第20章 眩目之光
石墙和铁栅无法阻挡龙威。西门附近的监狱里，躺在床上思念米娜的西瓦诺谢感到恐惧在体内扭曲。他知道自己已被遗忘，却无法忘记米娜，整晚幻想米娜会穿过牢房门，再次与他一起行走在崎岖的人生之路上。
玛烈的龙威扫过城市时，狱卒正给西瓦诺谢送饭。狱卒的工作繁重又无聊，他喜欢折磨囚犯，找点乐子。精灵是个不错的对象，虽然不允许殴打西瓦诺谢，但可以用语言来折磨他。西瓦诺谢对此全无反应，狱卒并不觉得狼狈，他以为精灵完全被骂晕了，实际上，西瓦诺谢根本没听见他说什么。狱卒的话只是许多声音中的一个：母亲的、萨马的、失踪的父亲的，那些人对他许下很多诺言，但一个都没有兑现。真实的声音，例如狱卒的声音，并不比他心里的声音大，只不过像房里老鼠发出的吱吱声。
龙威在西瓦诺谢体内扭曲，扼住他的喉咙，让他无法呼吸。恐惧将他赶出梦想的世界，重重摔在现实之地上。他蜷缩在那里，不敢移动。
“米娜救救我们！”在门口颤抖的狱卒呻吟道。他突然冲上前，一把抓住西瓦诺谢的手臂，几乎让精灵瘫倒。
狱卒泪流满面，紧紧抓住西瓦诺谢，就像找到了亲哥哥。
“怎么了？”西瓦诺谢说。
“龙！玛烈，”狱卒紧咬牙关，几乎不能说话。“她来了。我们都会死！米娜救救我们！”
“米娜！”西瓦诺谢低声说。束缚他的恐惧被打破。“米娜干什么去了？”
“她要跟龙战斗，”狱卒紧握双手嘟囔道。
监狱陷入一片混乱，守卫四散而逃，囚犯尖叫着疯狂撞击铁栅，试图逃离恐惧。
西瓦诺谢推开浑身颤抖、哭成一团的狱卒。牢房门开着，他沿着走廊跑过。囚犯恳求释放他们，但他没有理睬。
跑出监狱后，西瓦诺谢深深吸气，这里不再有肮脏的身体和老鼠粪散发的恶臭。他抬头望向蓝天，看见了红龙－－一个巨大的怪物悬在半空。西瓦诺谢无视玛烈，热切的目光扫过天空，终于发现了米娜。他敏锐的精灵视力比大多数人都看得更清楚，一个小点在阳光下闪着银光。
西瓦诺谢站在大街中间，凝视上空。恐慌的人群从他身边跑过，有人撞上他，有人将他推到一边。他并不理睬，只是努力站住脚，盯着那小光点。
当玛烈现身时，帕林发现死了有一个好处。让圣克仙陷入混乱的龙威对他无效。他可以抬头看着红龙，不受任何影响。
帕林的灵魂在龙骨柱附近徘徊。他看见亡龙眼中冒出火光，听到他们复仇的呼喊升入天空，飘到塔克西丝那里。帕林从未怀疑自己。他的任务很清楚，必须阻止塔克西丝，至少要削弱她的力量。她在龙骨柱上投入了很多精力，想利用龙骨柱进入世界，融合物质世界和灵魂世界。如果成功，她就会至高无上。没有人－－无论灵魂还是凡人－－足以与她抗衡。
“你说得没错，”站在帕林身旁的明镜说。“城市因恐惧而疯狂。”
“很快就会减弱－－”帕林突然住嘴。
达拉玛的灵魂从龙头骨中现身。
“坐在上面看战斗舒服多了，”达拉玛说。“你没有腿，你知道，马哲理。你并没有被束缚在地上。我们可以轻松坐在云端，看每一次攻击与格档，看血如雨降。你为什么不跟我一起看？”
“我对结果没有兴趣，”帕林说。“无论谁赢，我们都注定失败。”
“为自己辩护，”达拉玛说。
让帕林不安的是，达拉玛似乎对明镜特别有兴趣。
达拉玛可以看穿他和银龙吗？达拉玛能猜出他们的计划吗？如果知道，他会阻挠他们，还是只管自己的计划？帕林并不怀疑达拉玛有自己的计划，他从未完全信任达拉玛，这几天来越来越警惕。
“战斗仍在进行，”达拉玛盯着明镜继续说。“玛烈正忙着，这一点可以肯定。人们慢慢平静下来，龙威开始减弱。说起来，你的盲乞丐朋友显然不受龙威影响。我想知道为什么？”
达拉玛说得没错，龙威正在减退。躺在地上尖叫大家都会死的战士坐起来了，表情羞愧。
如果我们要行动，现在就是时候了，帕林意识到。达拉玛对我们有多大威胁？他无法阻止我们。他像我一样，没有魔法。
一声怒吼在山脉间隆隆作响。大街上的人抬头仰望，大喊着对天空指指点点。
“一只龙流血了，”明镜望着天空说。“不过很难说是谁。”
达拉玛的灵魂悬在空中，他盯着帕林和明镜，似乎可以看透两人，然后突然消失了。
“这场战斗的结果对他有意义，这可以肯定，”帕林说。“我想知道他支持谁。”
“如果能找到办法，他两者都支持，”明镜说。
“你觉得他能看出你的真实形态吗？”帕林问。
“我相信可以瞒过他，”明镜说。“但当我开始施展魔法时，就做不到了。他会看出我的本身。”
“那么让我们希望战斗能吸引他足够长时间，”帕林说。“你有没有毛和琥珀……？啊，对不起，我忘了，”看见明镜笑起来，他赶紧说。“龙施展魔法不需要这些材料。”
战斗已经开始，龙骨柱的魔法得到了加强。龙头骨眼中发出强光，照向天空。那只新眼也闪着白光，在阳光下清晰可见。龙骨柱的强大魔力将灵魂都吸引过来。他们绕着龙骨柱旋转，他们的渴望就是女神的折磨。
帕林感觉到渴望的痛苦，他渴望失去的救赎。
“当你施展魔法的时候，”帕林对明镜说，对魔法的渴望刺激着他，“灵魂会围绕你，因为他们会窃取你的魔法。那场面非常可怕，让人紧张－－”
“那么瞎了至少有一个好处，”明镜开始施法。
在克莱恩的所有生物中，龙生来就能施法。魔法对龙而言是身体内在的一部分，就像血液和鳞甲一样。魔法来自体内。
明镜用古老的龙语念出魔法咒语。从人类喉咙发出的声音不像银龙习惯的那样洪亮威严，听起来很微弱。无论声音是大是小，咒语都能生效。魔法开始在明镜的血液里闪耀。
明镜感觉有纤细的手拂过他的脸，拉动鳞甲，撕扯双翼。现在灵魂看穿了明镜－－一只银龙－－他们涌过来，为他体内脉动的魔法疯狂。灵魂伸出纤细的手，向他恳求。他们贴在他身上，就像破烂的丝巾。他们无法伤害明镜，只是让他烦恼，就像鳞甲上的寄生虫，只能让人痒痒。但寄生虫不会拼命恳求，明镜听出那些声音中的绝望。他说得对，失明还是有一个好处，就是不必看他们的脸。
尽管魔法与生俱来，明镜还是必须集中注意力才能施展魔法，这很困难。灵魂的手指扫过他的鳞甲，他们的声音嗡嗡作响。
明镜试着专注于一个声音－－自己的声音。他专心听着，龙语的韵律让人安心。魔法在他体内燃烧，在血液里沸腾。他念着，张开手放出魔力。
虽然达拉玛怀疑帕林在谋划着什么，但他认为那只是恐吓而已。帕林能怎么样？没有魔法，他和达拉玛一样虚弱无力。不过达拉玛不会就此停手，他已经计划好了，无论事态如何，他都能捞着好处。
但是那个盲乞丐有点奇怪，也许那家伙是个法师。虽然还不清楚他们能从帽子里拿出什么样的魔法兔子，但帕林可能已经计划好了。不过就算他们能追上一只兔子，死者的灵魂也会将兔子撕成两半。
达拉玛满意地抛下帕林和盲乞丐，去观看玛烈和米娜的战斗。他并不很关心谁会胜利，像个尚未下注的赌徒一样冷冷看着。
玛烈冲尸龙吐出火球，皮翼燃烧起来。玛烈以为自己赢了，得意地笑起来。
“别以为你已经赢了，”达拉玛告诉红龙，事实证明他说得没错。
塔克西丝加入了战斗。她伸手托起尸龙，灵魂流入燃烧的尸体，救了她的斗士米娜。
那一刻，达拉玛听见一个声音在吟颂。他听不懂内容，但知道那是龙语，从节奏听来应该是魔法咒语。达拉玛紧张起来，他飞回神庙，看见一点亮光，立刻意识到自己犯错了－－也许是个致命错误。
黑袍达拉玛低估了叔叔，同样也低估了侄子。达拉玛立刻看出帕林想干什么。
他认出那个盲乞丐是明镜，光明城堡的守护者，少数几只仍留在这个世界的银龙之一，其他的银龙都神秘地逃走了。他看见灵魂包围着明镜，试图以正在施展的魔法为食，但龙的魔法并不容易掠夺。灵魂也许吸走了一些，但不能真正阻碍明镜施法。达拉玛立刻知道他们俩想干什么，就像他也参与了计划一样。
达拉玛回头看着战斗。这是塔克西丝胜利的一刻，她会亲自惩罚这只胆敢夺走自己世界的龙。以前黑暗之后默默忍受玛烈的辱骂，被迫看着玛烈杀死自己的手下，还利用他们的力量－－那本该是她的力量。
终于，塔克西丝强大到可以挑战玛烈，可以扭曲亡龙的灵魂，现在克莱恩的龙都尊敬他们的王后，献上自己的力量，听她指挥。
塔克西丝期待这一刻已经很久了，她终于可以清除最后的障碍，完全统治世界。塔克西丝专心盯着面前的敌人，忘了身后的危险。
达拉玛可以警告塔克西丝。只要说一句话，她就会回去保护龙骨柱。她别无选择，这个入口耗费了极大精力，她不想眼睁睁看着大门关闭。她可以再找其他时间同玛烈战斗，如果米娜死了，再找一个斗士。
达拉玛犹豫了。
塔克西丝的确许诺丰厚的回报－－复原身体，还有魔法这份大礼。
达拉玛展开思绪，追思过去留给自己的回忆：魔法的记忆。为了魔法，他可以做说任何话，做任何事，背叛和消灭任何人。
想到必须屈服于塔克西丝，达拉玛感到心烦意乱。许多年前，当魔法受控制时，他蔑视黑暗之后。努塔瑞，塔克西丝之子，并不热爱母亲，总是注意保护自己的信徒。努塔瑞现在离开了。黑暗魔法之神慷慨赐予仆从的力量也随之消失。
现在达拉玛必须向黑暗之后低头，他知道，获胜的塔克西丝并不会那么大方。但是，为了魔法，他愿意这么做。
塔克西丝热心地注视着战斗，她的斗士即将获胜。米娜径直朝玛烈飞去，手中的屠龙枪闪闪发亮。
达拉玛跪倒在灰尘中，低下头谦恭地说，“吾后……”
明镜看不见，但可以听到、感觉到魔法。锯齿状的蓝色闪电从他的手指流出，噼啪作响。空气中充满硫磺味。他在心里看见强烈的闪电击中一个头骨，然后跳到下一个上。闪电从金龙头骨跳到红龙头骨，又跳到临近的头骨上，一个接一个，联成一道闪耀的链条。
“法术已经施展了吗？”明镜问。
“已经施展了，”帕林敬畏地注视着。
他希望明镜能看见这一幕。咝咝作响的蓝白色闪电舞蹈着，从一个头骨跳到另一个上，速度快得无法看清。被闪电击中的头骨也发出蓝白色光芒，就像浸过白磷。雷声轰鸣，摇动龙骨柱，震动大地。
龙骨柱里的力量逐渐增强，魔法在空气里抖动。亡者的声音消失了，取而代之的是生者可怕的尖叫和哭喊。沉重的脚步声响起，有人跑向龙骨柱，其他人则逃开。
帕林看着明镜施法，他对自己念出咒语，那对他毫无意义，但在灵魂里留下了烙印。他的身体坐在神庙里的长椅上，一动不动，无人注意。而他的灵魂则高兴地看着闪电跳跃，点燃了所有龙头骨。
嗡嗡作响的魔法不停反弹，越来越强大。白炽的火焰发出亮光。热量迫使聚集在龙骨柱周围的人群后退。龙头骨内的眼睛成了白色火焰。
天空中，雷声滚滚。新眼怒视着下方的两人。
厚重的黑云翻腾着，其间夹杂橙色和红色的闪电。风暴伸出破坏之手，拔起大树，卷起尘土。冰雹如雨点般砸下。
“去死吧，塔克西丝，”帕林对风暴愤怒的雷声大喊，“你来得太迟了。”
黑云笼罩圣克仙，暴雨和冰雹倾盆而下。一阵狂风吹向龙骨柱。暴雨在城中泛滥，拼命想熄灭魔法火焰。
但暴雨只不过是火上浇油，狂风将火焰扇得更旺。明镜看不见火，但可以感觉到灼热。他踉踉跄跄地退后，走过长椅，碰上了祭坛。他摸到了什么冰冷而光滑的东西，凭感觉认出那是金月的琥珀之棺，他似乎可以听见金月平静的声音。虽然这里越来越热，但明镜仍然蹲在琥珀之棺旁，保护性地扶着。
一个明亮的火球在龙骨柱中心成形，就像陨落大地的恒星。龙头骨眼里开始发出星光般的洁白亮光。光芒越来越强烈，所有生物都无法直视，不得不闭上眼。
无暇的火焰越来越猛烈，放出耀眼的光芒，连失明的明镜都能看见蓝白色的火焰和空中飞舞的火花，暴雨对魔法火焰毫无影响，女神的愤怒之风也无法将它熄灭。
光芒中心白光四射。龙头骨晃动、爆裂。龙骨柱东倒西歪，然后轰然原地倒塌，四分五裂。
新眼注视着这光芒的白色中心。血红的眼睛拼命盯着，但事实证明这太痛苦了。
眼睛闪烁着。
眼睛消失了。
黑暗再次笼罩明镜，但这次他不再诅咒，因为这并非他一直忍受的黑暗，而是受祝福的、让人安心的黑暗。他颤抖着抚摸琥珀之棺光滑而冰冷的表面。随着碎玻璃般的一声脆响，他感到琥珀之棺表面出现裂纹，然后扩散开，就像春日下融化的冰块。
琥珀之棺裂成碎片，落在四周。他感到什么东西轻轻触碰自己的手，像是风中漂过的灰尘。
“再见，亲爱的朋友，”他说。
“那个瞎乞丐！”一个声音大喊道。“杀了那个瞎乞丐。他毁了龙骨柱！玛烈会杀了我们！玛烈会杀死我们所有人。”
愤怒的声音大声呼喊。脚步声砰砰响起。拳头开始落下。
一块石头击中明镜，然后是另一块。
帕林看着龙骨柱倒下，高兴万分。他看见琥珀之棺破碎，但没发现金月的灵魂，他感到高兴，金月不再被束缚，不再是塔克西丝的奴隶。
帕林会被叫去作出解释，也会付出代价。他无法逃避，无法躲藏，因为虽然塔克西丝之眼已盲，但她仍旧是灵魂之主。她在这个世界的存在并没有被放逐，仅仅是减弱了。帕林还是个奴隶，无论躲在那里，塔克西丝的猎狗都会把他找出来。
他呆在崩溃的龙骨柱旁，在自己可怜的肉体旁等着接受命运。猎狗很快就会来。
达拉玛从燃烧冒烟的头骨中现身。
“你不该这么做，帕林。你不该插手。你的灵魂将会被毁灭。永恒黑暗。”
“你侍奉她回报是什么？”帕林问。“你的生命？不”，他自答道，“你不怎么关心自己的生命。她赐还给你魔法。”
“魔法就是生命，”达拉玛说。“魔法就是爱。魔法就是家庭。魔法就是妻子。魔法就是孩子。”
帕林的身体坐在神庙内的硬长椅上，茫然盯着烛火，扫过房间的暴风吹得烛火无助地摇曳。
“多可悲啊，”帕林的灵魂开始消散，就像退潮的海水，“最后我才明白本来一开始就该明白的道理。”
“永恒黑暗，”达拉玛附和道。
“不，”帕林轻声说，“因为云层之上，太阳始终闪耀。”
明镜被粗暴地抓住。愤怒而恐慌的叫嚷声在他耳边响起，声音太多，他无法立刻明白。人们殴打他，把他拖来拉去，他们尖叫着争论该怎么处置他。有人要吊死他，其他人想把他原地分尸。
银龙可以抛弃这个虚弱的人类躯壳，变成真实形态。就算瞎了，他也可以对付暴徒。他展开会变成双翼的手臂，抬起头。他感到高兴，但危险也在逼近。只要一会儿，他就会变回自己，在黑暗中闪着银光，飞翔在暴风中。
他的手腕被戴上手铐。明镜几乎笑了，因为人类锻造的铁器无法困住他。他试着挣脱，但手铐并没有落下，他意识到手铐是由恐惧而不是钢铁制成。塔克西丝制造了手铐，然后紧紧铐住他。明镜努力挣扎，但无法变回自己。他被锁在了这个人类身体里，在这个失明的形态下，他会死。
明镜想打倒身边的人逃跑，但他的攻击只能刺激众人进一步折磨他。石头和拳头落下，痛苦传遍全身。一下又一下，他被打倒在地。
明镜在痛苦中听见一个坚定的声音。那个强有力的声音盖过了喧闹。
“退后！”奥蒂拉命令道。她的声音冷酷而严厉，让人本能地服从。“离开他，否则尝尝唯一神的愤怒！”
“他用魔法毁了龙骨柱！”一个人喊。“我看见了！”
“他毁掉了月亮！”另一个人喊。“他的邪恶举动会诅咒我们所有人！”
其他的声音也叫嚷起来，要求杀死明镜。
“他用的魔法是唯一神的魔法，”奥蒂拉告诉他们。“你们应该跪下祈求唯一神拯救我们，而不是虐待一个可怜的乞丐！”
奥蒂拉抓稳明镜，将他拉起来。
“你能走路吗？”她低声急切地问。“如果不行，也必须试试。”
“我可以走路，”明镜告诉她。
一股温血从明镜眼部的绷带处渗出，他头部的痛苦减轻了，但感到湿冷和恶心。他挣扎着站起来。奥蒂拉扶着他。
“好，”奥蒂拉低声耳语道。“我们后退。”她紧紧抓住明镜，按自己说的向后退。明镜靠在她身上。
“怎么了？”明镜问。
“那些暴徒暂时被压制住了。他们感觉到我的力量，感到害怕。毕竟我代表唯一神。”奥蒂拉似乎很高兴。“我想谢谢你，”她轻声说。“我曾经盲目过，你让我睁开了眼睛。”
“追上他，”有人喊道。“怕什么？她不是米娜！她只是叛变的索兰尼亚骑士。”
奥蒂拉松开明镜，挡在他面前摆出防御姿态。暴徒轰地一声涌上来。
“一个拿木棍而不是长剑的索兰尼亚骑士叛徒，”奥蒂拉对明镜说。明镜听见木头碎裂的声音，猜测奥蒂拉打烂了一张长椅。“我尽力拖延他们，你从祭坛后走。那里有个暗门－－”
“我不需要暗门，”明镜说。“你来当我的眼睛，奥蒂拉。我当你的翅膀。”
“什么－－”奥蒂拉喘不过气来，明镜听见她扔掉木棍。
明镜展开双臂，不再害怕。黑暗之后无法影响他。他再次看见那四射的光芒。那光摧毁了龙骨柱，也烧掉了束缚他的镣铐。脆弱微小的人类身体开始变形。他的心脏膨胀开，脉动的血液穿过厚实的血管，支撑强壮的腿和巨大的银色身躯。他的尾巴击碎了祭坛，蜡烛东倒西歪，蜡油流得满地都是。
涌上前想杀死盲乞丐的暴徒转而逃离一只瞎眼龙。
“没有鞍，骑士阁下，”明镜告诉奥蒂拉，“你必须抓紧我的鬃毛。你要靠在我头部，告诉我前进的方向。帕林怎么样了？”明镜问，奥蒂拉抓住他的鬃毛，爬上龙背。“能带上他吗？”
“他的身体不在那里，”奥蒂拉回答。
“我就担心会这样，“明镜平静地说。“另一个呢？达拉玛。”
“他在那里，”奥蒂拉说。“他独自坐着，手上沾满鲜血。”
明镜伸开双翼。
“抓紧！”他大喊。
“我抓着呢，”奥蒂拉说。“抓得很紧。”
她握着五头龙徽记，手指被徽记烧伤了。同触碰屠龙枪的痛苦相比，这不算什么。奥蒂拉一把扯下徽记。
银龙向上一跃，利用暴风气流升高。
奥蒂拉把徽记举到嘴边，亲吻一下，然后松开手，让徽记落下。徽记急速落入玛烈死后留下的土堆中。
米娜的信徒见证了惊险的战斗。看见玛烈落下，他们欢呼雀跃，但米娜也随敌人一同落下，他们惊恐万分。
他们焦急地等待着米娜像以前一样，在烈火中复生。浓烟滚滚而上，但米娜并没有出现。
西瓦诺谢跟其他人一直注视着。他开始行走，他要去神庙。那里会有消息。他走着，血液流通，僵硬的肌肉也松弛了，他逐渐意识到，自己不仅活着，而且自由了。
大街上人们惊慌奔跑，有些人放声哭泣，有些人漫无目的地徘徊，不知道该做什么，等着有人来告诉自己。有些人重述战斗，反复谈论他们看见的情形，尽力让它真实。人们聊起月亮，现在月亮消失了，如果唯一神曾存在过，唯一神也消失了，米娜也走了，根本没人注意西瓦诺谢。人人都陷入绝望中，根本不在意一个精灵。
我可以走出圣克仙，西瓦诺谢对自己说，没人会阻止我。
然而，他无意离开圣克仙。他不能离开，除非能确定米娜的情况。西瓦诺谢走到神庙，一大群人聚集在龙骨柱前，沮丧地盯着那堆曾象征塔克西丝王后荣誉的灰烬。
西瓦诺谢注视着那堆灰烬，看到自己的过去，看到自己原本的未来。
西瓦诺谢看见引导自己到现在的一系列事件，他用永不休息的灵魂之眼看着。他看见食人魔进攻的那个可怕夜晚。他看见，对母亲和对她强迫自己过的生活的仇恨将他毁灭，当母亲也许会死在食人魔手上时，恐惧和内疚将他毁灭。他看见自己跑过黑暗去救母亲，看见自己自以为会是救世主。他看见闪电让自己摔晕迷，看见自己落下山坡，滚到魔法罩旁，然后，他看见了凡人之眼无法看见的东西。女神的黑暗之手抬起魔法罩让他进入。
西瓦诺谢凝视黑暗，黑暗也在凝视他，他意识到自己以前看的是黑暗之后的眼睛，那时他没有眨眼，也没有移开视线。
他再次听见与米娜相遇的那一夜，米娜说过的话。那时他以为那些是废话，毫无意义。
你不爱我。你爱的是在我身上看见的神。
母亲的每一个渴望，都在他身上实现。她想统治西瓦那斯提，而西瓦诺谢成了西瓦那斯提国王。她想得到人民的爱戴，而人民爱戴西瓦诺谢。那是西瓦诺谢的报复，愉快的报复，但只是其中一部分，最重要的是，他抛下了一切。没什么能比这更伤害母亲。如果女神利用过他，那也是因为塔克西丝曾看进他内心深处，看见一只灵魂之眼在眨眼。