表差拿著「到案說明通知書」來到譯官的居所，才剛到門口，不由得暗暗吃了一驚。
地府官吏們皆各有單獨的居所，而居所的造景則會依個人的想望演幻而成。
譯官大人的居所向來陷在一片寒氣氤氳的縹緲蒼茫當中，沒想到清冷的譯官大人去了人間一趟，竟多了一股盎然生氣。
只見眼前氣勢恢宏的主殿建在墨色礁岩上頭，殿旁四周植了許多半人高的矮樹，仔細一聞，空氣中仿佛還帶著樹葉散發出的青松與薄荷的味道。
這不像中土的特殊景觀，讓鬼差看得差點忘了正事，忘神的腳步冷不防就被一道無形結界堵住去路，他恭謹的抱拳行禮，「譯官大人。」
「公文送到就走吧！」清冷無緒的淡淡嗓音響起。
「是！」原本拿在手上的公文一下子就不見了，鬼差低眉斂目，待再抬起頭，眼前壯闊恢宏的景色早已消失無蹤。
身著白色衫裙的女子柔荑支在尖潤的下巴上，面無表情的看著窗外那不曾存在地府的景色，不知道在想著什麼。
白貓輕巧的跳上主人坐著的臥榻，一藍一金的貓眸看了看桌上剛剛鬼差送來的公文，輕輕的喵叫了聲。
「我不擔心。」女子輕啟唇瓣。
「喵……喵喵……」
「有幾人已經上過庭了，不都沒事了嗎？」
看似自言自語的女子，實則在跟貓兒對話，只是普通人並不懂貓兒說了什麼。
她是地府譯官，專長通譯，只要能開口說出的語言都難不倒她，更何況是簡單的貓語。
眺望著遠方的視線終于收回，她對上貓眸。「听聞這次員工自救會請來一群很強大的律師團為大家辯護，你就別擔心了。」
「喵嗚喵嗚……」
「處罰？重則灰飛煙滅，輕則打入輪回道，嘗盡愛恨嗔痴之苦吧！」她不甚在意的說。
白貓無語，只能伏在主人的膝上，給予無聲的支持。
餅了許久，一聲嘆息從女子口中逸出，兀自喃喃，「身邊不再有他的陪伴，是生是滅又有何意義？」
離魂回到地府後，她不斷的由可往來陰陽界的可愛口中得知靳韜在陽世的一切。
听可愛說，靳韜在她死後未再續弦，沉郁了好多年才重振精神，帶著她的骨灰，以親善使之名到海上游歷，兒子可以說是靳綺與靳綾幫忙撫養長大的。
但所有的人都知道，靳韜表面上像是走出喪妻之痛，恢復正常了，但事實上，他已隨著她的逝去，跟著毀了。
他行尸走肉般的活到耄齡，整整五十年的歲月，孤獨的、執拗的思念著她。
這般痴情、深情，狠狠的掐著她的心，讓她本該淡然無欲的心痛著、恨著，後悔當初只為自個兒填上短短三十年的陽壽……
靶受到主人再一次陷入前塵往事的苦悵，白貓跳上窗台，用一身軟毛輕輕的蹭了蹭主人的冰肌雪頰。「喵……」
白貓安慰的動作讓她清冷的眸子注入一絲暖色，將臉埋在它柔軟的毛里，她嗓音微微哽咽的說︰「可愛，我好想他。」
「喵喵……」
白貓本想抗議主人又用這個名字喚它，但顧慮到她現在的心情，只好把心中的不滿隱下。
畢竟主人跟他之間的愛戀，它可是一路從頭參與到尾，豈會不明白主人內心的淒楚！
開庭日當天，譯官慢悠悠的準時出現。
她一身雪膚又身著白色衫裙，除了身後那頭如黑色流泉般的及膝長發，隨著她的移動晃曳出微微幽光外，她全身上下只能用「慘白」兩字形容。
坐在公堂上的閻王一雙厲目看著曾經最讓他信任的部屬，還是感到無法置信。
那感覺跟他當初看到逃班名單上有她的名字時是一樣的，除了震驚，還是震驚。
她任職地府譯官已有千百載，向來專業、單純、無欲無求、盡忠職守，到底何故讓她做出此舉？
閻王細細的打量著她，發覺她那本該無情無欲、透著單純的眸子竟有了些許異樣，那因識情知愛而產生的微乎其微的變化，若不仔細探查，是難以察覺的。
鮑堂上靜默的氣氛有一絲壓抑緊繃，不似審問其他人時的熱絡，前面幾個出庭的家伙不是口若懸河說個不停，就是脾氣暴躁的上演全武行。
譯官只是用著一雙清冷的眸子不驚不懼的望著閻王，過了許久才開口，「譯官認罪。」
她的話讓公堂上的眾人倒抽一口氣，那擺明了直接放棄的態度更是讓律師團一陣嘩然。
閻王微微楞住，一改先前審問其他人的強硬態度，口氣稍緩的說︰「譯官，你可知自己所犯何罪？本王也不是個不講理之人，先前受審眾人皆有辯駁機會，你盡可說個原由。」
「屬下擅離職守，造成地府需通譯之魂無法及時審判，屬下知罪，願接受地君之罰。」她不疾不徐的說，一點為自己辯駁的意願都沒有。
「這……」首次遇到這麼配合的犯人，前面幾個胡鬧瞎鬧的家伙都讓他們月兌了罪，閻王反倒不忍就這麼定了譯官的罪。
「啟稟閻君，譯官大人在陽世期間，發揮擅通譯專長，消弭了不少戰事和天災禍事，實屬功德無量。」律師團看出閻王的猶豫，順藤模瓜的接口，「再者，證人皆已傳喚，何不听听證人的說詞，再行定奪也不遲。」
閻王正苦惱著要怎麼處理，听到律師團的話，樂得欣然接受。
「傳喚一號證人。」律師團非常有效率的開始讓證人現身說法。
她漠然的立于一旁，渾然不覺周遭眾人為了開月兌她的罪責而忙碌著。
「喵喵……喵……」
听到熟悉的喵叫聲，她淡漠的表情才有了些微變化。
「此白貓是譯官在人間的寵物，陪伴譯官逾半生歲月，證詞極具參考價值。」律師團補充說明。
閻王傻眼的看著在公堂上一直喵喵叫個不停的白貓，頗為無奈的說︰「本王不懂貓語，要如何斷案？」
「不如請譯官擔任通譯，將證詞翻譯給閻君知曉。」律師團早已準備好對策，向閻王提出請求。
律師團早就謀劃好，故意先傳喚非人類的證人，讓閻王再次深刻的感受到譯官的重要性。
屆時重責變輕罰，最好還能大事化小、小事化無，律師團心里打著如意算盤，卻獨獨忘了算到正主兒的心思。
「那就開始吧！」閻王未多想，爽快的答應了律師團的請求。
從沒想過要為自己辯駁的譯官微微一怔，隨即開口，「閻君，屬下不……」
她的話還未說完，就听到可愛喵喵叫著阻止她，看向它那哀求的神情，她的心不禁一軟，拒絕的話也說不出口了。
她無奈的嘆氣，向閻王福身，「譯官領命。」
然後，她徐徐的將可愛的話翻譯出來。
訴說著那段仿佛還歷歷在目的前塵往事，她的神思不自覺的跟著神游，回到那讓她魂牽夢縈、日夜想念的日子；本該無欲的輕柔字音，卻夾帶著濃濃的哀傷惆悵。
可愛作完證，緊接著律師團又傳喚了大黃狗努努、大白狼等動物上場，她暗暗寧定波動的心緒，心里微微訝異。
這個律師團果然不簡單，居然能將這些在陽世與她有羈絆的事物全都找來為她作證。
翻譯著它們的證詞，她才知曉它們竟是如此崇敬她，簡直要將她神化成恩澤三界，庇護八方的神人了。
動物證人輪番上陣，一時之間庭上充斥了各種動物的叫聲，肅穆的公堂上一陣雞飛狗跳。
譯官雖然盡責適時翻譯，動物卻似乎對她十分懷念，十句話里有五句是對她說，不是對他說。