那天晚上对于大胡子来说，跟在看守所里的每一个晚上都没有任何不同。
他照常接受审问，照常回去吃饭，照常在看守所狭小的铁架床上睡着了。
直到半夜他突然被一阵极度危险的气息惊醒，一睁眼就看见一个高大的年轻警官站在床边上，居高临下冷冷的注视着他。
大胡子一惊，瞬间想起传说中在监狱里被灭口的罪犯：“你要干什么？”
那警官一笑，露出一口雪白整齐的牙齿：“——大胡子？”
大胡子心惊胆颤的望着他，突然扑到牢房门前拼命拍门：“来人啊！来人啊！……”
“你叫死在这里也没人会理的。”那个警官微笑着拎起大胡子的后领，那么大一个壮汉就像个玩具一样被他轻而易举的拎了起来：“自我介绍一下，我叫米切尔?兰德斯，是那天在夜店里抓你的特警之一。”
大胡子战战兢兢的问：“警、警官先生，你找我有什么事？”
“啊，你不要这么慌张，我对你们的毒品贩卖一点兴趣都没有！”米切尔笑着摆摆手，却始终没有放开拎着大胡子衣领的另一只手：“对了，我听说你今天中午以前把我们头儿——就是那个邓凯文——叫到审讯室里，跟他说了些什么？”
“我、我没说什么特别的！关于老杰姆逊的事情我真的就只知道这么多了……”
米切尔二话不说，直接拎着大胡子几步走到墙边，连声招呼都不打，扯着他的头发狠狠往墙上一撞！
人的颅骨和水泥墙面碰撞，发出沉闷而可怕的闷响。瞬间大胡子简直被撞瘫了，刚要反抗就被米切尔铁钳般的手摁住了，紧接着又是好几下心狠手辣的强撞！
那手劲根本没有半点留情，简直就是存心杀人的力道！
大胡子满头满脸都是血，拼命哀叫着：“住手！住手！求求你！我都说，我都说！！”
最后一声嘭的巨响，米切尔拎起大胡子的头，微笑着问：“那天在夜店门前抓到你的时候，你跟kevin提起埃普罗做什么？你以前见过Kevin？”
“我，我见过他，我见过他跟埃普罗在一起，当年在纽约的时候，”大胡子恐惧的表情在鲜血混合下显得十分可怕，又有些可怜的滑稽：“他本来是G.A的人，后来却背叛了埃普罗，把他出卖给了警方，所以……所以……”
“他跟埃普罗到底是什么关系？”
“他是埃普罗的情人！”大胡子痛得抽了口气，声音颤抖得变了调：“至少他后来是！”
“后来？那先前是什么？”
“我不知道，我真的不知道——啊！别揍我！我都说！我什么都说！”
米切尔松开他的头发，把大胡子往地上一扔，随即一脚踩在了他肋骨上：“你最好别让我使用暴力，我可是很爱好和平的。邓凯文以前在纽约的事情你知道多少？”
“我知道他一度是G.A的继承人之一，这个大家都知道！早年在纽约黑帮混的人全都知道！他那时很有名。他是唯一一个埃普罗亲自教养的继承人，当时我们都以为他以后就是G.A的头！”
大胡子急促的喘了两口气，因为被米切尔踩着胸口，他胸膛里发出一种好像风箱一样的沙哑声音。
“G.A有个传统，继承人之间互相残杀，用自己的拳头去夺那个位置。一开始埃普罗对他信心很足，但是后来邓凯文在继承人的争夺战中失败了，他逃了。如果被抓住的话他就要被处死，当时是在一艘大船上，你知道‘海王星’号吗？”
“著名的赌轮。”米切尔点点头说。
“是的，是的，那是埃普罗的产业。他在那艘船上逃了几天几夜，当时所有人都在找他，最后是埃普罗把他抓了回来。当时我们都以为他会死。”
“后来呢？”
“后来他消失了几年，再听到他消息的时候，他已经是埃普罗的情人了。你知道的，他实在是非常漂亮——这件事很多纽约混黑帮的人都知道，埃普罗没舍得杀他。”
大胡子喘了几口气，突然露出一个扭曲的笑容：“但是他还不如死了。”
米切尔脚下的力道重了重，神色不变：“此话怎说？”
“埃普罗对人非常狠！”大胡子痛得惨叫一声，拼命挣扎起来：“你知道吗，有时埃普罗故意放那个叫邓凯文的逃，没逃多远又抓回来，据说他好几次差点被埃普罗弄死！当时有好几个军火商想用钱跟埃普罗交换他，但是都失败了！这件事一度有不少情报贩子都知道！”
米切尔把大胡子从地上拎起来，直视着他的眼睛问：“你说的都是真的？”
“千真万确！没有一个字的假话！”
“那他一开始是怎么跟埃普罗扯上关系的，你知道吗？”
“这个我不知道，真的不知道，G.A太大了，外人又很难混进去。”大胡子看着米切尔的脸色，突然惊恐的叫起来：“我知道的都告诉你了！求求你别揍我！”
米切尔伸出拳头在大胡子脸上晃了晃：“现在回答我最后一个问题，如果答案让我满意的话你就不会挨揍。”他笑容可掬的问：“你见过我吗？”
大胡子茫然的望着他：“没……没有。”
“这就对了。你今晚睡得好吗？”
“好、好！”大胡子战战兢兢的发抖：“我一觉睡到天亮，什么人都没见过，什么话都没说过！”
“那你头上的伤是怎么弄的呢？”
大胡子一下子呆住了。
“放心，不会有警察问你这个问题的。”米切尔把大胡子丢到地上，微笑道：“这年头出来混，就得学会识相！比方说我就很识Kevin的相。”
他走到牢房门口，敲了敲门，外边立刻有人帮他把门打开。
“好了，晚安，亲爱的大胡子先生。”米切尔挥挥手，看上去心情十分愉快：“打扰你这么长时间实在不好意思，做个好梦！”
大胡子一个寒颤，眼睁睁看着牢房的门哐当一声关上。
米切尔微笑着转过身，大步向远处走去。
（2）
大胡子交代出有关于斯坦利的线索，被扫毒组的线人迅速证实了。
星期天晚上十一点，洛杉矶市区的一家夜店里，斯坦利将和一个叫吉姆的毒品走私商碰头，交换一百万美金定金和一种新型毒品的配方。
扫毒组警察一夜之间如临大敌，重火力M4卡宾枪人手一把，随时准备和毒贩现场交火。
这件事跟S.W.A.T暂时没有关系，如果扫毒组没有申请，上级没有命令，拥有各种危险武器和精悍实力的S.W.A.T是不能轻易出动的。
邓凯文仍旧一身西装革履的呆在警局大楼办公室里，面容冷肃行色匆匆，整天忙着开各种各样的会，顺带应付那些位高权重的上级，有时做做现场指导方面的细致活儿。
米切尔观察了他好几天，看他一切行动如常，没有半点精神萎靡的样子，仿佛那天中午在办公室里的一切都只是一场梦境。
这到底是个怎样的人呢？米切尔想。
没有假期，没有娱乐，没有放松，没有疏忽。
工作是他所有的生活，一切都精密正确有条不紊。就像一台时刻都在高速运转的电脑，就算偶然出现小小的病痛，稍微偏离日常生活的轨道，也立刻就被杀毒系统强力的纠正了。
他无法想象这个人曾经有过那般屈辱和难堪的经历。
那些事情，明明可以轻易的毁掉一个人，让他从此生活在不见天日的深渊中，自暴自弃，甘于堕落，最终在刻骨的伤疤和仇恨中了结一生。然而在邓凯文身上，那深入骨髓的伤害和屈辱似乎都淡化了，褪色了，那痛苦随着时光的潮流缓缓退走，没有在他身上留下分毫。
只除了他背上那些已经不见天日的，隐秘的伤。
星期天S.W.A.T整组放假，马修他们决定开车去湖边钓鱼，临走时试探性的约了邓凯文一下，不出意外被拒绝了：“谢谢，我晚上还有事情。”
对于邓凯文的冷漠孤僻不合群所有队员都十分了解，马修当即就抹汗了：“那头儿您忙，您忙，哈哈哈哈……=
=”
只有米切尔勇敢的问了一句：“什么事？约女朋友吗？”
瞬间十几道八卦的眼神都落到了邓凯文脸上。
“值班。”邓凯文冷冷的道，“万一发生紧急情况，你们都不在，我就得顶上。”
“……”
米切尔在一片谴责的目光中默默退场。
结果当天晚上他们在湖边露营，吃烧烤的时候突然接到邓凯文的电话，然后是总部的紧急通知。
果然出事情了。
“吉姆他们那群毒贩持有大量突击步枪，现场发生交火，扫毒组跟毒贩互相发射了一千多枚子弹。现在毒贩已经退到夜店后台，手里有人质，扫毒组请求S.W.A.T紧急支援。”不知道为什么邓凯文声音听起来有些嘶哑，听起来比平时更加低沉：“总部已经派遣直升机去接你们，半小时后洛杉矶见。”
电话刚挂断几秒钟，总部警官打电话来确认他们的地址和经纬度，说话间提起邓凯文：“发生这种事你们头儿心里一定很不好受，他已经先行赶往交火地点了。唉，希望一切都没事吧。”
马修惊问：“这跟我们头儿有什么关系？”
“他没告诉你们吗？”总部警官也惊讶了：“人质当中有他的女朋友啊！”
“什么？！”
“第一批伤者名单中就有他女朋友的名字，西妮亚?米兰达是吧。唉，谈判专家跟毒贩交涉了几次，希望送点药品进去救护受伤人质，但是都被毒贩拒绝了。刚才你们头儿试图联系那女孩，也没联系上。据说她受伤很重。”
通讯器里传来的声音充满了惋惜，队员们面面相觑，没有人说话。
露营地里一片静寂。
那天晚上洛杉矶半个市中心被紧急戒严，警局几乎所有部门都倾囊而动，交火地点更是集中了所有的精锐战力。
米切尔他们乘直升机到达的时候，夜店方圆三百米已经拉上了长长的警戒线。车辆被强迫改道，居民被紧急撤离，在场所有人脸上的表情都相当沉重。
“情况怎么样了？”副队长桑格斯一下直升机就迫不及待的问现场警官。
“……非常严重。”那个警官迟疑了一下，“第一轮交火已经过去了，扫毒组完全顶不上去，现在已经全部撤退，现场就靠你们头儿带着几个S.W.A.T支撑着。现在歹徒退守在两个据点，吉姆他们那帮毒贩守在夜店后门，手里有好几个人质，谈判专家正在跟他们交涉；斯坦利守在夜店后台，你们头儿在跟他对峙。”
“我们队长的女朋友在哪？”米切尔接口问。
“那个叫西妮亚的女孩？在斯坦利手里。”警官叹了口气：“据说被打断了一条胳膊，流血很严重。”
米切尔推开众人就往夜店里跑。
这家店大门口已经被警察戒严了，平时荒唐糜烂的外堂此刻空无一人，地上洒满了酒瓶的碎玻璃片，烟头，注射针头和保险套。
高高的舞台后用帷幕隔开了一道后堂，不知道是不是激烈的交火打坏了灯闸，此刻后台一片黑暗，几乎伸手不见五指。
从破碎的帷幕中透过微许光线，没入那诡谲的黑暗中，隐约反射出一个模糊的影子。
邓凯文面对着那黑暗，站在光和影的交界处，一动不动的紧紧盯着那个影子。借着夜店外昏暗的路灯可以看见他脸色异常的冷峻，眼睛微微眯着，薄唇几乎抿成了一条直线。看到他的刹那间米切尔竟然产生了一种错觉，仿佛邓凯文整个人都僵硬了，尤其是脸部的肌肉，如果用手摸的话，也许就像石头一样坚硬也说不定。
“Kevin……”米切尔轻轻的叫了一句。
邓凯文做了一个噤声的手势。他的手指非常修长笔直，那个手势简单迅速，但是充满了力量感。
米切尔立刻闭上嘴巴，用眼神询问他发生了什么事。
“那就是斯坦利，挡在他身前的是西妮亚。”邓凯文对黑暗中的那个身影扬了扬下巴，声音低得近乎耳语：“十分钟前他要求我们给他拿水，我已经叫人去拿了。”
“他有枪吗？”米切尔也压低了声音问。
“应该没子弹了，否则他刚才就会对我开枪。”
“那他现在要挟人质的武器是什么？”
邓凯文轻轻的摇头：“不知道。我在等红外线探测夜镜。”
米切尔看着他线条冷峻的侧脸，迟疑了半晌，最终还是问：“西妮亚……她还活着吗？”
邓凯文一动不动的站在那里，半晌道：“我想……应该吧。”
就在这个时候帷幕外传来匆匆的脚步声，紧接着一个警官冲进来，手里拿着一瓶水：“来了！”
“你要的水我们拿来了！斯坦利！”邓凯文对着后台高声吼道，“你要怎么过来拿，还是我给你送过去？”