“……”米切尔张大嘴，神情呆滞。
东方人转身欲走，保镖一个箭步冲上去，不由分说塞给他一张名片：“这位先生你好我们是兰德斯家的警卫人员！请问你叫什么名字？警察马上就来了，你可以为我们向警方作证吗？”
那人一愣，拿着名片仔细端详。
不过看他迷茫的眼神，米切尔觉得他实际上没看懂名片写了些什么。
“……Jazy，”他把名片还给保镖，慢吞吞的说：“我的名字叫Jazy。”
“他真名叫邓琰，”客厅的真皮沙发上，邓凯文双手捧着一杯滚热的开水，袅袅雾气中他的声音朦胧不清：“他在旧金山给人当保镖，之后突然流浪到了洛杉矶，开始打各种各样的零工，期间换了很多假名，Jazy可能只是其中的一个。”
“可能是最长的一个，因为他在我家干了两年。”米切尔走回沙发前坐下，手里拿了两杯热咖啡：“来一点吗？”
“不，谢谢。”
米切尔耸耸肩，端起咖啡喝了一口：“我父母知道这件事后，就请他当了我的保镖。当时我才十二三岁，他看上去就像二十五六，非常的年轻，我们走在一起就像兄弟。”
邓凯文看着他，伤感的笑了一下：“那年他三十多了。”
“从外表上一点也看不出来……”
“他当时过得好吗？在被兰德斯家雇用之前？”
“还好吧，”米切尔顿了顿：“他打的是一些零工，收入不高。你知道的，他英文实在是太差了，稍微复杂点的句子就磕磕巴巴的，只能做几块钱一小时的厨房帮工……”
邓凯文沉默了一会儿，叹了口气。
“Jazy是典型的那种人，生存能力非常差，性格迷糊，得过且过，但是不管怎样都能适应生活。我印象里他对生活一直挺乐观的，并不怎么悲惨。如果你担心他当年生活困窘的话，那实在是多虑了。”米切尔放下咖啡杯，握住邓凯文的手：“他经常提起你，看得出来他非常爱你。”
邓凯文抬起头：“他怎么说我的？”
“我有个孩子，跟你差不多大。”
某天下午放学的时候，阳光洒在宽敞的大街上，风中飘拂着初夏特有的花香。米切尔坐在汽车副驾驶席上，眼巴巴看着Jazy：“他叫什么名字？男孩还是女孩？”
“哦，是个儿子。”
“为什么你们不在一起？”
“他在东部跟他妈妈一起生活。”Jazy轻轻呼出一口气，说：“我已经好几年没见到他了。”
“那你想他吗？”
“……想的。”
“为什么不去找他呢？小孩子应该跟父母在一起。”
年轻的东方男人一时没有回答，只沉默的望着前方。路口的绿灯亮起，他等待着老太太蹒跚穿过街道，然后才发动了汽车。
“通常情况下，法律不会把小孩子判给父亲的。”又驶过一个街口，Jazy才重新开口道：“而且他妈妈经济条件更好一些。”
这是米切尔认识他这么长时间以来，第一次听到他如此悲伤的口气。
这个男人虽然看上去年轻，但是说这话的时候，口气却已经非常苍老了。
这场对话发生后的半个月左右，某天晚上，米切尔突然接到了Jazy的电话。
“嗨，小子！”Jazy很少这么轻快的称呼他，听起来心情似乎非常兴奋：“我找到一张我儿子的照片，你要看看吗？”
米切尔不假思索：“要！”
“那好，今晚早点睡觉，明早我送你去上学。”
那天晚上米切尔在床上翻来覆去大半夜睡不着。Jazy那个从未谋面的、据说年龄跟他差不多的儿子，就像陌生又亲切的朋友一般，让他充满了期待之情。
第二天早上果然是Jazy来接他上学，米切尔一出门就迫不及待的扑到车上：“照片呢，照片呢？”
“我以为没带出来的，谁知道夹在我一本书里。”Jazy从钱夹里摸出一张两英寸单人照，很珍惜的摸了摸：“小心一点，别弄脏了。”
米切尔一把夺来，好奇的睁大眼睛。那大概是Jazy还没离开纽约时照的，照片上的小男孩大概只有七八岁大，黑眼黑发，神情天真，眼神懵懂，呆呆的看着照相机。
如果用大人的眼光来看的话，这小孩实在是可爱极了，跟电视上的童装广告宝宝没什么不同。
“好看吧？这孩子从小就好看。就是有点笨，反应不快，教数数特别困难。”
大概是Jazy的口气太溺爱了，米切尔心里酸溜溜的不是滋味，半晌冒出来一句：“我数学可好了！”
“嗯嗯，好好。”Jazy随口敷衍着，把照片异常珍惜的装回钱夹里，“唉，不知道他现在长成什么样了，算算看他今年也该上七年级了啊。他应该长得跟你一样高了吧，也许比你还壮也说不定，这孩子从小就健康好动……”
“真想的话你去看他啊！”米切尔不满的嚷嚷起来。
“唉……”Jazy又不说话了。
“如果我爸允许的话，暑假我就去纽约。如果你要来的话咱俩可以一起，怎么样？”
“兰德斯先生不会让你一人跑去纽约的，米切尔。”
“如果我考年级第一的话他什么都答应我！我爸妈就是这样的！而且你不想吗，你不想回去看你儿子吗，嗯？Jazy？”
Jazy温和的看了他一眼，那目光隐约有些悲哀：“我想。”
他顿了顿，转向车窗外阳光灿烂的街道。
“但是我不能。”
车窗玻璃映出他沉默的侧脸，眉峰紧紧皱着，非常严肃的样子。一贯从容而散漫的男人，看上去竟然有些不安。
“很多年后我才知道，那时希伯来家族的人已经开始搜捕他了。一开始是小范围的，不引人注目的，好像也并不想要他的命。但是后来情况很快严峻起来，甚至到了恶劣的程度。”
开水已经凉透，邓凯文却浑然不觉，只紧紧盯着米切尔：“你这是什么意思？”
“你知道Jazy——也就是邓琰——离开纽约后在旧金山做过两年保镖，是不是？”
“是。”
“那时他被希伯来家族雇佣，曾经在亚当斯?希伯来身边做到一个很高的位置。我怀疑那段时间里他接触过希伯来家族贩毒的重要证据，因为所有人都知道他不懂英文，复杂点的文件他看不懂，所以没有人会避讳他。”
“……他们要杀他灭口？”
“可能吧，也可能对他做了一些威胁。但是Jazy是那种不愿意被束缚的人，他被威胁的时候，第一个想法应该不是服从威胁，而是离开希伯来家族那个毒窝。我怀疑他离开的时候，已经掌握了很多有关于亚当斯?希伯来的犯罪证据，以至于希伯来家族到处找他。”
“他为什么不跟警察合作？”邓凯文立刻条件反射的问。
米切尔耸了耸肩：“不知道。根据我对他的理解，他根本不是凡事想到找警察的人。而且黑道上有很多事情吧……”他含混不清的顿了顿，“……很难跟警察说清楚，搞不好就把自己绕进去了……”
他那刻意含糊的态度让邓凯文心里突然掠去一点疑云，但是紧接着就过去了，也没有多想：“那后来呢？”
“后来他一直在我家工作，顺便当我的格斗教练。”米切尔笑了起来，“老实说，我从他那里真的学到不少东西，比武术和认穴位多得多。他教会我一种不同的信念，完全不同于我在美国学校和社会所接触到的那些。他对于正义、家庭、道德、社会责任等有着很不一般的理解，那些东西对我影响太深太深了。”
邓凯文困惑的望着他：“……比方说？”
“比方说如果没有他，我不会变成现在这样的米切尔?兰德斯。老实说受他的影响，我一度很不想当警察。”
邓凯文意外的挑起眉，“那你现在为什么又是警察了？”
“最开始的目的是为了想调查Jazy的死因。”米切尔坦率的说，“因为我一开始就不相信警方作出的结论，他是因为银行绑匪引爆炸弹，从而意外爆炸身亡。我一直觉得是亚当斯?希伯来派人杀了他。”
他说这话的时候邓凯文非常专注，目光紧紧锁在米切尔脸上，甚至脸颊肌肉都有些绷紧。
米切尔咳了一声，抄起电热水壶，给他面前的马克杯里蓄满热水：“你先喝点东西放松一下好不好？”
“不。你刚才说什么？他是被希伯来家族谋杀的？”
“我一开始只是这么怀疑……”米切尔略带尴尬的说，“因为当初负责这个案子的是我家老头，而据我所知，他在这起案件中收了希伯来家族，呃，一些好处。”
邓凯文冷冷的打断了他：“——钱？”
“差不多吧……警界高层很多人都这样，很难例外啊。”米切尔用力抓头发，企图用这个动作来逃避尴尬：“我一开始当警察的时候，也想过调查我家老头，因为我实在想知道他都做过什么，他们那一代警界高官各自都有怎样的秘密。开始我跟你一样感觉恶心呢，后来习惯就麻木了，哈哈。”
“我没有感觉恶心。”邓凯文用一脸恶心的表情反驳道，“——然后呢，你查到有关于亚当斯?希伯来的证据没有？”
“嗯，有吧。”米切尔想了想，说：“不是档案堆里黑纸白字的证据，而是当年Jazy亲口告诉我的一些事情。那是他突然辞职时跟我说的……”
Jazy突然辞职的事情，发生在他工作两年以后。
那天米切尔放学的时候，发现来接他的人不是Jazy，而是家里另一个不大熟悉的保镖。
“Jazy呢？”米切尔一边上车一边好奇的问。
“他来的时候发生了点意外。”
“什么意外？”
保镖从后视镜里看了米切尔一眼，神情凝重：“他的车下发现了炸弹。”
到家的时候米切尔老远就听见客厅里传来Jazy的声音。
“Jazy！他们说你车底下发现了炸弹？怎么回事？你没事吧？”米切尔把书包一扔，直接闯进了客厅，“喂Jazy！你——”
突然他顿住脚步，讪讪的叫了声：“老爸……”
兰德斯夫妇站在客厅里，两个人看上去都非常震惊。
Jazy站在茶几后，把手上一封信推到这对夫妇面前，脸色平静而坚决。
“这已经是半年来的第六次了，我不能把危险带给米切尔。这是我的辞职书。”
“你干什么？！”米切尔大惊：“你要辞职？！”
Jazy向兰德斯厅长最后点了点头，大步向门口走来。
“Jazy！”米切尔飞奔过去挡在他面前：“为什么你要辞职？因为工作太危险还是其他什么？你以后再也不来看我了吗？”
Jazy停下脚步，目光复杂的望着米切尔：“不，不是因为危险……”
“他们说今天在你的车底下发现炸弹！那一定是冲我来的，我知道那是——”
“不，米切尔，”Jazy低声打断了他，“那是冲我来的。”
米切尔呆住了。
“你是个好孩子，米切尔，每当我想儿子的时候，看到你就会觉得很安慰。谢谢你这两年给我带来的快乐——可惜夏天不能跟你一起去纽约看我儿子了。”Jazy伸手拍拍米切尔的肩，悲伤的微笑起来，“希望你以后一切都好。”
米切尔一把掀开他的手：“什么叫一切都好？！把话解释清楚！”
兰德斯夫人低声制止：“米切尔！”
“别管我！别什么都不告诉我，擅自在那里做决定！到底发生什么事了？！”
客厅里一时陷入沉寂，空气紧张得点根火柴就能爆炸。
“……有人要杀我，”半晌之后，Jazy迟疑的声音响了起来，“所以我不能留在你们家了。”
“谁要杀你？！”
“亚当斯?希伯来……”
“他是谁？”