「包爾，真的謝謝你。」她再次致謝。
「別這麼客氣，對了，終點站就要到了，妳要在哪兒下車呢？」包爾問道。
對平常人來說，這應該不是個難題，但她卻無法回答，「我……我也不知道自己要到哪里去。」
包爾掩不住驚訝的張大嘴，「那怎麼辦呢？」
她咬了咬下唇，「我自己會找到去處的，謝謝。」
她將外套還給他，抬起下巴往前走去，她相信自己總有本事撐過去的。
看著那背影，如此孤單、如此無依，包爾不禁開口喊道︰「玫瑰，別急著走，雖然我不能把妳帶回家，因為我老婆會殺了我，但至少我可以請妳去喝一杯，天氣這麼冷，我們去漁人碼頭喝點海鮮湯吧！」
紀雨湘原本想拒絕他的好意，但在他殷切的邀請下，她也不由得答應了。
等包爾下班交差以後，便帶著她走到漁人碼頭（Ｆｉｓｈｅｒｍａｎ'ｓＷｈａｒｆ），四處都是小酒吧及餐廳，在寒風中映照出溫暖的黃色燈火。
許多餐廳是從十九世紀末既存在的，門口擺著傳統的大煮鍋，男人們穿著工作服為觀光客送上熱騰騰的螃蟹、蟹肉雞尾酒等，雖然必須站著或蹲在路邊吃，但還是有不少觀光客捧場。
「我有個朋友在開餐廳，我們去吃點東西吧！」包爾說。
對于這個建議，紀雨湘難以抗拒，因為她已經一整天沒有吃東西了。
于是，他們走進「ＣｒａｂＨｏｕｓｅ螃蟹之家」，她點了螃蟹濃湯和三明治，包爾一面看著她吃，一面笑道︰「妳好象餓了一整天似的。」
紀雨湘羞怯地笑了，包爾則拍拍她的肩頭說︰「沒關系，慢慢吃。」
紀雨湘顫抖了一下，因為他拍到了她的傷口，而包爾也立刻住手，他在舊金山待得夠久了，也曾看過許多黑道恩怨，他知道那是繃帶纏繞的傷口。
紀雨湘心里黯然地想，一般人踫到這樣的狀況，應該是會敬而遠之吧！
但沒想到，包爾還是朝她伸出了友誼的手。
他誠懇地說︰「玫瑰，我們雖然認識沒多久，但我想妳一定是遇到了某種麻煩，如果妳願意相信我，我可以替妳打個電話給一位朋友，他在市區很有勢力，也擁有許多家公司和餐廳，我想，他至少可以給妳安排一個落腳處。」
紀雨湘听著這番話，幾乎忍不住沖動想要給他一個擁抱，「謝謝……我真的不知該怎麼回報你才好……」
包爾只是微笑，「我這個朋友很有辦法，我相信妳若受他保護，就絕對沒問題的。」
紀雨湘看著包爾起身，走到櫃台打電話，而坐在火爐邊的她，則繼續喝著濃湯，感覺那一陣陣溫暖，流動在她的體內，以及心中。
幾分鐘後，包爾坐回桌前，一臉開心地說︰「他很快就會來了，他說他正缺人手，如果妳不介意，就去他的餐廳里幫忙吧！」
「我很樂意。」紀雨湘點頭道，此刻她是一個無家可歸的人，能有個朋友、有份工作，就該感謝老天了。
在等待的時候，包爾和紀雨湘聊起天來，紀雨湘才一點一滴的明白，包爾已經駕駛纜車十幾年了，從他年輕時當水手周游列國以後，他就在舊金山定居下來，如今這里已經是他的家，而他的老婆、孩子也都很喜歡這個城市。
「雖然這兒晚上有點危險，但還是一個很美麗的都市，我已打算要在這里度過晚年了。」包爾肯定的說道。
紀雨湘望著他的臉龐，不禁有點羨慕起他來，只因為他有一個家。
就在這時，幾名東方臉孔的年輕人走進店來，其中一人突然指著紀雨湘，以中文說︰「噢！她不就是勇哥要找的那個女人嗎？」
「沒錯！雖然她穿的衣服不一樣了，但那張臉我是不會忘記的！」另一個小伙子說。
「好，我們這就帶她去見勇哥。」眾人一哄而上。
眼前情況不對，包爾立刻站在紀雨湘的面前，挺身道︰「你們想做什麼？」
「滾開！」他們以英文罵道︰「這是我們的事，你最好別管閑事！」
「不行，她是我的朋友，你們別想傷害她。」包爾做出迎陣的架式，他年輕時可也是一名打架好手。
「包爾，讓我自己應付就好。」紀雨湘不願連累任何人，尤其是這樣一個好人。
那幾個年輕男人皆蓄勢待發，不等紀雨湘和包爾有所結論，就立刻動手揮出一拳。
包爾迎戰其中一人，幸好他寶刀未老，暫時穩居上風。
兩個男人向紀雨湘沖來，她想也不想的就踢腿而出，揮拳相向，她相信自己應該是有這本事的，當她的身體自然而然的做出動作，她更確定自己絕對辦得到。
然而，對方人多勢眾，包爾疲于應付，紀雨湘也傷疼難耐，眼看兩人就要落敗。
「碎！」門口突然傳來一陣槍響，接著是一聲威嚴的命今，「不許動！」
一開始，紀雨湘還以為是警察，但那聲音是如此熟悉，她抬頭一看，發現竟然是詹姆士！
他手中的槍還冒著煙，背後跟著一堆手下，個個都帶了家伙，將餐廳團團圍住，看起來十分嚇人。
那幾個中國城的兄弟很快地收了手，認清了來者後，便咳嗽一聲識相的說︰「老板，這是我們中國城的事，希望你給我們個方便。」
「要我給你們方便？」詹姆士慢慢的走上前，一把將紀雨湘擁進懷中，「她是我的女人，你們敢對她動手，不就是不把我放在眼里？」
「啊？！」不只是在場的東方人嚇到了，連那些意大利人也訝異莫名。
不過，最為震驚的人應該還是紀雨湘，她貼在他的胸前無法動彈，因為他正抓住她肩頭的傷口。
「老板，你是在跟我們開玩笑吧？」那些中國城的兄弟還不想放棄。
「我可不是愛開玩笑的人，要我證明給你們看嗎？」話落，詹姆士就一低頭，在沒有任何預告的情況下，就直接吻住了紀雨湘的唇。
這場熱情無比的吻戲，讓在場所有的人都難以相信自己的眼楮。
意大利幫的老板第一次承認有了女人，而且還當眾演出親熱畫面！
紀雨湘的腦中呈現一片空白，上次他以唇喂她喝酒，讓她昏昏沉沉睡去，但這次，她是清醒的，她也沒有喝酒，怎麼竟然也會顫抖了起來？
詹姆士終于放開她，環顧四周睜大的雙眼，只是以淡然的口氣道︰「你們都看到了，可以幫我傳個話嗎？這個女人叫做玫瑰，她是我的女人，任何人想找她麻煩的話，就等于是向意大利市宣戰！」
中國城的兄弟們見此局面，心中皆明白此時只能乖乖退場，因此，他們走向門口，回頭又道︰「老板，我們會把道件事告訴勇哥的。」
「請！」詹姆士一副毫不在乎的模樣。
等他們離開之後，詹姆士才轉向紀雨湘，一字一句狠狠地說︰「妳這只小野貓，回家後我非好好教訓妳不可！」
紀雨湘這才恢復了神智，回嘴道︰「別叫我小野貓，我討厭這個名字！你以為你是誰？你怎麼會知道我在這兒？」她可不覺得這是個巧合。
這時，包爾走上前來，解開了紀雨湘的疑惑。
「老板，你怎麼不早說你認識玫瑰呢？害我還想了一堆話要說服你收留她呢！玫瑰，原來妳跟老板早就認識了啊！我跟妳提的好友就是老板呵！這真是太巧了！」
紀雨湘直到這時才明白，原來老好人包爾就是促成她和這男人重逢的原因。
詹姆士只是淺淺一笑，「包爾，這回你幫了我一個大忙，我會記住的。」