「抱歉，我的確太自私了。」將手插放在口袋，他仰望著點點金色雨滴。「你有什麼打算？」
「休息一陣子再說，反正我暫時不缺錢。」青翡翠想好好的放松一下壓抑十年的心情。
「為什麼不拿那一筆錢？這是你七年歲月的付出所該得的。」也是他惟一能彌補她的方式。
「既然要斷就要斷得干脆，不止那筆贍養費，我還打算離開現在的工作崗位。」
「什麼？！你不是十分滿意現在的工作環境嗎？為什麼要放棄？」這是他和她唯一的聯系。
「也許倦了，也許累了，想找個地方休息一下，重新看看這個世界。」
「爸不會批準你的辭呈。」這一點他有自信，父親跟他一樣都十分喜愛這個媳婦。
「你母親已經接受我的辭呈，相信遞補人選她也已經選好了。」青翡翠明白上野櫻子不是一般柔弱的日本小女人，不會听令于丈夫的命令。
這……真的是留不住她嗎?上野辰夫心里有一股強烈的心痛在撕裂著他。
「你要去哪里？我送你。」他做個手勢把在身後跟隨的私人轎車呼近，意在多陪她一會。
「不用了，我只是要去公司一趟，把一些私人東西帶走，免得佔了人家的地方。」說實在話，她私人的東西並不多。
「可是……」
「不用多說贅言，就此別後，希望你能有個美滿幸福的婚姻，不要再落個你我這般的下場。」
青翡翠隨手招了輛計程車，沒有回頭的坐上車，為這十年的感情畫下句點。
在細雨中的上野辰夫，只有目送她離去的背影，兩行濕淚不自覺的滑落。
一條價值不菲的女用手絹輕輕的擦拭著他的淚滴。「我會比她更愛你，我會為為上野家傳承香火。」宮村優子渴慕的仰望著他。
拂開她多情的柔荑，上野辰夫連看都懶得多看她一眼，坐上自己的車揚長而去，剩下她一人咬牙切齒的咒罵。
「小姐，你別生氣，上野少爺遲早是你的。」宮村優子的隨身侍女久保明美謙恭有禮的安撫小姐。
「也只能是我的。」費盡心思到嘴的獵物，她絕不會松口。
「當然，那個台灣女人哪能跟小姐尊貴的血統相比。」一個父母不詳的台灣野種，久保明美不屑的吐了口水。
爆村優子驕傲的仰著臉，她已經成功的趕走那個台灣女人，現在的她才是勝利者。「走吧!明美，咱們該回日本試婚紗。」障礙已除，該是她坐收成果的時候。
「是的，小姐。你一定是全世界最美麗的新娘。」在她的心目中，小姐的美是無人可人比擬的。
主僕倆得意的笑聲，竟讓春燕也覺寒意。
???
走進工作了數年的公司，青翡翠有些不舍的看著不知情的員工，親切的喚她上野夫人。
她一一微笑點頭，偽裝的堅強讓人看不出她剛結束婚姻，她若無其事的走進她專屬的辦公室——副總經理室。
看著桌上笑得無邪的倩影，她二話不說的取出相片，用火點燃。很快的屬于上野家的記憶燒成一堆小灰燼，只剩下空洞洞的桌面。
甭兒本來就是一無所有，把一切都還給虛無。
「翡翠，你這是在干什麼？」潘蔚一听到手下的人說她已經回來，第一個念頭就是來看看他親如女兒的媳婦。
青翡翠頭也沒抬，繼續燒著最後一張留念照片。「爸，不，現在應該改稱潘董事長了。」
「你這孩子真的簽下離婚協議書了？」
「是的。」
「我們這一家子對不起你。」原本以為兒子可以擁有自己終身難求的摯愛，誰知道還是毀在他專橫的妻子手中。
「別這麼說，董事長，是我和辰夫無緣到白首，不能怪任何人。」她一向敬重這位長者，在上野家這許多年，多虧他的照顧她的婚姻才能勉強維持七年，若不是因為不能生育，這位長輩必會為她挺身而出，阻止這場離異。
「做不成一家人也用不著這麼生疏，就叫我……伯父吧！」這輩子可能再也不能听見她喚聲爸了。
「好的，伯父。」
青翡翠自幼缺少家庭溫暖，從國中開始就自力更生，一邊打工一邊完成學業。在校際聯誼中遇見了上野辰夫，起先她對他一點好感也沒有，對他猛烈的追求嗤之以鼻，直到她看見他父親和藹慈祥的笑容，激起她對父愛的渴望繼而接受上野辰夫的追求。所以問她到底愛不愛上野辰夫，答案是——不知。
「你們雖然離了婚，但也不必連工作也辭了，潘伯父還需要你這個好助手。」潘蔚慰留道，她的工作能力比男人還強。
青翡翠淡淡的露出一絲淺笑。「以上野夫人的作風，你想她容得下我嗎？」她非常有自知之明。
潘蔚啞口無言，以上野櫻子的作風的確是如此。想當初為了家人，他不得不放棄青梅竹馬的未婚妻時，上野櫻子不惜以威脅的方式，恐嚇他未婚妻一家人，逼迫他們舉家遷移，至今仍不知去向。而對于被看不順眼的職員，一律外調或撤職，何況是她所厭惡的青翡翠。
由于他被迫娶上野櫻子，兩人之間毫無情愛，所以在獨子上野辰夫出生之後，他就以擴展事業為由，離開日本來到台灣，借以擺月兌上野櫻子的桎梏，並且在台灣有了另外一個家庭。
上野櫻子因此將怨恨發泄在台灣媳婦上，認為台灣女人搶了她的丈夫和兒子，殊不知是她專制蠻橫的作風，逼走了對她懷有感恩之心的他。
「接下來你打算怎麼做？」
「先找個安身之所，然後休息一陣子再找份養活自己的工作。」她看著照片上漸漸熄滅的火苗，就如同她的心一般。
「要不要我幫忙？在企業界我認識不少朋友，他們對你的能力向來贊不絕口。」他想盡點綿薄之力。
「我想以自己的力量重新出發，何況讓上野夫人知情，恐怕又是一場風波。」
上野家的情況有誰比青翡翠更了解，上野櫻子只是潘蔚掛名的合法妻子，兩人早已分居十數年。為了另一個女人，兩人不知發生過多少次沖突，只因為她輸不起。其實他們的婚姻早已名存實亡，每個人都稱上野櫻子為上野夫人，卻稱另一名女人為潘太太，可見在他們心中，誰才是他真正的妻子。
「唉!命運弄人……你還是可以住在原來的地方。」若不是他欠上野家一份恩情，這場婚姻早該結束了。
原來的地方？「伯父，你忘了辰夫也住在那里？將來他的妻子也要住在那里，不覺得太‘擁擠’了點？」
潘蔚听出她話中的含意。「那住到民生東路的公寓吧!」
「伯父，你還不了解我的意思嗎？我想要和上野家切斷一切關系，所以和上野家有關的事物我一概不接受。」
「喔!」有骨氣的女孩，他倒是不如她有勇氣。「以後如果有什麼不如意，一定要來找我哦!」
「盡量。」
大家心知肚明，以她高傲的倔強，寧可餓死在路旁也不可能反過來求助于上野家。
「安定下來之後，不要忘了打通電話告知伯父，好讓我安心。」他真舍不得她走。
在眾人以為她要外出洽公之際，青翡翠沒有留戀的揮斷與上野家有關的一切，從現在起她又是一個人了，孤寂的一個人。
???
在旅館窩居數日，青翡翠無聊的走出旅館，以觀光客的心情在台北街頭漫游，她好久沒正眼看看這片生存了近三十年的土地。
空氣還是那麼污濁，交通照常一片混亂，天空的雲朵急切的趕路，怕被混濁的人們玷污了它的潔白，這麼多年來，她第一次察覺自由的可愛。