他可以想見，雖然稱不上大風大浪，但是失去親生父母，縱使有向家的人照顧，生活與求學時的艱難，或是獨身在外工作的不如意，她都只能往肚子里吞，忍著不抱怨，不願意麻煩別人。
強忍著心疼，他輕聲再問。
「我听向榮說，你爸媽是綠手指？」
她這時才露出笑容，至今仍然對家人感到驕傲。
「我媽是天生的綠手指，種什麼活什麼。」她始終記得，庭院里不同層次的翠綠，分屬不同的植物。「至于我爸爸，其實對園藝一竅不通，媽媽說他敲鍵盤比種菜養花厲害。本來爸爸只是來參訪農家，對媽媽一見鐘情才留下。」媽媽每次提起，爸爸就靠過去啾媽媽，兩個人如膠似漆。
「當年我爸爸就開始經營網站，銷售我們家種的有機蔬菜，那時生意很好，我小時候都要幫忙，把寄貨地址貼到箱子上。」那個時候還有新聞媒體來采訪他們呢！
「你們感情很好？」
「嗯。」她的笑容有點悲傷。「我有時候覺得，爸媽能一起離開，並不是壞事，他們太愛對方，不論誰被留下，都會很痛苦。」她太明白被留下的痛苦，因為，她就是被留下的那個，幸存是幸運，卻要面對寂寞。
有那麼一瞬間，他遲疑了一會兒，最後還是咬牙開口。
「你後來怎麼會住到向家去？」他非常謹慎，斟酌著字句。「你沒有其他親人嗎？」
「我媽媽是獨生女。」她想也不想的回答。
顯然，對她來說，親人指的只限母系那邊。
「那麼，你父親那邊呢？」他問。
很久很久以前陰雨夜晚的記憶，像是躲在角落多年的陰影，驀地跳到眼前來。她雙眸黯淡，想起那時的不偷快，一會兒之後才說道︰「至少，沒有可以收留我的人。」就算對方願意，她也絕對不肯。
孝國收緊大手，握緊她不知是因為冷氣，還是因為回憶而微微發冷的手。他想要再開口，卻瞧見她雙眸望來，眼中陰霾不再，反而帶著笑意。
「不過，其實我小時候見過你呢。」
「真的？」知道她不想再多說，他于是順著她的話聊起。「你什麼時候見過我？」
「在鎮上的園游會看見的。」她放松下來，一手支撐下巴，難改網路購物時的姿勢。「有一次，爸媽帶我到鎮上參加園游會跟運動會，你們家四兄弟在台上表演，打了一套拳後，還劈磚、飛踢踹破木板，連我爸媽都說你們好厲害。」
「我記得那次的園游會。」他莞爾一笑。「原來，那時候你就在台下嗎？」
「嗯。」她用力點頭，笑得好開心。「好多女生對著你們尖叫，所以我才知道，你們就是傳說中的楊家四兄弟。」
「傳說中？」他挑眉。
「你們很有名，那天還有隔壁鎮的女生特別跑來看。」她記得很清楚，娓道來。「後來，你們全家搬走，我搬到鎮上時，還常常听說你們家的事跡。」
「是我妹的事跡吧？」他笑了出來。
當年的楊小胖，可是打遍天下無敵手，號稱黑社會的明日之星。當她多年後改名為女圭女圭，再度回到鎮上的時候，嬌滴滴的柔弱模樣，讓不少人都跌破眼楮。
婉麗當然也知道這段鎮上人人傳說的事跡。
「不只是女圭女圭。」她烏溜溜的雙眸，彎得甜甜欲笑。「鎮上的婆婆媽媽們，總愛拿你們當範例來數落兒子，女生會拿來數落男朋友，連楊爸爸也被拿來跟各戶家長比較。我曾經覺得好夸張，直到認識你之後，才發現——」她陡然停住，羞窘的把嘴巴閉得緊緊的。
他不肯放過，往前傾身，追問︰「發現什麼？」
差點溜出口的贊謄，讓她粉頰羞紅。幸好，這時服務生優雅的走來，送上印刷精美的菜單，她才逃過一劫，躲過他的明知故問。
「先生，這是我們今天的菜單。」
氣氛正好，卻被人破壞，孝國懊惱的抬起頭，冷瞪著穿著長圍裙的服務生。
身材高大的服務生，故意裝出無辜表情，身上的襯衫明顯尺寸不合，不知道是從誰身上剝下來的。他才微微動作，胸口的扣子就迸飛。好在，他反應迅速，迅雷不及掩耳的探拳，握住險些掉落桌面的扣子，若無其事的收回口袋。
沉浸在羞窘中的婉麗，小臉一直埋在菜單後，沒有抬頭多看一眼，更沒發現服務生的動作。
孝國接過菜單，不動聲色的打開。
「今日的特餐是什麼？」
服務生帶著微笑，仔細介紹著。「今日特餐是以澳洲直送的新鮮龍蝦料理烹調的義大利海鮮濃湯，以及用上好的日本和牛料理的烤牛排，很適合搭上法國波爾多的紅酒。」話中有話，自家人才懂。
孝國從容看了看，瞧見兩點鐘方向，坐著一位穿著西裝的白人；九點鐘方向則是坐著一對日本情侶。吧台那邊，一位紅發女服務生在調酒。
白人的西裝外套，右側腰部微微鼓起，顯然帶著武器。穿著情侶裝的日本情侶低頭吃著牛排，彼此不交談，臉上也沒有任何笑容。倒是酒吧里的紅發女郎對上他的視線時，露出微微一笑。
他回以微笑。
有人混到這里面來了，而且來者不善。
他保持微笑，問著不太習慣新衣裳，忍著不去調整的婉麗。
「這里的食材都很新鮮，廚師手藝很好，你要不要試試看今日特餐？」
「我都可以。」很少來這種高級餐廳，她還是有些不自在，加上不知為什麼，桌邊的服務生一直盯著她看，盯得她渾身不自在，不敢多瞧人家一眼，只能緊張的笑著點頭。
「再來份英式烤布丁？」他貼心又殷勤。
「嗯，好啊。」盯著她的視線依然沒有挪開，她的頭愈來愈低，不想再看見類似汪洋看她的那種眼神。
「那就來兩份義大利海鮮濃湯和牛排，但是要簡單點，不要太多醬料。」他從容點餐，言下之意是要快快解決。
「先生要開一瓶紅酒嗎？」服務生還是賴在桌邊。
「不用。」他再度瞪了一眼，用菜單替婉麗擋住視線。「那就麻煩你了。」他的眼神比冰錐更銳利，笑容虛假得很。
「好的。」服務生露出燦爛的笑容，忽然徒手變出了一朵紅玫瑰，送到婉麗面前。
「美麗的小姐，祝您用餐偷快。」
婉麗吃了一驚，終于抬起臉來，但是服務生已經轉身走開，她轉頭看去，卻只看見對方健碩的背影。
孝國微微眯眼，在心中暗暗咒罵兄長。
懊死的家伙，就是忍不住想添亂！
「抱歉，我本來要他們送蘭花的，大概是記錯了，才送成了玫瑰。」他的雙眼眨也不眨，把送花的功勞據為已有。
「沒關系，我很喜歡。」她日日接觸蘭花，鮮艷的玫瑰熱情奔放，倒是讓她增添勇氣，希望自己不要再臉紅。
「謝謝你。」她衷心說道。
「不用道謝。」他露出最真摯的微笑，成功吸引她的注意力。「我早就想再來這里吃飯，但是，這種餐廳不太適合一個人來。」
在他輕松的言談之間，靠近樂隊的那一頭，傳來清脆聲響，有個服務生不小心打破盤子。
每個人都本能的看過去，幾乎在同時，搶了服務生制服的楊忠國，俐落干掉那名澳洲人，扮成客人坐在另一張餐桌的楊仁國跟楊愛國，解決了日本情侶。
昏暗的燈光中，昏倒的三人迅速被拉到吧台里，至于紅發女郎早在盤子落地的瞬間，就被楊女圭女圭打昏。
看到小妹，孝國愣了一愣。他沒有安排女圭女圭到新加坡來，但八成是她老公出差，空虛寂寞覺得冷，才會非得跟來湊熱鬧。