願有一天,我能心安理得地將這句話作為我的墓志銘。︰)
然後,希望這本書出版的時候德國已經晉級到四強(好啦我知道有點困難),Niemandgibtunseinechance.Dochkonnenwirsiegen.Furimmerundimmer——沒有人給我們機運,但我們可以勝利,在任何時候。然後總有一天,我們可以成為英雄。
這是出自Apocalyptica與德國歌手TillLindemann所合作的一首歌︰〈Helden〉,獻給這些奮戰到底的勇士們,也獻給正試圖奮斗的大家。︰)
注︰SimonGarfunkel的〈Iamarock〉,翻譯一樣來自「安德森之夢」。RichardMarx的〈HeavenOnlyKnows〉歌詞則是不肖灩自己翻譯的。
同系列小說閱讀︰
愛很潮 1︰單身時尚守則
愛很潮 2︰不婚流行主義