「真的沒什麼的。」小春拍拍自己的額頭。「來這里的客人和姑娘都是這樣的。」她好心地向紫寇解釋著。
「是這樣的嗎？」紫寇懷疑地問道。
小春用力點點頭。
「不成！不成！我看我還是去看看好了，這樣我比較放心。萬一那名姑娘是被毒打的話，那就糟糕了。」雖然得到小春的保證，但紫寇還是不放心，她堅持要去看個究竟。
「不！大爺！」小春還來不及阻止，紫寇已拉開小棒間的門，朝聲音的來源跑去。小春只好跟在紫寇的身後。
「不行的！大爺您不能進去的！」小春在後頭嚷著。
「那名姑娘叫得那麼痛苦，我一定要去救她！」紫寇義正辭嚴地說道。她要發揮那一點點小小的同情心，救助那名可憐的姑娘。
「不行的！」
砰……
門未敲就被拉開了，里頭的情形令紫寇看得一愣一愣。那名姑娘的神色不像是遭受到虐待而痛苦的哀嚎，反倒像是歡愉的模樣……
「阿寇，你這小子是在做什麼？」趙虎不悅地吼著。辦事才辦到一半，就被人打斷。
「我只是听到有人在哀叫，所以我就進來看看嘍！哪知是這種情形。」對人事還半知不解的紫寇睜著雙眼，無辜地說道。
在趙虎身下的小秋忍不住嬌笑出聲。
「阿寇，你現在給我馬上出去！」趙虎對紫寇大吼。
「知道了，虎哥。」紫寇紅著臉，退出了趙虎的小棒間，又回到自己的房間。
「大爺，隔壁間還有聲音，您還要不要再去瞧瞧？」小春忍不住揶揄起他來。
「不用了！我知道是我多事外帶雞婆。」紫寇紅著臉說道。
「大爺，您也別太在意，小春也可以讓您舒服的。」這下小春也記起了工作。
「不用了！你就陪我在這里等虎哥和承斌哥好了。」紫寇再度從懷里掏出一錠銀子給小春。
「謝謝大爺！」說實在的，小春還是第一次遇到這種事，不用陪客人上床就有銀兩可以拿，于是她立即高興地向紫寇道謝。
兩刻鐘後，小廳才傳出了趙虎的聲音。
「阿寇，你好了沒？我們得回堡里了！」趙虎不悅地大叫。
「喔！好了！好了！虎哥。」紫寇連忙朝小廳走去。
「他有沒有……」吳承斌問著小春。
「這位大爺說他不要。」小春坦白地搖搖頭。
「你這小子，付了銀兩還不玩，跑來我的地方打擾我辦事。」趙虎又賞了紫寇一記。
「對不起嘛！虎哥，我不是故意的。」紫寇低頭說道。
「算了！算了！下一次再帶你來好了。」吳承斌見紫寇可憐兮兮的模樣，不忍再責備他。
「什麼？還有下次？」紫寇不可思議的怪叫。說真的，她再也不敢來這種地方了。
「這次的任務沒有完成，當然還有下次！」趙虎瞪了紫寇一眼說道。
「喔！」紫寇無奈地說道。
「已經這麼晚了，我們得回堡里去了。否則等會兒被少堡主知道我們帶你上妓院的話，我們可就慘了。」吳承斌說道。
「小梅，我回來了，我還給你帶消夜回來了。」紫寇口里哼著歌，低聲說道。慢慢走入了她的廂房里。
「小姐，你總算回來了，我可是被你給害慘了。」小梅跪在小廳的地板上，苦著一張臉。
「咦？小梅，我出門前有叫你罰跪嗎？快起來吧！」紫寇好奇地問道。她的注意力全都被跪在地板上的小梅給吸引了，絲毫沒注意到廂房里多了個人。
小梅搖搖頭。
「起來吧！小梅，別跪在那里了，我們來吃消夜。」紫寇想扶小梅起來，卻被小梅拒絕。
小梅揮揮手，指著她的身後。
紫寇這才往小梅手指所指的方向看去，這一看真是不得了，原本喜孜孜要和小梅分享的消夜整袋掉落到地上。
「冷大哥……」紫寇囁嚅地叫道。
「很好！還知道要回來。」冷翔的嘴揚起了一抹笑意，看得紫寇全身發毛。
「小梅她……」紫寇指指仍舊跪在地板上不敢起來的小梅，她用膝蓋猜想也知道，是冷翔讓小梅跪的。
「小梅，你起來，明天我再通知總管，讓他好好處罰你。」冷翔淡淡地說。
「不要啊！小姐，求求你救救我！」小梅拉著紫寇的衣服，淚流滿面。
「冷大哥，我知道這全都是我的錯，你不要罰小梅好嗎？」紫寇立即一坐到冷翔的腿上，撒起嬌來。
「不行！我明天會叫總管狠狠打她五鞭。」冷翔笑著對紫寇說道，雙眼卻是看向仍舊跪在地上的小梅。
「不要啊！五鞭打下去，小梅會皮開肉綻的！」紫寇摟著冷翔的頸子說道。「這些全都是我的錯，冷大哥，你要罰就罰我好了，小梅是無辜的。」紫寇很有義氣，扛下所有的責任。
「這本來就都是你的錯，你都泥菩薩過江，自身難保了！我有說過不罰你嗎？」冷翔握住紫寇的縴腰，在她的粉頰上香了記。
「冷大哥，你要打我呀？」紫寇的臉垮了下來。
「沒錯！我告訴過你，晚上不可以出去玩的，不是嗎？」冷翔轉過頭看向小梅。「小梅，你起來，下次再敢犯這種錯誤的話，可不是跪個一、兩個時辰就可以了事的。」
「謝謝少堡主、小姐！」小梅撐起了發麻的雙腿，清理完地上的「消夜」後，便緩緩退了出去。
「晚上去哪里了？怎麼酒味和脂粉味那麼重？」冷翔嗅著紫寇的頸項，不悅地皺眉說道。
「我說了的話，你一定會生氣的。除非你先保證，絕對不能生氣，也不能處罰我才行！」先談好條件的話，對自己比較有保障。紫寇打著如意算盤。
「你以為你有資格和我談條件嗎？」冷翔揚起眉。「別忘了你是理虧的那一方。」他好心地提醒紫寇。
「那算了！我不說了，反正都會被罰。」紫寇耍賴地說，掙扎著要從冷翔的腿下來。
「別動！」冷翔忍住撲襲而來的，沉聲說道︰「我保證不處罰你，寇兒，你可以說了。」
「今天虎哥和承斌哥說要帶我去開葷，他們說這樣我才不會一直黏著你。」紫寇搖頭晃腦地說道。
「然後呢？」冷翔大概知道趙虎和吳承斌帶紫寇上哪去了。
「然後我們就上了妓院去，虎哥找了個姑娘給我……」紫寇把他們去妓院的事，一五一十地全數轉告給冷翔。
冷翔听完後，忍俊不住地爆笑出聲。其實他也該猜想得到，雖然他常摟著紫寇親吻，做些較親密的動作，但是他始終沒有和紫寇突破最後那道防線。而堡里幾乎都是大男人，紫寇又不常和女眷來往，她身旁的小梅也只是個姑娘而已，根本不會和她說那些事。所以紫寇對于人事，依舊是一知半解。
「冷大哥！真的那麼好笑嗎？我怎麼都笑不出來？」紫寇好奇地說道。
「傻丫頭！」冷翔微笑地捏捏紫寇的翹鼻，改天他要好好和趙虎及吳承斌談一下，免得他們兩個帶壞了紫寇。
冷翔倒了杯茶，慢慢啜著。
「冷大哥！為什麼虎哥那時會這麼生氣？他那時在做什麼呀？還有，什麼叫‘開葷’？」紫寇好奇地問。
「說了你也不懂的。」冷翔微笑地說道。
「你不說又怎麼知道我不懂呢？」紫寇嘟嘴說道。
「那種事是要親身體驗才會懂的。」冷翔的手幫紫寇解下了她的長發。「這樣你明白了嗎？」他寵愛地說道。
「那冷大哥，你開葷了嗎？」紫寇突然迸出一句。
「為什麼這麼問？」冷翔揚起眉問道。
「你說那種事要親身體驗才會懂的，那如果你沒親身體驗過，又怎麼知道呢？」紫寇天真地說。