他苦笑搖頭，「是的，我會送你回旅館。」
她笑著和他一起上了車，告訴他地址。
因為夜已深，街道上不再處處塞滿了車，他很快就將她送到了那間旅館，甚至堅持她繼續穿著他的風衣，直到她來到旅館大門邊，他才讓她把風衣還他。
當他在大門前接過那件風衣時，屠歡站在階梯上瞅著他，道︰「謝謝你的晚餐。」
「不客氣。」他套上風衣，微微一笑，然後轉身下了階梯，往車子走去。
霏霏細雨在這時從夜空中飄落，沾濕了他的發，和那件有些骯髒的風衣。
她看著那男人的背影，忍不住開口叫喚他。
「嘿，杰克。」
他停下腳步，回過頭。
她走下階梯，低頭親吻他的臉頰。
他沒料到她會這麼做，愣在當場，只見她撫著他的臉，道︰「謝謝你救了我一命。」
然後，她嫣然一笑，溫暖的手撫過他的臉龐，這才轉身，重新踏上階梯，消失在那扇大門之後。
他愣看著那扇合上的大門，好半晌才回過神來，緩緩掉頭走入巴黎雨夜中。
當他上車後，忍不住抬頭看向那棟旅館，沒多久，五樓右側的一扇窗戶亮了起來。
他猜他不會和這個女人有更多的交集。
他發動引擎，開車上路，回到自己的房間時，他卻模到外套口袋中有一張名片，她的名片，她在背面空白處，寫了一行字。
杰克船長，好好照顧你自己。
看著那行英文，他不自覺揚起嘴角，莫名的暖意在心頭升起。
她的字體很凌亂，幾乎有些隨性，像她的人一樣。
他翻轉她的名片，上面有中文和英文，記載著她的電子信箱和手機及公司電話，她的法文說得不錯，但顯然中英文才是她最熟悉的語言。
他將風衣掛到衣帽架上，把她的名片和自己的手機擱在桌上，走進浴室沖了澡，才躺回床上。
疲倦在他上床的那一瞬間上涌，滿布全身，他閉上眼，昨天的案子幾乎就像是上輩子的事。
快睡著時，他嗅聞到一縷淡淡的發香，腦海中浮現那甜美的笑容，和那句道謝。
謝謝你救了我一命。
有時候，困難又疲累的一天結束，除了人們的貪婪、痛苦和丑惡的真相，以及那些許的酬金之外，他什麼也沒得到，但某些時候，像這一天，他會得到一些什麼，一點回報。
像那個感謝的吻。
像她。
深深的，他吸了口氣，再慢慢吐出，感覺身體再次被疼痛佔據，但這一次，他還是睡著了，因為她的微笑與感謝，都在那里。
第4章(1)
雖然她留了名片給他，但屠歡真的不認為那個男人會再和她聯絡，所以當幾天後，她收到一封他傳來的簡訊時，她愣了一下。
那封簡訊里，有一張照片，一張女用風衣的照片，照片下則有一行英文字。
它在特價。
然後是那間店的店名和地址。
她忍不住笑了出來。
兩天後，她搭車去機場時，意外經過那間店，它還在特價，她一時興起，進去把它買了下來。
又過了幾天，她發現那件風衣莫名的好穿，它有不少口袋，而且是雙層的，用的是特別的科技布料，防水通氣又防風。
因為和阿磊跟監一個王八蛋時太無聊，她拍了自己穿風衣的照片，回了簡訊給他。
謝謝你的訊息，我喜歡它。
他沒有馬上回那封簡訊，而是又過了幾天，才傳了另一張照片過來，那是一朵在風中搖曳的藍色小花，照片的背景不是很清楚，但她知道那是在山上。
然後，等她發現時，她已經在和這個家伙互傳簡訊，他不是傳得很勤勞，只是想到時會傳一張照片，打幾個字，有時幾天傳一次，有時二三十天才會來一封。
但她喜歡他拍的照片，喜歡從他的目光看到的世界。
一只在海邊小小的寄居蟹，一個在街上牽著狗散步的老人，一片從樹上飄落的楓葉。
她也會拍照片給他看，在她無聊又有空的時候。
她愛吃的甜點，她喜歡的小店，她每回去紐約一定會光顧的熱狗攤。
某一天，他傳來了一張街景，她認出桌，照片中的街景是倫敦。
那個倫敦，在下雪。
那張照片很美，他拍的照片總是很美。
雪花輕輕的飄落在她身上，她揚起嘴角，用手機拍了張街景，回了一封簡訊給他。
你吃了嗎？
半晌後，她的手機輕響，收到了一封簡訊。
還沒。
她微笑，按了撥號鍵，他幾乎在第一時間就接了起來。
「你在哪？」她看著前方的街景，開口問。
「對面。」
她愣了一下，抬起頭，看見他剛好轉過對面的轉角，不自覺露出微笑︰「這麼巧？」
「是啊。」他微笑，隔著大街看著她︰「我看到你傳來的照片也嚇了一跳。」
看來他對倫敦也比她熟。
對街那個男人，穿著黑色的大衣和皮手套，但他沒有戴帽子，也沒撐傘，片片的雪花，落在他發上。
「最近還好嗎？」她笑問。
「還好。」他等燈號變綠，穿過街道，來到她面前，然後按掉了手機，問︰「你呢？」
她也將手機按掉，收進口袋里，無法克制的沖著他微笑，「還不賴。」
他看著她，清楚她不是很好，她的下巴有道擦傷，而她在伍德伯爵府前，老伯爵夫人前兩個星期才剛剛意外身亡。
看來，那並不是意外。
「所以，你餓了嗎？」他瞧著她，問。
「嗯，很餓。」她點點頭，道︰「餓死了，你知道好吃的餐廳嗎？」
「知道。」他說。
于是，在經過三個月後，她和他吃了第二次飯。
那一晚，他沒有多問她什麼，她也不曾提及他的工作，她與他繼續閑聊著，最近的天氣、皮諾的近況、喜歡的食物……
那是另一個愉快的夜晚，他再次讓她忘了那些煩憂。
因為那間餐廳離她住的地方不遠，飯後他與她一起走了一段路，送她回飯店。
然後又是簡訊，還有照片。
斷了線的風箏、結冰的窗戶、倒映在水窪之中的跨年煙火……
她回傳給他夏日艷陽下的湛藍大海、堆滿新鮮水果切片的蛋糕、一顆差點打倒她的椰子……
黑暗的夜幕里，星光點點。
當他交出那幅畫時，感覺到手機輕輕震動了一下。
他沒在理會，沒有低頭查看，他一直忍到上了車，離開了那棟建築，走進車站里人來人往的人群之中，在開往哥本哈根的火車座位上坐好，才把手機拿出來看。
他有一封簡訊。
是她。
剎那間，胸中微微一悸，輕顫。
他可以听見自己的心跳聲在耳中鳴動，在胸中奔跳。
那感覺，就像第一次收到她回覆的簡訊時一樣，甚至有過之而無不及。
他不該傳簡訊給她的，但他在電視新聞上看見她走的那場秀，只是一個幾秒鐘的片段，卻讓他不禁好奇她不知是否還在巴黎，所以當他看見那件在櫥窗里的風衣時，他發了那張風衣的照片給她。
他從沒想過她會回他的簡訊，也許會因為禮貌回個一兩次，然後就會不了了之。他是如此認為，所以他告訴自己，只要她超過兩封沒回，他就不再傳了。
但她回了，不只一次。
她說她喜歡那些照片。
有那麼瞬間，他懷疑那是客氣話，可她也拍照給他看，所以他繼續拍下生活中那些少之又少的美麗時刻，和她分享他微不足道的生活點滴。
火車開動了，車窗的景物往後倒退，他沒有看著窗外的夜景，只是打開了手機里的那封含有照片的簡訊。
那張照片里沒有別的，只有一顆長出葉子的椰子。
你相信嗎？它竟然發芽了，現在我該拿它怎麼辦？種起來？