「他現在……也還是討厭啊。」
「至少肯去了啊！這就是大進步。」江爺爺樂得呵呵笑。
「可是他人雖來了，心卻不在這里，現在還跟我吵架呢。」儂儂撒嬌地打小報告。
江之翰在一旁听了，懊惱地白她一眼。
「他敢跟你吵？叫那渾小子來听電話！」江爺爺口氣嚴厲。
「爺爺叫你听。」儂儂將手機轉給江之翰。
他接過，暗暗磨牙。「爺爺，是我。」
江爺爺劈頭就是一頓怒斥。「你小子居然敢擺臉色給儂儂看？你知不知道爺爺說破了嘴，才把她勸回台灣的？要是你敢惹惱她，小心我讓你吃不了兜著走！」
「我怎麼敢惹她？現在是她想騎在我頭上好嗎？」江之翰喊冤。
儂儂听了，對他做個鬼臉。
「總之你給我乖乖听她的，她說什麼你就做什麼，不然我跟你沒完！」
「爺爺，你會不會太過分了？你要不要干脆叫她拿一條鏈子拴在我脖子上，把我當狗使喚算了？」
「你以為我不想嗎？如果可以，我還真想替你買條狗鏈！名牌的好不好？不會讓你戴上去覺得沒品味，丟你面子。」
「爺爺！」老人家一定要這樣毫不留情地糗他嗎？
「閉嘴，別跟我吵，你這——咳咳、咳咳！」江爺爺忽然一陣猛咳。
江之翰心一緊，驚覺不對勁。「爺爺，你怎麼了？沒事吧？」
「我、沒事——咳咳、咳——」
一陣砰然聲響傳來，江之翰更加焦急。「爺爺、爺爺！」
「怎麼了？」儂儂也嚇到。「爺爺發生什麼事了嗎？」
「電話斷線了，爺爺好像……摔到地上了……」江之翰神情凜然，眼眸閃過憂慮。「我們得快點回去了！」
第3章(1)
爺爺病發入院。
在趕回家的路上，江之翰接到管家來電，爺爺因為支氣管不適，激烈咳嗽，甚至咳出血來，目前已經送醫急救。
他听了大驚，等不及司機慢慢開車，自己搶著坐上駕駛席，風馳電掣地飆到醫院。
到醫院時，醫生已經為江爺爺做過急救，送進病房。
江之翰見出來迎接他跟儂儂的是這家醫院的院長，頓覺不妙。雖說張院長跟爺爺頗有私交，但若是尋常的小病小痛，不會出動這個醫界權威親自診斷。
「張院長，究竟怎麼回事？爺爺怎麼會忽然……病得這麼厲害？」
「不是突然病的，這是我們原先就預料到的狀況。」張院長若有深意地嘆息。
江之翰與儂儂交換驚駭的一眼。
「什麼意思？」江之翰心更慌了。
「之翰，你听我說，你爺爺得了肺癌。」
「什麼？」江之翰一時愣住，沒意會院長話里的含義。
「前陣子你爺爺來醫院做過檢查，我們確定在他左肺上葉，有一顆約莫五公分大小的惡性腫瘤。」
「惡、惡性腫瘤？」儂儂臉色發白。「不能開刀拿掉嗎？」
「我們評估過他身體狀況，目前並不適合開刀，你爺爺也希望能先用化學治療的方式，看腫瘤能不能縮小，到時再來決定是不是要動手術。」
「就是說……他現在的情況很危險嗎？」江之翰顫聲問。
「應該說不是很樂觀。」張院長語氣保守。「不過我們一定會盡全力幫你爺爺治療，你們也不用太擔心。」
怎能不擔心？為何他從來不知道爺爺已經病得這樣重了？
江之翰無助地轉向儂儂。「這件事你知道嗎？」
「我也……不曉得。」她眨眨眼，微微哽咽。「爺爺是說過如果我再不回台灣就等著替他……收尸，可是我一直以為他是在開玩笑。」
收尸？！爺爺連那麼嚴重的字眼都說出口了嗎？
「那老頭在胡說八道什麼？哪有人這樣咒自己的！」江之翰又氣又急，渾身打顫。「他真是……氣死我了，氣死我……」
話雖如此，他表現的態度卻不是憤怒，反而更接近焦灼與憂慮。
「之前你爺爺一直不肯住院，不過看來現在他還是住院治療比較好，你們覺得呢？」張院長問。
「當然要住院，我來幫他辦住院手續。」江之翰機械化地回應。「儂儂，你先進病房看爺爺。」
「喔，好。」
儂儂慌亂地點頭，悄悄跟護士來到病房，江爺爺躺在病床上，因極度的疲倦而入睡，臉上還罩著呼吸器。
「為什麼要用那個？」儂儂焦急地問。「爺爺連自己呼吸都不能嗎？」
「只是幫助病人呼吸順暢而已。」護士低聲解釋。「讓他的肺髒負擔不會那麼重。你別緊張，薛小姐，這只是暫時的急救措施。」
可是這樣的爺爺看起來好脆弱，一點都不像那個平時意氣風發的大男人——爺爺是這個家的支柱啊！是晨星企業的最高領導人，是她和之翰從小依賴的長輩，他不能有事，絕對不能！
儂儂一遍又一遍地深呼吸，冷靜自己的情緒，坐在病床旁，注視沉睡的江爺爺。
為何她現在才發現，爺爺瘦了好多呢？這兩年，她為了一己之私躲在美國不回來，不曾承歡膝下，盡晚輩的孝道，爺爺會不會怨她呢？可就算他怨，他也從來沒說出口，電話里只有聲聲對她的關懷。
她對不起爺爺，真的對不起……
淚珠成串滑落。「爺爺，是我不好，是儂儂不對……如果我早點回台灣就好了，我應該早點回來，陪在你身邊，對不起，爺爺我很抱歉……」
「該說對不起的人是我。」苦澀的聲音在她身後揚起。
她一震，回頭張望，江之翰直挺挺地站著，表情木然。
「我才應該說對不起，這些年來只會惹他煩惱，他就是因為不信任我，才會得了這麼嚴重的病也瞞著不跟我說。」
「不是這樣的。」她心疼他的自責。「爺爺怎麼會因為氣你，就不跟你說這件事？他是因為怕我們兩個替他擔心，才會——」
「他是我爺爺！」江之翰驀地打斷她，語氣變得激動。「為他擔心是應該的，生病了照顧他也是應該的，為什麼他不跟我說？為什麼他要瞞著我？可惡的爺爺，如果不是今天他咳到吐血送醫，我到現在還不知道他得了肺癌，到現在還不知道……」他握緊拳頭，全身顫栗。
儂儂知道，他並非責怪爺爺，其實是苛責自己，他恨的是自己的粗心大意，就跟她一樣。
「別這樣，之翰。」她起身，握住他冷涼的手。「不是你的錯，別這樣責備自己。」
他不吭聲，低眸直視她，眼眶受傷似地泛紅。
她心口一揪，為他疼痛。「不會有事的，爺爺會好的，他一直那麼強悍，一定會好起來的。」
溫柔的嗓音如春陽，暖暖地撫慰江之翰，他不覺緊緊回握她的手。
兩人四目相凝，一切盡在不言中。
醒來的時候，江爺爺發現自己兩雙手各被兩個人握著。
一個是趴睡在病床左邊的儂儂，雙手緊緊握著他左手，依戀地貼在自己頰畔，酣睡的臉蛋透出淡淡的紅暈，嬌甜可愛。
另一個是病床右邊的江之翰，他坐在地上，大手握住他右手，表情一本正經頭顱卻因瞌睡點呀點的，荒誕可笑。
這兩個孩子……
江爺爺慈祥地凝望，輕輕嘆息，胸口滿滿地融著一股暖意。
這麼體貼、這麼愛他的兩個孩子，教他怎麼舍得丟下他們離開人世呢？就算走開了，他也必定會時時刻刻掛念著，不得安心。
「你們啊……」他喃喃低語，抽出右手，想拔掉臉上礙事的呼吸器。
江之翰感覺到他的動作，霎時驚醒。「爺爺……爺爺？」
「我在這兒呢。」江爺爺摘掉呼吸器，似笑非笑地應聲。