小理查德住的虽然也是豪华酒店，但这家酒店的地理位置比较偏僻，对于进行巡演的音乐人来说，不算方便。
小理查德笑着看了他一眼：“你们住在哪家酒店？”
乔尼说了他们酒店的名字。
小理查德说：“你回去后可以坐在大堂观察一下，看看来来往往有没有哪怕一个黑人住客。”
乔尼突然意识到什么，他立刻说：“对不起。”
小理查德摆摆手：“不用道歉。毕竟你是英国人，不了解这些很正常。”
乔尼陷入沉思。
“这家酒店今年开始接受黑人住户，我才能住在这里。”
顺着电梯，他们一直上到顶楼的总统套房。宽阔的客厅，美丽的城市夜景，管家为客人备好香槟，一台美丽的三角钢琴伫立在窗边。
小理查德平静地脱掉外套：“以前在底特律我只能去住黑人社区的旅馆。”
青鸟乐队自从到美国之后，一直住在各地市中心的豪华酒店。威廉很难想象，对小理查德这样一位优秀的音乐人来说，这曾是难以企及的东西。
小理查德拿遍了音乐奖项，有保镖，坐豪车，却住不了高档酒店，不为别的，只因为他的肤色。
“我不理解。”威廉难过地说，“这完全不合理。”
他也不知道该怎么安慰小理查德，只是真诚地拉着对方的手：“你是我见过最有才华的音乐人，你的演出简直棒呆了。如果白人观众都看过你的演出，恐怕就没人愿意再去看那些白人歌手。我觉得也许是他们配不上你……”
小理查德成名已久，听过太多溢美之词，这种难得的笨拙却瞬间打动了他。
“我知道雷这么喜欢你的原因了。”小理查德感慨道。
在名利场的熔炉中，居然还有人能保留这样的质朴纯净。小理查德听过威廉的传闻，他也不免人云亦云，认为威廉叛逆高傲。他一度还很奇怪为什么雷€€查尔斯对他说：“威廉是个可爱的年轻人”。
看来盲人有时反而看人更清楚，因为他们不是用眼睛而是用心灵。
小理查德露出了真心的笑容，温和地询问威廉：“你想学吗？在钢琴上演奏滑音的技巧？”
威廉并不知道他在此刻得到了大佬的赏识，听说能跟着小理查德学钢琴，他开心极了，生怕他反悔，一口答应：“当然！”
在那架窗边的三角钢琴上，伴着汽车之城不眠的夜色，一老一少，一黑一白，亲密无间地挤在琴凳上，研究那黑白色的琴键。
哎，真别说，钢琴的琴键也是黑白两色。
第47章 二进宫
青鸟乐队正坐在前往芝加哥的大巴上。
听说威廉和小理查德成了朋友，洛根不由感慨：“真没想到威廉的魅力这么大。”
他提醒威廉：“你要当心，小理查德身上有同性传闻。”
乔尼说：“我感觉他像双性恋。不过放心吧，我觉得他不是因为这个原因欣赏威廉。”
威廉听着团队的讨论，心里突然划过一个古怪的念头：乔尼为什么觉得小理查德是双性恋？
威廉当天晚上与小理查德交流最多，但他从未考虑过这个问题。
说真的，只是认识一个同行，需要猜测对方的性向吗？
这个念头在他心里转了又转，然后被窗外的枪声打断。
他的头被爱德华死死按在怀里，这时他还没反应过来：“什么？那是什么声音？”
他们雇佣的大巴司机是当地人，他此时还叼着香烟，一脸镇定的笑容。
他评论道：“没什么可怕的，估计是警方在和毒贩枪战。他们不会到公路上来。”
虽然他这么说，但青鸟乐队感到更害怕了。洛根咽了咽口水：“听说芝加哥毒贩猖獗，真是名不虚传。”
车都开出去好远，威廉挣扎了一阵，爱德华才放开了按着他的手，威廉发现爱德华的脸都白了。
威廉倒不害怕，他还好奇地一个劲问乔尼：“什么？枪战？我什么都没看到，你看见了吗？”
乔尼和迈克尔刚才都坐在那没动弹，乔尼说：“我只看到了警车，但没看到交火现场，真可惜。”
爱德华皱眉，口吻很严厉：“我看不出有什么可惜。假如刚才我们被波及到了呢？你不该拿自己的生命安全开玩笑。”
“哎，小威尔，你哥哥要说有缺点，就是太过一本正经。”
“我一本正经？我看是你太不正经。你知道我们租这辆巴士的钱，你去酒廊和女孩喝酒的钱都是从哪里来的吗？整天就知道花天酒地……”
“喂，镇静一点，爱德华。”迈克尔难得发话了，“你现在情绪不稳定，应该休息一阵，不然你会为你说的话后悔的。”
“还有你，”迈克尔又瞪了乔尼一眼，“大家都很累，不是开玩笑的时候。”
“我只是想要活跃气氛，好吗？”乔尼嘟囔一声，拉下帽子遮住了眼睛。
他们互相之间知根知底。如果是平时的爱德华和乔尼，绝不会因为这样一点小事就吵起来。
巡演是个体力活。威廉此时回忆起了高塔姆当时对他说过的话：日复一日演出同样的曲目，到最后，这变成一种单纯的体力劳动。
他们现在就进入了这种状态，从一开始的生涩到熟练，然后就是麻木。
上电台节目、接受采访、舞台演唱，一切都有规程可循，不需要太多个性发挥，只要他们人去了就行。
毕竟他们签了合同，完成合同才有收入。所有人，唱片公司、巡演团队、他们自己，都仰仗着乐队工作赚钱。
身体的疲劳带来精神上的紧绷，反应为情绪上的不稳。
“这都正常。”洛根说，“吵吵闹闹，巡演路上总会这样。等你们巡演结束，休息一段时间，会发现都是些小事。”
他没有说的是，这支乐队已经是他带过最干净的一支乐队了。
他比任何媒体都相信青鸟乐队受过良好的教育。要知道迫于压力，那些艺人总会寻找各种渠道发泄，随即滑入黄赌毒的深渊。甚至有些巡演经理会主动向艺人提供这些东西。
洛根很佩服青鸟乐队，他们甚至连烟瘾没有，却一直保持着敬业守时的工作态度。
“巡演结束……巡演什么时候才能结束啊？”威廉问。
“快了，我们从北部一直向南，现在已经到达芝加哥，已经完成了一多半了。”理查德说。
他们在酒店稍作整顿，晚上立刻又要去一家当地电台客串。
理查德检查台本：“他们只需要爱德华和威廉到场。”
“毕竟他们现在是大明星了，布鲁斯兄弟，是吧？”乔尼有些不阴不阳地说。
威廉完全没听出来乔尼的不满，他哀嚎了一声：“不是吧，我好累！”
他抱住乔尼的胳膊，胡言乱语：“要不乔尼你替我去吧？仔细一看，你长得和我一模一样，他们不会发现的。”
“哼。”乔尼被他逗乐了。
他用手指戳了一下威廉的额头：“快去吧，这就是成名的代价。”
“等一下。”乔尼拉住威廉，掏出化妆包，为他补了一下眼妆。
他左看右看，最后满意地点点头：“好了，非常完美。”
“乔尼，迈克尔，我们走啦。”威廉离开的时候还和他们挥手。
乔尼躺在沙发上懒洋洋地说：“走吧走吧，一会见。”
威廉他们一走，哗啦啦带走了团队里的所有人。
乔尼一个骨碌从沙发上爬起来：“走走走，迈克尔，我们两个出去玩，不带他们。”
迈克尔无语地看了他一眼，默默穿上外套，拿起相机：“你想去哪？”
“都到了芝加哥，怎么能不去‘绿磨坊’？那可是美国最棒的爵士乐俱乐部！说真的，如果我能有幸遇到爵士乐‘第一夫人’艾拉€€费兹杰拉，该怎么和她打招呼呢？”
乔尼浮想联翩，可惜他们最终没能到达那家酒吧。
霓虹灯带映照在玻璃上，巴士停靠在一处车站。
乔尼听到司机粗鲁的声音：“本车不接受黑人乘客！”
乔尼伸长脖子向前看，那是一名黑人孕妇，她捧着大肚子，似乎身体不太舒服。
他从座位上站起来，到前面去和司机理论：“先生，这是谁的规定？”
“是我们公司的规定！”
“你是哪家运输公司的？”乔尼咄咄逼人。
迈克尔也站起来走到乔尼旁边。司机看了一眼人高马大的迈克尔，语气软了下来：“好吧，我让她上车就是了。”
真是多管闲事！司机心想。
“30美分。”司机对孕妇说。
“30美分？你只收了我们15美分。”乔尼说。
他还想和司机继续理论，却被那名孕妇拦下了。
她轻轻搭着乔尼的胳膊，说：“谢谢你，30美分是吧？我付。”
她掏出钱夹，从司机那里买了票。
乔尼扶着她坐到座位上，还是心有不忿：“他明显在敲诈你，收了你一倍多的费用。”
那孕妇扶着肚子，额头上冒出虚汗：“能有巴士愿意载我就已经很好了。我现在自己走回家可能有点困难。真的非常感谢你替我说话。”
“你没事吧？女士？”乔尼关切地问，“需要去医院吗？”
“不用，我下一站就下车，我的丈夫在家里等我。”
“下一站？”乔尼看向窗外的街道，有种似曾相识的感觉。这不就是他们白天听到枪响的那片街区？
“这边好像不太安全。”
“是啊，之前有警察来过。”孕妇说，“对这边的居民来说是常事。”
乔尼没有问她为什么不搬去安全一点的地方，他没有那么不食人间烟火。
车辆停稳后，乔尼和迈克尔扶着孕妇下车。看了看外面漆黑的环境，乔尼说：“我们送你回家吧。”
就这样，原定的爵士乐之夜，变成了见义勇为之夜。
“真是太感谢你们了。我叫艾拉，你呢？”孕妇搭着乔尼的手，小心翼翼地走着。
“艾拉？你和爵士乐‘第一夫人’的名字一样。”乔尼说。
“是的，我喜欢她的歌。”艾拉听了这话很开心。