桑昱儒站起身，猶豫一會兒後又道︰「健吾，我這里有一張支票，你……」
「桑老師，請您適可而止，為您也為我保留完整的自尊吧。」華健吾阻止了他的動作，推著他往門口走去。「答應您的事，我一定會做到，請您放心，慢走。」
向他再次保證後，不等他回話，便輕輕關上了門。
放肆的愛戀換來無限的想念，這是在愛恨情仇交錯的領域中永恆不變的循環，他不該以身試法的，明知不可為而為之，苦果便是必然，斷了也好，辜負她的罪，總比耽誤她一生來得輕一些吧。華健吾背靠著門板，自嘲的想著。
突然間，他覺得眼前的世界一片黑暗，光明再次從他的世界中消失，紛擾的思緒不斷困擾著他，悲傷的哀愁涌上心田駕馭著他，這令他又一次跌入了萬丈深淵，也不禁捫心自問，這世上到底還剩下什麼值得他留戀的？
不知過了多久，他依稀听見桑昱儒的嘆息及離去的腳步聲，他的心又是一陣抽痛。
思棠，我是真的愛你啊！華健吾在心底無聲吶喊，他抱著頭，緩緩跪了下來，難解的情緒令他克制不住地低吼，試圖藉此傾瀉滿腔的愛、怨、恨。
所有的感覺彷佛在瞬間完全被掏空，情冷之後的他，冰雪佔據且凍結了他體內的每一個細胞，大腦也流出一條如冰河般的思路。
他沒有在桑昱儒面前情緒失控，是因為桑昱儒在他心中一直是可敬的，而桑昱儒今天會這麼做，只是因為愛女心切，所以他才能坦然地接受與諒解。
他為自己的言行一一做出光明且合理的解釋，但暗地里，他對桑昱儒的怨懣卻已慢慢生根。是的，他的心已失去了愛的燃點，溫熱不再、良善不再，才會讓只準我負人、不準人負我的傲慢，再一次從他的靈魂中蘇醒。
須臾，華健吾更用其實自己十分不屑這份感情的違心之論，來掩蓋自己是因為太愛她才甘願離開她的事實。女人嘛，滿街都是，誰希罕她呀？感情再談就有了，非她不可嗎？嘖，笑話！憑他華健吾，還怕會找不到女人嗎？
面對著空蕩蕩的屋子，他自負地想著，情路半路夭折，真心敵不過現實，雙重的打擊令他回到了原點，也讓他更加確認為達目的不擇手段才是真正的他，才是屬于他的人生，良心和愛，統統都是狗屁！
原就寒意逼人的他，此刻更是降到了冰點，打定主意之後，華健吾傲然地站了起來，欠了欠身，不該待的地方他一刻也不想留，但當他欲跨步時，門鈴又響起，于是他停下腳步轉身開門，映入眼簾的是兩個陌生人，一老一少。
「請問您是華健吾先生嗎？」年輕男子很有禮貌地問道。
站在年輕男子身邊的老婦人則是眼巴巴地望著他。
「明知故問。」心情不好，華健吾的語氣自然也好不到哪里去，況且年輕男子這一問根本是多余的，從他一開門，對方便來回不斷核對他本人與手中的照片，而對方既然是來找他，照片上的人肯定就是他，都已經確認無誤，又何必再問。
「很抱歉，打擾了，這是我的名片。」
華健吾收下名片一看，原來他是個私家偵探。「有事嗎？」
「我們可以進屋里再說嗎？」
想了一想，華健吾才應道︰「好吧。」
他本來是不想理他們的，但他看那位老婦人愈看愈熟悉，好似在哪兒見過，好奇心的驅使之下，他領著他們進屋。
一進到客廳，他才剛站定，話都還沒說出口，老婦人便上前緊緊擁住他，激動的哽咽道︰「健吾，外婆終于見到你了，外婆好想、好想你。」
華健吾的腦海瞬間閃過一個畫面，在他很小的時候，母親抱著他指著一張泛黃的照片，訴說著外公與外婆的故事。
那是一段很甜美的回憶，當時父親還未染上毒癮，他的家是幸福、完整的，而那張填滿母親少女時期回憶的照片，在父親發狂時成為父親泄憤的工具，在來不及搶救的情況下，它隨著馬桶強勁的流水不知沖向何方。
他知道尚有親人在世，卻不曉得他們身在何方，這份遲來的親情，激蕩著他冰冷的心窩，陌生又熟悉的感覺，撼動得他全身僵硬，他不知該做何反應，只能表情復雜任由她抱著。
私家偵探徑自說道︰「華先生，你不用懷疑，因為你的身世我已經詳細調查過了，你的父親華廷風是個無親無故的孤兒，母親齊藤虹是齊藤家的獨生女，她十八歲時與華廷風私奔至台灣定居，產下一子，這位老婦人是你的外婆齊藤櫻子，你的外公則是縱橫日本財經界的名人，齊藤俊人。」說完，將手中裝有他相關資料的牛皮紙袋遞給他。
華健吾接過牛皮紙袋，請兩人先到沙發上坐下後，以他荒廢多年卻不減的速讀功力，一字不漏地翻閱著資料。模糊的印象、與生俱來的親情交融，再再加深了這件事的可信度，這是個改變他一生命運的早晨，分離的愁苦、相認的喜樂，人生真是瞬息萬變，教他應接不暇。
他好不容易才凝聚的冷，此刻又被外婆滿滿的愛給沖潰了，雖然他們不曾見過面，但血濃于水的親情已跨越了陌生的界限。而她為了這一天，早已做了萬全的準備，中文會話能力在思念動力的鞭策下，听、說不成問題。
「健吾，外婆是來接你回家的。」齊藤櫻子捱著他，憐惜地輕撫著他的臉頰。
「回家？」
「嗨，回日本的家。」
「日本？」華健吾有些猶豫。
「你不願意嗎？」
他輕輕搖頭。「不是，只是……」他不知該如何啟口，這事來得太突然了，他一時之間還消化不了。
齊藤櫻子並沒有逼他，轉而面向她所請的私家偵探。「林桑，阿哩阿多。」她站起身鞠了一個九十度的躬。
年輕的私家偵探立刻明白她的意思，也跟著起身回禮。「哪里，這是我應該做的，既然任務完成，那我就先走了。」他再次朝齊藤櫻子點點頭。「齊藤夫人請留步。」語畢，他匆匆離去。
齊藤櫻子又坐回沙發上，這時已經沒有外人在場，她撤下了防備，蒼老的面容添上幾許愁緒。「健吾，和我回日本吧，外公很需要你。」
「為什麼？」
「他和我都老了，希望你能回去接管齊藤家，你願意嗎？」
外婆近乎哀求的口吻令華健吾有些心酸，但他並未馬上響應。
「你一定在想為什麼我到現在才來認你，對嗎？」
他以沉默當作回答，但她從他的眼神中探悉了知的渴求。
「你的外公是個地道的日本人，他擁有日本人特有的驕傲，虹是他最疼愛的女兒，但她卻為了一個窮小子拋棄一切，你想他會原諒她嗎？」
第3章(2)
提到了苦命的母親，華健吾難掩傷懷地紅了眼眶，其實他並不訝異外公會有這樣的反應，但外公不該如此冷酷無情，他父親走了，而母親生病了，外公竟然狠心地不顧她的生死，他們是父女，有必要這麼記仇嗎？因為他無法解讀，只好再一次選擇沉默。
「即便你外公知道你母親的生活那麼痛苦，他依然不願接她回家，也命令我不可以和她見面，在迫不得已的情況下，我只能暗中幫助她，直到她離開人世。」齊藤櫻子對于沒能盡力保全女兒感到悔恨不已，眼淚再也忍不住流下來，她拉著他的手，再一次懇求道︰「健吾，跟我回家吧，我們真的很需要你，拜托你。」