「主上，主上！你沒事吧？」三井行見到被掛勾在懸崖枝間的清水翼時，嚇得膽也快跳出來了。
原以為是椿紫藤狠下心腸，推主子下去的，後來他才驚覺連椿紫藤也在崖下，情況甚至比主子更危急時，他就什麼誤會都沒有了！
「三井嗎？快，快拿繩子救我們上去！」清水翼听見救兵來了，高興得大喊。
「翼，沒用的，太遲了！拉著我只會加重你的重量，只怕繩子還沒下來，樹枝就撐不住斷開，這樣我們兩人都會沒命的！」椿紫藤的聲音竟有些走調。「你快放手，這樣你就可以爬上去了，快啊！」
「絕對不行，你在說什麼蠢話！」他心頭有說不出的混亂和無助，手反而捉得更緊，吃力的說︰「要死就一起死，我不會放手的！」
風猛烈吹著，發出撕裂般的狂嘯聲。
他額頭的汗珠夾著唇邊的血緩緩滾落，但眼神卻異常的堅定，那是一種即使泰山壓頂也絕不動搖的眼神，而它深深地震撼著她悲傷、絕望的心。
「你應該放手的，笨蛋……大笨蛋！」椿紫藤語帶哽咽的說著。
「只要再等一下，我們就安全了！你忘了我們還有融兒嗎，你怎麼能丟下我們父子？」
看著他急切的神情，她的臉上竟本能地浮起一抹微笑。真是不可思議，她現在居然還笑得出來！是的，她已沒有事情需要再擔心了，融兒有了他這個爹，不會再受人欺凌，她可以肯定，他一定會好好對待兩人的兒子。
「融兒有你就夠了！不要管我，我們就算安全回去，也走不下去的！」
他忽地僵住了！
「你還不懂嗎？世上一天有椿小六這個人存在，絕命谷是不會放過我，對你而言我是個禍患，我們之間永遠都是沒完沒了的追殺游戲！」
她倦了、累了，再也不想被人利用成為狙殺心愛男人的殺手！
太多人想殺他們兩個人，也太多人知道他們就是制衡對方的武器，只有一方消失，他們才能平靜下來。
還有融兒，她不希望他成為別人拿來威脅自己的工具。她自己受傷沒關系，但假如融兒有個什麼閃失，那會讓她比死更難受啊！
清水翼的眼角濕潤了。是苦、是甜、是酸、是澀、他也分不清了。明知道她說的都是事實，但他就是不想承認這是最好的方法。
「忘了我……」她幽幽輕嘆，眼淚滾滾落下。「就當我在六年前就死了吧！」
「不要，你才剛記得我，我又如何能忘了你？你答應過要陪我一生一世……」他咬牙，聲音里逼出一絲嘶啞。
她淚流不止，睜開眼，眼前的那張俊容也變得模糊不清，她微微喘氣，難過得什麼話也說不出來。
「主上，我正爬下來救你們了，挺著點啊！」三井行的聲音從上頭傳來，回蕩在崖壁間。
眾多侍衛則圍在崖邊緊張地看著下面的情況。
「他們來了，你快放開我吧！」她理了理紊亂的思緒，深深的吸了一口氣，嘴角噙著一抹安然的微笑。「翼，我從不後悔遇見你，縱然真的重新來過，我依舊不會後悔擁有一顆愛著你的心。」
「不要這麼對我……」他的淚一滴滴地自臉頰滑落，淚水模糊了他的眼楮。
「在眾人面前親手送走我，斷絕我們之間的恩怨吧！」她痛苦的低語傳進他的耳里，幽靜得好似從很遠的地方飄送過來。「翼，從今以後，你不會再痛苦了，任何會讓你痛苦的人事物都不在了。即使要我再也不見天日，我也願意，只要你和融兒幸福，一切都值得。」
「紫藤，不要！」
「我真想回我出生的地方看看啊！」放下吧，在這臨死前的一刻，她擁有了願和自己同生共死的男人，人生有何遺憾呢？
「紫藤！」
「記得……代替我去我出生的地方看看，說不定你也會喜歡……」說完，她用力掙開他握著她的手，墜下崖去！
「啊——」清水翼悲憤地怒吼，心底深處的疼痛令他無法抑制的大叫出來。
如果不是三井行及時抓緊他，恐怕他也要隨她而去！
悲吼過後是死一般的寂靜，整個山間無聲無息，似乎沒有任何人的存在。眼淚無聲的流著，卻帶不走心中刻骨的傷痛。清水翼整個心房都空洞了，跟著她墜落山崖了，最後在氣血的翻滾下，他昏了過去。
連三井行這等硬漢看到如此震撼的情境，也難忍的紅了眼。
再堅強的人，也有其脆弱的一面。上天為何如此狠心，要把好不容易重聚的相愛男女分開，還要陰陽相隔？這樣椎心之痛，清水翼還能忍受第二次嗎？
但願他可以，只是要花多少時間去復元呢？
尾聲
一座半月形石砌拱橋，橫跨在兩岸花落似雪的河面上，清淺的水流，在石間緩緩流過。
一陣風起，滿樹桃花簌簌而落，仿佛一陣紅雨，落得肚子微隆的少婦滿身都是花辦，月白裙衫上也點點嫣紅。
漫天飛舞的紼紅花辦下，一個英俊挺拔的男人，坐在樹下良久，緊緊摟住懷中睡著的少婦，頭抵著她的烏發，憐惜無比地輕吻著。
山中無甲子，寒盡不知年。
在翠鳥啼春、山嵐彌漫的環境內，無論外面有多少風風雨雨，都影響不了住在里頭的人，仿佛時間就此打住。
男人撫著心愛的女人，眼中浮現在外人面前不曾輕露出的溫柔目光，滿足于擁有她的每個時刻。
這一輩子，他們夫妻倆分離過太多次了，他實在沒辦法再去回想當時的心情，現在他要做的，是學會珍惜和付出所有的愛，維護這段得來不易的姻緣。
現在，他雖然不能每天每夜守在她的身邊，但最少每次相聚，他們的眼里都只有對方的存在，他們成了最平凡亦最幸福的男女，在這個只屬于他們的家內相守。
見風起了，男人怕她著涼，便搖搖頭，笑著將她抱起，欲回房去，誰知少婦卻在半夢半醒中拉著他的衣衫。
「別走，翼，別走……」
「我沒有要走，我只想抱你進去。」他沒好氣地坐下。「紫藤，你越來越貪睡了。」
「是在你懷里太舒服了，我才貪睡。」紫藤睜眼，抗議地坐起身來瞪他一眼。「哼，不解風情的大男人。」
「是是是，我就是不解風情，這才好，其他女人會嫌我。」他笑了一下，看了看這座宅子，續道︰「住在這里，還習慣嗎？」
「都住一年了，還會不習慣嗎？」她走向石橋。「翼，這里是我從前住了十二年的京城，我一定會好好生活的。你不用擔心我留在這邊會不習慣，放心地回行宮去吧。」
這座近京城郊區的山莊，幽靜雅致，外人很難找到，全靠佟王府的敬謹親王爺相助，否則她哪能安然無恙地在京城重生，開始新生活。
一年多前，她墜崖重傷，卻奇跡似的大難不死，又被剛巧趕路回京的敬謹親王爺救起。敬謹親王爺發現她身上有一塊玉佩，那是她在邊關救起的恪純格格所贈。
敬謹親王爺與恪純格格情同兄妹，他一問之下，才知曉她就是那個好心幫助恪純格格從蒙古叛徒手中逃過一劫的人，便把她帶回京去，細心醫治。
兩個多月後，她的傷好了八成，卻發現內功盡失，武功再也不復從前，心想這正是跟過去說再見的最好機會。
另一方面，清水翼真的依她的「遺言」來到京城！
「幸好，我憑著那一股信念，來了京城，否則又怎能再見到你？」清水翼嘆息一聲。當日親眼目睹心愛的女人墜崖，他傷心欲絕的大病了一個月。休養調息後，身體早已復原，但心靈的傷卻沒辦法好轉。