马特也不得不打开家门，一脸恼火地望着他们。
这一刻，他极其他妈的不爽！
因为他知道，眼前的这个场面代表着，如果自己不答应的话，不仅仅是乐队在自己家门口唱唱歌的小问题，还在于……下一场演出可能要开天窗了！
这群事多的英国佬！
马特腹诽着，可还是被迫答应了加强安保的事。
但兰斯依然不高兴。
他越来越讨厌美国，讨厌美国的食物，讨厌美国的天气，讨厌美国的英语，讨厌美国的审美，讨厌美国把什么都拿来炒作的该死的娱乐氛围，更讨厌必须动用威胁才能维护自身的权益……
好吧，他大概得了很重思乡病。
可此时，英国远在万里之外。
硬币这事，勉强算翻篇了。
谁都不是青春期小女生了，因为一件事别别扭扭地吵上十天半个月，那就也太蠢了。
不过，主唱和吉他手重新和好时，说不清是谁先主动的。
反正是某天酒店里，詹姆斯从快被重物压死的噩梦中惊醒，发现兰斯居然把脑袋搭在他腹部，睡得还挺香。
他懵了几秒后，认真回想一下昨晚，确定自己没喝醉。最后，认定了是这家伙偷偷进来的，目的可能就是……打破僵局，和好如初？
但兰斯的说法是：“不是，我只是走错了屋。”
走错了屋？
去他的吧！
你说是就是吧。
这事只当是个谜了。
当然，在美国演出也是有开心的时候，
只要没有任何意外发生……
刚好又能满足四个条件——音效超赞、观众投入、音乐对路、队友状态好，彼此默契。
那么，演出就会变成一种纯粹的乐趣和享受了！
——女士们先生们，这里是行星乐队为您奉献的精彩演出！
——来吧！来吧！
——我们一起飞上天！
音乐从不吝啬。
它会为所有人插上翅膀，让大家在不知名的宇宙中尽情地飞翔。
不需要有许可。
不需要去学习任何交通法规。
别落地。
只要飞就是了！
<最好观众>
流行音乐就是那么一回事，大家尽可能地多捞钱，不管其它。
——By詹姆斯莱蒙。
詹姆斯并非对乐队的处境一无所觉。
相反，凭借野兽般的直觉，他有时候比兰斯还要清醒百倍。
但现状没办法改变，人总要学会适应。
随着一场又一场的演出，行星乐队在美国终于声名鹊起，越来越受欢迎。
在他们演出的时候，尖叫声总是震耳欲聋。
可问题是，根本没人会去仔细听他们都在唱什么，年轻的歌迷们疯狂地追逐他们，像是追逐一种想象中的东西，飞蛾补火，在所不惜！
兰斯又开始自找苦吃。
他的文青病发作起来，总是没药能医。在这样的大好局势下，依然每天忧郁，天天和詹姆斯叨叨叨地抱怨：“该死的美国，根本没人懂得欣赏音乐。”
詹姆斯不想打击他。
但难道在英国，所有人就都会欣赏音乐了吗？很多时候，真没必要想太多，音乐更没必要被放得太高！
对于大众来说，什么是好音乐？
一个词足够概括：好听！
詹姆斯想得很明白。
也许在别人看来，他们只是个骗女孩子们的流行偶像乐队。可只要他们始终坚持摇滚，坚持喜欢的音乐路线，坚持做真实的自己，那就足够了。
做自己想做的事情，赚自己应得的钱。
不管外界怎么看，该干什么干什么。
兰斯持续犯病。
长途跋涉的旅行，加上异国他乡的陌生环境，让他这阵子有点儿失去以往的理智。
于是，詹姆斯开始琢磨找点儿事逗逗他。
但这时候，他们又被安排了一场临时演出。
那阵子，美国的主办方为他们安排很多场表演，非常密集，经常一天一场地连续演，很累。
而且，有时候会精力不济。
所以，当巡演经理比尔一大早通知詹姆斯的时候，他对突然又多出来的这一场十分反感：“我们他妈的都是机器人，不用休息吗？”
比尔急忙解释：“这是一场慈善义演，要唱给精神病人们的。”
“什么玩意儿？”
詹姆斯简直无语：“给疯子唱歌，他们能听得懂吗？”
“不是疯子，是精神病人。吉米，你别乱说话，会被骂歧视的。”
比尔无奈地继续解释：“这边政府组织的一个什么大型公益活动，具体的情况我没了解，但基本上每支乐队都会干点儿类似的活儿。马特说，他们公司那边给了固定的指标，让咱们帮帮忙。一定要拒绝也可以，不强求。但演出应该不算太累，小场地，而且，精神病院也会挑一些相对安静的病人，肯定不会找那种有伤人倾向的危险类型当观众的。”
詹姆斯纠结了一阵子，最后，在比尔的劝说下答应了。
但这事出现一个小细节上的问题，那就是……
比尔是在早上和詹姆斯他们说的。
但兰斯通常在早上是起不来床的。
比尔以为，詹姆斯会通知兰斯。
詹姆斯以为，比尔会通知兰斯。
鲍德温和西奥认为：不关我们的事。
结果就是：谁也没通知兰斯。
房车晃晃悠悠地驶向了演出场馆。
行星乐队这回还得给病人们唱歌。
兰斯无知无觉地在随身的笔记本上写写画画，时不时沉思着。
等到了地方，他才露出惊讶的表情。因为，那是一个狭小、简陋，仿佛社区活动教室的房间……
兰斯不禁问：“这次的地方这么小吗？”
詹姆斯随口回答：“公益活动嘛。”
兰斯表情狐疑，可考虑到反正只是一场演出，就也没多说什么。
他们各就各位，自在随意地在舞台上调音、做准备。
过了一会儿，观众们才陆陆续续地走进来，并把这间屋子挤得满满登登。
接下来，乐队开始表演了。
屋子里坐了得有几百人，以至于詹姆斯站在台上时，还不禁想：“美国有这么多精神病啊。”
兰斯的吉他声响起，他开始唱歌。
因为只有几百人，加上屋子面积小的缘故，演出变得不那么费力了，不用担心有观众听不到，不用发愁自己的声音不够大……一切都回归原始，音乐自然而然地在屋里静静流淌！
观众们在底下也痴痴地听着。
没有女孩子此起彼伏的尖叫声，没有穷追不舍、恨不得把他们撕碎的狂热歌迷，没有过分疯狂的目光……
这些病人各有各的病史，又难得出院参加活动，都听得那么认真和专注，偶尔还有一两个人潸然泪下，情不自禁地流露出了回忆往昔的神色。
兰斯不禁深受触动。
他来了兴致，不顾大家惊讶的眼神，还来了一段即兴演奏，吉他Solo时，技巧出神入化。
病人们没理他，自顾自地垂泪，回忆的回忆，望天花板的望天花板，沉浸在自己的世界中……
但总算，行星乐队唱了大约九首歌后，顺顺利利地结束了演出。
詹姆斯心里默默地松了一口气。
因为考虑到是病人，他这回唱得可都是慢歌，生怕惹出了什么事。
但在回去的路上……
兰斯突然发表了一番感慨：“这才是我想要的观众，他们才是真正欣赏音乐的人啊。”
什么？什么？
你说什么？
詹姆斯隐约意识到了不对劲儿。
他想了想，试探地问上一句：“兰斯，你知道今天是什么公益活动吗？”
兰斯漫不经心地回答：“公益活动还有什么？不是筹款，就是送爱心。今天的观众看着不算有钱，是送爱心吗？贫困？失业？还是其它方面？”