︰「不好。」
癟員正準備了一肚子的贊美，周睿此話一出，她只好默默地閉上嘴巴。
「我覺得挺好的。」站在落地鏡前的余疏影倒不受影響，她左看看右看看，怎麼都覺得這套很適合。如果非要挑毛病的話，那就是襯衫太薄太透明，西裙太短太緊窄了。
看見她腳下穿著一雙豆豆鞋，櫃員立即問︰「要不要搭配一雙鞋子？今天剛進了好多新款式。」余疏影挑來選去，最後指了一雙造型簡單的黑色高跟鞋，「就那雙吧，要三十六碼的，謝謝。」
等櫃員取來鞋子，余疏影坐到沙發上試穿。當她彎腰的時候，裙子便往上提了幾分，露出又白又細的大腿，周睿挪開了眼楮，沒有借機冒犯的意思。
搭配了一雙合適的鞋子，余疏影更是覺得這套衣服好看。她站到周睿面前，笑咪咪地問︰「現在好看多了吧？」
周睿給了她四個字的評價，「老氣橫秋。」
余疏影有點不服氣，「難道不是成熟干練嗎？」
周睿沒有接話，他走到展架前看了一下，隨即抽出一條及膝的百褶裙和一件經典款的白襯衫，「試試這套。」接過以後，余疏影對他說︰「這種款式……你不怕失禮？」
周睿說︰「不會，我覺得很好。」
雖然這兩套大同小異，但余疏影穿上後卻是兩種不一樣的感覺。周睿選的這套明顯更適合余疏影的年紀，看上去清純可人，同時也少了幾分性感。
這兩套余疏影都覺得挺不錯的，如果要選一套，她則偏愛第一次試穿的。她說了自己的想法，而周睿卻說︰「都買吧。」
這個品牌的衣服不便宜，余疏影雖然喜歡，但有點不舍得。當她還在掙扎時，周睿已經把自己的信用卡遞給了櫃員。
見狀，余疏影立即說︰「等一下！」
周睿充耳不聞，繼續對櫃員說︰「這兩套，還有那雙鞋子。」
余疏影連忙過去阻止，周睿一把捏住她的手腕扯到自己身側，「不要妨礙人家工作。」
「我有錢。」他捏得不太用力，余疏影卻掙不開，嘗試了幾次未果才放棄。
「我知道。」
余疏影向來都有幾分孩子氣，此時卻一反常態，「等下我把錢給你。」
苞余疏影認識了這麼久，周睿第一次覺得她和余教授的性子很像，一樣的清高，一樣的倔……
癟員將筆和發票遞過來的時候，周睿才松開余疏影的手腕，他低頭一邊簽名，一邊對她說︰「你急什麼，我會在你的薪水里扣的。」
余疏影往他那方湊近了一點，看清楚發票上的金額，她說︰「就算你不給我發薪水，這筆帳也還不清吧。」將發票還給櫃員後，周睿回答，「你的身價若不值一雙鞋子和兩套衣服，還怎麼做我周睿的翻譯？」
余疏影動了動唇瓣，卻沒有說出話來。恰好櫃員遞來包裝好的衣服和鞋子，周睿道謝並接過，隨後對她說︰「走吧，送你回學校。」
回學校的路上，余疏影不死心，旁敲側擊地鼓動周睿換人。周睿的態度仍舊堅定，余疏影說什麼，他都不說話，最終還是沒有改變主意。
余疏影無計可施只好向父親求助，想起父親今晚沒有課，她便抽空回了家，看看事情還有沒有轉圜的余地。
由于懶惰，余疏影連宿舍都沒有回，手里提著新衣服和新鞋子就回了家。一看見她手里的東西，文雪萊就說︰「你又亂花錢了？」