蝴蝶忍明白他的意思，她从衣襟里掏出小布包。
布包是出门前小枝硬塞给她的，说是蕨姬身旁的新造留给她，让她没事吃了玩，打开包裹后发现都是精美的水果硬糖，是欧洲来的舶来品，时人称为洋果子。
太宰在蕨姬心中位置特殊，连带着他带来的拖油瓶都成了新造们要讨好的对象，蝴蝶忍推辞不过只能收下。
“你们谁知道德川的事。”她说，“说得好我就分他糖。”
“咕嘟——”蝴蝶忍听见了咽口水的声音，也看见了孩子们眼中迸溅出的凶光，吉原养育的孩子没有善茬，他们在琢磨着杀人越货，蝴蝶忍和富冈义勇只有两人，年纪还不大，完全可以……
“鋥——”富冈义勇拔出刀，夜色中刀刃寒气逼人，饮血开刃后的刀具与装饰品不同，他的表情又太冷，似随时都能把贱民斩于刀下。
孩子们瑟缩了，害怕了。
蝴蝶忍眼神一暗，强硬地收回布包裹：“真遗憾。”她轻声说，“看来你们没人知道。”
“只要说了就能得到洋果子嘛？”一女小声道。
已转过身准备离开的蝴蝶忍顿足，她笑容和蔼，可在孩子们看来不啻于妖魔。
“当然。”她的笑容与太宰神似，至多带丝模仿后的生疏，“听话的好孩子值得嘉奖。”
富冈义勇心中冒出一小气泡。
[真眼熟。]
[她是跟太宰老师学的吗？]
蝴蝶忍：[津岛先生的表情真好用。]
……
德川拓也是丧心病狂的、劣质的、恶心人的蠢货。
他是家里不成器的二子，兄长年纪轻轻已担任民用企业的专务，将公司上下打理得井井有条，弟弟比他小一轮已考入东**律系，还欲前往德国留学，待学成回来后也是功成名就的新派人士。
就他，相貌鄙陋，资质平庸，不通文学，理化平平，先祖辉煌的影子从未在他身上展现，仿佛全家数代积累下来的劣根性都一股脑地堆砌在他身上。
他是德川家有名废物，就连名字拓也……这名字实在是太平庸也太常见了，就像是贫苦人家的大郎、次郎、三郎。
“向你弟弟学习，拓也。”
“不要打扰兄长的工作。”
“为什么你就一点都不像我们家的人？”
“你简直是德川之耻，拓也。”
童年时期，这些不入流的训斥评价就伴随德川拓也一起长大，家中的男仆人女仆人也看不起他，若是哥哥需要一杯咖啡，或者弟弟想要吃茶碗蒸，即使他腹中空空如也，鸣叫不歇，也没有人理他。
他身子骨不算太好，出去运动一会儿就直喘气，青年时代到来前最常呆的就是阴森幽暗的大宅，男性仆人在外院花园打扫，身边尽是穿和服迈小碎步的女人。
[我受够了女人的闲言碎语。]
“拓也少爷啊……”
“还是大少爷比较好。”
“你看他的模样……”
[到处都是这种话，就连低贱的婢女也能歧视我、议论我。]
年轻貌美的女仆成为了大哥与弟弟的情人，而他，只能在老女人身下苦苦哀求，不体面的女人在他很小的时候就强迫他，从那时候起，女人在他心中就成为了丑恶的化身。
[虽这么说，不过也就是将憎恨投射在更加弱小的人身上罢了。]
“这些事都是伊子在死前告诉我的。”澄川花魁坐在太宰与堕姬对面，很难想象他到底是用了什么手段，才越过扬屋直接称为澄川花魁的座上宾，尤其他还带着另一位游女。
吉原有不成文的规定，男宾客倘若成为了花魁的“丈夫”，就不能在吉原找其他游女，就算是将军也跃不过这条规矩。
“伊子是死去新造的名字。”澄川说。
“嗯——”
“那个混蛋——”蕨姬咬牙切齿，看她的模样，若德川拓也在她面前，恐怕会直接将人碎尸万段。
澄川花魁接着说：“我很对不起伊子，她的死是我的心病。”她说，“德川拓也，他的风评一开始就不怎么好，据说他早几次寻找下级游女都把场面搞得很血腥，之后又同所有花魁送上拜谒金。”
说到这里，蕨姬也开始回忆，可惜的是她并没有忆起德川的名字，她是工作很不尽心的花魁，拜谒金照收，只要哥哥醒着，送上门的帖子都由妓夫太郎代理看，真正能被她看见的连一半都不到。
在花街向多名花魁递送拜谒帖，本身就是很失礼的行为，一旦被人知晓绝对会被花魁拒之门外。
“我当时并不知道他的行为，便同意了第一次拜会，当时是伊子陪在我身边。”
一次见面过后，澄川就得知了德川拓也的行为，再也没有见过他，可新造不同，虽说是花魁预备役，本身却没有拒绝客人的权利，同时德川拓也在金钱上十分大方。
“一直是伊子在陪他。”澄川接着说，“开始还好，只说德川的性格比较暴虐，会口吐污言秽语，可后来……”
“身上出现伤口了对吗？”
“是的。”澄川花魁说到这几乎落下泪来，“我问了原因她不愿意说，后来身边的秃告诉我，她是在德川离开后身上有伤口才知道是怎么一回事。”
“可以拒绝的吧，那个蠢货。”堕姬口中的蠢货当然是伊子新造，“就跟老板娘说啊，新造也是挺值钱的，那家伙敢对新造动粗，传出来后会直接被街上所有店驱逐啊。”
澄川花魁摇摇头：“伊子，她跟我们不大一样，我在这条街上孑然一身，无父无母，而她还有个妹妹，她的妹妹比她小一岁，姿色不大好，在低级游女屋。”
堕姬额角爆出几道青筋。
“被找到了对吧。”太宰单手捂住嘴，“应该说，他是在低级游女屋看见了伊子小姐的妹妹，二者姿色等级有区别，大体容貌却有相似之处，在做客人的途中德川恐怕问出了点什么，同时威胁伊子，如果她不愿意接待他，就去找身为低级游女的妹妹，她们可是货真价实的消耗品，没有拒绝的权利。”