没有用。
所有的计划都是P话！
谁能想到主唱会生蛀牙呢？
在演出前一刻,詹姆斯还在后台捂着脸叫疼……所以，假如说，接下来是一场精彩的演出,那就是纯属骗人玩。
可应该也没太糟吧？
好吧,可能是有点儿糟。
“责任全在我……”
詹姆斯在心里想：“张大嘴的时候，实在是有点疼,所以,我唱得不够好,是我的问题。”
在一片嘘声和砸东西的混乱中，有人还扔了一枚硬币上来,边缘被磨得很尖尖锐,像是小刀片一样，划过脸颊时,留下了一道血痕。
詹姆斯摸了下脸，没当一回事，骂了一句后,还打算继续唱歌。
可兰斯却弯腰捡起了那枚硬币，望了他一眼，突然一言不发地走下了舞台。
太突然了！
詹姆斯一瞬间傻眼。
别，我操！
哥们，不能这样，你不能这样！
演出，演出！
还有演出！
西奥这次倒是吸取了以往的教训，遇到任何事情都没有停下演奏，可表情明显变得惊疑不定起来。
反而是最稳定的鲍德温，被兰斯这一举动给惊到，鼓声有了一秒的停顿。
台下的观众立刻又闹起来。
这事错不在他们，花钱跑来看演出，结果，先是主唱发挥失常，唱得不怎么好听，接着抗议几声，吉他手就耍脾气走人？
在这样的情况下，詹姆斯抿了抿唇，找工作人员要了几片止痛药，同时，示意鲍德温和西奥继续演奏。
如果全程都是观众无理取闹的话，那他绝对是第一个蹦出来反击。
可现在，他觉得，这事归根到底是自己的锅，无节制吃糖长了蛀牙，现场发挥又不好，观众们花钱听得不满意，扔东西抗议，惹怒兰斯……
谁犯错谁弥补！
他必须想办法把场面撑过去。
后半场的演出内容依旧丰富（扯淡）。
架子鼓独奏，贝斯独奏，主唱的人声……两两相加，时不时来个即兴！
嘿！
只要能想象到的排列组合，应有尽有。
詹姆斯吃了止痛药后，就不再去管还有些疼的牙，继续唱下去。
最后的几首歌，他甚至不去看台下喧嚣的观众们，而是去定定地注视后台的方向，希望兰斯能注意到台上的表演还没停，重新回来……
在缺少了吉他配乐后，人声和鼓声、贝斯声的搭配，显得单薄又古怪。
但不怕！
还可以在无伴奏的情况下来一首清唱。
反正不就是唱歌吗？
唱吧！
詹姆斯的声音有一种打动人心的力量。
也许是注意到舞台上乐队的努力，观众们的叫骂声越来越小，最终渐渐平息。
和世间所有的一切东西都不同。
音乐是通往人与人灵魂的桥梁，当一个有着绝妙声音的歌手愿意全情投入地进行演唱时，有那么一霎那间，他的情感甚至会近乎实质化地将人层层包裹，牵引着听众一起去探索灵魂深处……
所以，那像是生命中突然出现一束光！
观众们一点一点地被安抚了下来，他们表情惊疑地注视着舞台，却再也说不出来一句话。
当詹姆斯结束演唱，即将离开时……
他又一次成功赢得了满场的掌声，甚至还有人激动地朝着他喊‘夜莺，夜莺，英国夜莺’！
“听起来像个女的。”
詹姆斯不怎么开心地咕哝着说。
直到他走下舞台，兰斯也没有出现。
但后来，那位美国负责人马特也打电话过来。
他在电话的另一端高兴地说：“干得好啊！下场的演出票又卖光了。”
“什么？还有人买票吗？”
詹姆斯有点儿吃惊，毕竟，吉他手罢演，主唱被逼清唱什么的够糟心了。
“当然，你们表演得那么好。”
马特赞美地回答。
“哦？有多好？是我唱得好，还是吉他弹得好，还是鼓和贝斯好？”
“都好，都好！”
詹姆斯立刻知道，这家伙根本没看他们的演出，消息也不够灵通，并不知道兰斯罢演的事情。
除了卖票！卖票！赚钱！赚钱！这混蛋什么都不关心！
但那会儿，他实在有点儿累了，不太想继续计较什么：“好吧。”
在后台……
也就是詹姆斯还在坚持演出的时候，比尔和兰斯还发生了一场争吵。
一向好脾气的巡演经理愤怒地喊：“你应该回到舞台上去！”
他说：“你不能这么做，兰斯。演出总会碰到各种各样的事，可你不能遇到什么事都这么一走了之！看看吉米，他做得很好，那些观众开始是什么表现，再看看他们现在是什么表现？吉米干得棒极了，他们都将被吉米征服。”
“征服？我不觉得征服一群暴徒有什么值得骄傲的！我不会回去的，这是我的态度。”
兰斯把那枚尖锐边缘的硬币重重拍在了桌子上：“这是人身伤害！我可以容忍观众叫骂，乱扔杂物。可这算什么？我亲眼看到吉米被划伤，你想没想过这玩意儿要是打在眼睛上会是什么后果？主办方在安全措施方面不到位，还要求我们敬业？我和吉米是来表演的，不是来上社会新闻的。”
“你太夸张了，那只是个硬币……”
“真出事后，它就不仅仅是硬币了。”
他们谁也说服不了谁。
比尔认为兰斯太夸张了，这其中可能也有他平时太难搞给人留下的固有印象加成；而兰斯愤怒地认为，这不是一枚硬币，这是一枚饱含恶意的杀伤性凶器，如果这次不摆出强硬的态度来，下次指不定会出什么事。
詹姆斯不知道他俩的争吵。
但私底下，他和兰斯也在吵。
——你为什么这么做？以前我们的舞台上，还有人扔刀啊？
——我这回不想忍了。
——你不想忍了，就他妈把我丢在舞台上？
——你应该和我一起走。
——那他妈是演出啊！
——很显然，傻逼观众们可没把它当演出。如果他们都不尊重我们了，那我们为什么还要尊重他们？
——可不管怎么样，兰斯，你也不能这么干吧！我他妈一个人被你留在了舞台上……
——那你他妈为什么不和我一起走？你应该和我一起走！！
总之，争不出谁更有道理。
两人不欢而散。
但是……
为什么不和我一起走？
为什么不和我一起走？
[是啊，为什么呢？]
[我们以前一直都是共同进退的。]
詹姆斯当晚在日记中试着剖析自己的内心世界：[我不能走，也不想走，当我站在舞台上时，我的使命，我的职责，我的义务，我的工作就是去唱歌，一首一首接着一首地去唱，哪怕是唱到嗓子沙哑，不管有没有人听，不管有没有人在意……演出永不停。]
——演出永不停！
明面上，詹姆斯照旧选择站在兰斯这边，和他一起谴责主办方的安保措施。
鲍德温和西奥也是如此。
这是整个乐队多年的行事原则。
乐队四名成员再次默契地达成统一战线后，直接在第二场演出开始前，找上马特，要求他加派更多的保安。
那个年代看演出，尤其是摇滚这种相对火爆的演出，还不流行什么特别严格的安检。
但主办方是可以事先和观众们说明的，比如，提出一些‘如果一旦被发现携带有危险物品，就会立刻被赶出演出场馆’的威胁。
马特一开始不答应，还想继续敷衍他们。因为，一来，安保措施的增强是要花钱的；二来，他把乐队发生的一切问题都当成了炒作的噱头，目的就是为了卖出更多的唱片和演出门票，来赚更多的钱。
但在他拒绝的第二天……
行星乐队的四名成员不顾巡演的紧张行程，奇迹般地一起出现在他家门口。
詹姆斯在兰斯的吉他伴奏中，深吸一口气，唱起了《星条旗永不落》。
他在门口高声唱：“我们一定得胜，正义属于我方，我们信赖上帝，此语永不忘。你看星条旗将高高飘扬，在这自由国家，勇士的家乡……”
左邻右舍全都惊奇地打开门望了过来。