第七章
两只被死亡染成黄色的眼睛愣愣地大睁着。死寂放大了人类躯体的一切不完美。克罗利仔细打量着这张脸，注意到了粗大的毛孔、痘痕、丛生的鼻毛和喉结下方剃刀未能照顾到的胡须楂。
下颚底下的皮肤皱得厉害，像是绕得很紧的一卷绳索，或者是扯出来风干的一团血肉。尸体胸部朝下，四肢的角度很不自然，脸膛却对着天花板，几乎被拧转了一百八十度。克罗利站在那里，两只手深深插进衣袋，不想让别人看见他的手在颤抖。他转身面对他的随从，这两位身材魁梧的警官都在脸上写满了难以置信和厌恶，他们还没这位倒下的战友强壮。
克罗利穿过小走廊走进卧室。公寓里挤满了匆匆忙忙的人们，有照相师，有法医。采集指纹用的细尘一层一层平展展地飘浮在空气中，活像是地质断层。
他端详了一遍卧室门的门框。有个穿制服的男人蹲在房间里，面前是一具背靠墙壁、分开双腿坐在地上的尸体。克罗利看着那具坐在地上的尸体，像是见了腐败食物般发出厌恶的叹息。他看着死者被砸烂了的面门。墙上涂满了血污。死者的制服也浸透了血液，硬挺得仿佛油布雨披。
穿制服的医生抽回正在勘察血污的手指，回头瞥了一眼克罗利。“您是……”
“克罗利探长。医生，这儿发生了什么？”
医生对瘫坐在地上的尸体打了个手势。他嗓音冷静得可怕，克罗利在其他令人不快的死亡现场也见识过这种极佳的警务人员素养。
“唉，这个小伙子是巴克巡官，对吧？呃……大体而言，就是他被击中了脸部，这一击非常快，非常重。”他站起身来，用双手捋了捋头发，“我认为，是他走到这个房间门前，打开门，然后就被……他妈的打桩机重重击中，把他撞在墙上，然后滑坐在地。接着这位袭击者扑过来压住他，又给他来了好几下。照我说，有一两下用的是拳头，然后是棍棒什么的，死者的肩头和脖子上有好些又长又细的淤青。还有，这条伤口……”那张脸仿佛烂泥，底下的骨头清晰可见，他指着面门中央一条模样特别的凹槽说。
“另外那一位呢？”
医生摇摇头，眨巴了几下眼睛：“实话实说，从来没见过这么惨的。他的脖子被扭断了，这似乎没啥特别的。但是……唉，上帝啊，你看见他了，对吧？”克罗利点点头，“真不知道……探长，你明白人类的脖子有多结实吗？折断脖子虽说并不难，但有人却把死者的脖子拧了半圈……说明死者的几节颈椎全都错位了，否则血肉的应力早就把头部转回了原处。对方不单将他的头部转了一百八十度，还在转的同时拔高了脖子。你对付的是一个非常、非常强壮的男人，我猜他还会空手道，或者柔道。”
克罗利抿紧嘴唇：“没有挣扎的迹象，那么对方下手一定很快。开门的是佩奇，半秒钟内就被折断了脖子，只发出一丁点儿响动。巴克走到卧室门口，然后……”
医生默默地看着克罗利。克罗利点头表示感谢，转身回到他的同伴身边。赫林和贝利还在盯着佩奇巡官那让人难以置信的尸体看个没完。
听见克罗利走近，赫林抬起了头：“我的老天啊，长官，就像那部电影……”
“《驱魔人》[1]。我知道。”
“但是，长官，像这样完全拧过来……”
“我知道，探员，别再说了。咱们先离开吧。”
三个人从封住公寓的隔离带底下钻出去，向下穿过幽暗的大楼内部。外面，同样的胶带还圈着那片草地。形状凶险的玻璃碴仍旧散落在地面上。
“长官，实在是不可能啊。”快要走到车前的时候，贝利说。
“什么意思？”
“呃，绍尔·杰拉蒙德进警察局的时候我见过他。块头挺大，但比不上施瓦辛格。另外，他看起来不像是能……”贝利的语速很快，他还没有从震惊中恢复过来。
克罗利一边给车掉头，一边点了点头。“我知道，不应该以貌取人。但我必须承认，杰拉蒙德吓住了我。我的猜测是这样的：‘嗯，起因也没什么大不了。他跟老爸吵架，打了起来，结果把老爸从窗口推了出去，然后带着惊吓上床睡觉。’这样猜测有点怪，我承认。但一个人要是喝醉了而且吓坏了，他的行为就是会很怪。”
“但我决计没想到他上演了胡迪尼[2]的那套把戏。而今天这个案子……”
赫林使劲点头。
“他是怎么做到的？门开着，牢房空了，谁也没有看见他，谁也没听见任何响动。”
“今天这个案子，”克罗利继续道，“实在……让我吃惊。”他带着厌恶吐出了这个词语。他说得很慢，声音很平静，每说出一个单词就停顿片刻，“昨天夜里我讯问的是一个惊恐、困惑、倒了霉的小人物。逃出警察局的却是一位犯罪大师。而杀死了佩奇和巴克的则是……一头野兽。”
他眯起眼睛，轻轻拍打着方向盘：“但这个案子的方方面面都很蹊跷。为什么没有邻居听见他和父亲闹出的任何响动？他去野营的说法证实了吗？”赫林点点头。“咱们可以假定他大概十点钟到达韦利斯登，而杰拉蒙德先生在十点半到十一点间坠地。总该有人听见些什么吧。他们家的其他成员查得如何了？”
“都是空白，”贝利说，“母亲过世得早，这你知道。母亲是孤儿。父亲的双亲都死了，父亲没有兄弟，有个姑妈在美国，好些年没见过面……我已经开始查他的朋友了。他有个朋友给警局打过电话。我们会找到他们的。”
克罗利咕哝着表示赞同，一边在警察局停下了车。同事们看见他快步走过，纷纷放慢步伐，对他投来阴沉的目光，想听他说些佩奇和巴克的事。他先发制人，只是哀伤地点点头，然后径直走了过去。他没有兴趣和大家分享他的震惊。
回到办公桌前，他小口喝着咖啡机里吐出的糟烂东西。克罗利越来越搞不懂这个案子了。他深感不安。昨天晚上，发现绍尔从牢房里溜走了以后，他简直怒不可遏、暴跳如雷——但他还是提出了正确的意见，做出了合理的决定。很显然有什么地方出了大纰漏，他会严厉斥责手下，就像他的上司会严厉斥责他一样。他派人去韦利斯登的黑暗处搜查。绍尔逃不了太远。出于谨慎，他派巴克去和佩奇一起执行监视犯罪现场的乏味任务，以免绍尔真的蠢得溜回了家。
但他似乎就是回了一趟家。然而，去的却不是他讯问的那个绍尔，他不相信这是同一个人干的。克罗利承认自己可能犯错，也可能错判他人，但不可能错成这样，他不相信。有什么事情让绍尔失去了理性，赋予了他疯子才有的力量，把他从克罗利讯问过的那个人变成了在狭小公寓里大开杀戒的狂躁凶手。
他为什么不远走高飞呢？克罗利实在无法理解。他用手指按住眼睛揉捏，直到眼球发疼为止。他设想着当时的场景：绍尔回到家里，晕头转向，跌跌撞撞。也许是想弥补过失，也许是想回忆起究竟发生了什么。打开门，看见穿制服的警察，他应该逃跑才对，或者倒地痛哭，抽着鼻子拒绝承认他知道任何事情。
但他却扑向了佩奇巡官，用双手擒住佩奇的脑袋，在不到一秒钟的时间内将它拧了半圈。克罗利不由得畏缩起来。他闭着眼睛，却赶不走脑海中那幅残忍的画面。
绍尔悄无声息地关上门，转身面对巴克巡官，巴克在那一瞬间肯定迷惑极了，他正傻盯着绍尔看。绍尔一拳打得巴克飞出去了两米，然后走到突然瘫软下去的躯体前，有条不紊地把巴克的脸打成了一团血淋淋的碎烂玩意儿。
佩奇巡官是个迟钝的矮壮男人，刚进警队不久。他很健谈，喜欢说无聊笑话。警员往往有种族主义倾向，但克罗利知道佩奇的女朋友是混血儿。巴克这辈子都只能巡逻了，他当了很长时间的巡官，但就是不解其味，得不到升迁。克罗利对这两个人都没有多少了解。
警察局笼罩在令人不快的阴郁气氛中：除了震惊，更多是不知如何应对。人们不习惯面对死亡。
克罗利用双手捧住脑袋。他不知道绍尔在哪里，也不知道下一步该怎么办。 [1] 《驱魔人》（The Exorcist）：1973年的美国电影，片中的女童被恶魔附体，将脖子转了一百八十度。
[2] 哈里·胡迪尼：20世纪初美国著名魔术大师，以不可思议的脱逃术名噪世界。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
下颚底下的皮肤皱得厉害，像是绕得很紧的一卷绳索，或者是扯出来风干的一团血肉。尸体胸部朝下，四肢的角度很不自然，脸膛却对着天花板，几乎被拧转了一百八十度。克罗利站在那里，两只手深深插进衣袋，不想让别人看见他的手在颤抖。他转身面对他的随从，这两位身材魁梧的警官都在脸上写满了难以置信和厌恶，他们还没这位倒下的战友强壮。
克罗利穿过小走廊走进卧室。公寓里挤满了匆匆忙忙的人们，有照相师，有法医。采集指纹用的细尘一层一层平展展地飘浮在空气中，活像是地质断层。
他端详了一遍卧室门的门框。有个穿制服的男人蹲在房间里，面前是一具背靠墙壁、分开双腿坐在地上的尸体。克罗利看着那具坐在地上的尸体，像是见了腐败食物般发出厌恶的叹息。他看着死者被砸烂了的面门。墙上涂满了血污。死者的制服也浸透了血液，硬挺得仿佛油布雨披。
穿制服的医生抽回正在勘察血污的手指，回头瞥了一眼克罗利。“您是……”
“克罗利探长。医生，这儿发生了什么？”
医生对瘫坐在地上的尸体打了个手势。他嗓音冷静得可怕，克罗利在其他令人不快的死亡现场也见识过这种极佳的警务人员素养。
“唉，这个小伙子是巴克巡官，对吧？呃……大体而言，就是他被击中了脸部，这一击非常快，非常重。”他站起身来，用双手捋了捋头发，“我认为，是他走到这个房间门前，打开门，然后就被……他妈的打桩机重重击中，把他撞在墙上，然后滑坐在地。接着这位袭击者扑过来压住他，又给他来了好几下。照我说，有一两下用的是拳头，然后是棍棒什么的，死者的肩头和脖子上有好些又长又细的淤青。还有，这条伤口……”那张脸仿佛烂泥，底下的骨头清晰可见，他指着面门中央一条模样特别的凹槽说。
“另外那一位呢？”
医生摇摇头，眨巴了几下眼睛：“实话实说，从来没见过这么惨的。他的脖子被扭断了，这似乎没啥特别的。但是……唉，上帝啊，你看见他了，对吧？”克罗利点点头，“真不知道……探长，你明白人类的脖子有多结实吗？折断脖子虽说并不难，但有人却把死者的脖子拧了半圈……说明死者的几节颈椎全都错位了，否则血肉的应力早就把头部转回了原处。对方不单将他的头部转了一百八十度，还在转的同时拔高了脖子。你对付的是一个非常、非常强壮的男人，我猜他还会空手道，或者柔道。”
克罗利抿紧嘴唇：“没有挣扎的迹象，那么对方下手一定很快。开门的是佩奇，半秒钟内就被折断了脖子，只发出一丁点儿响动。巴克走到卧室门口，然后……”
医生默默地看着克罗利。克罗利点头表示感谢，转身回到他的同伴身边。赫林和贝利还在盯着佩奇巡官那让人难以置信的尸体看个没完。
听见克罗利走近，赫林抬起了头：“我的老天啊，长官，就像那部电影……”
“《驱魔人》[1]。我知道。”
“但是，长官，像这样完全拧过来……”
“我知道，探员，别再说了。咱们先离开吧。”
三个人从封住公寓的隔离带底下钻出去，向下穿过幽暗的大楼内部。外面，同样的胶带还圈着那片草地。形状凶险的玻璃碴仍旧散落在地面上。
“长官，实在是不可能啊。”快要走到车前的时候，贝利说。
“什么意思？”
“呃，绍尔·杰拉蒙德进警察局的时候我见过他。块头挺大，但比不上施瓦辛格。另外，他看起来不像是能……”贝利的语速很快，他还没有从震惊中恢复过来。
克罗利一边给车掉头，一边点了点头。“我知道，不应该以貌取人。但我必须承认，杰拉蒙德吓住了我。我的猜测是这样的：‘嗯，起因也没什么大不了。他跟老爸吵架，打了起来，结果把老爸从窗口推了出去，然后带着惊吓上床睡觉。’这样猜测有点怪，我承认。但一个人要是喝醉了而且吓坏了，他的行为就是会很怪。”
“但我决计没想到他上演了胡迪尼[2]的那套把戏。而今天这个案子……”
赫林使劲点头。
“他是怎么做到的？门开着，牢房空了，谁也没有看见他，谁也没听见任何响动。”
“今天这个案子，”克罗利继续道，“实在……让我吃惊。”他带着厌恶吐出了这个词语。他说得很慢，声音很平静，每说出一个单词就停顿片刻，“昨天夜里我讯问的是一个惊恐、困惑、倒了霉的小人物。逃出警察局的却是一位犯罪大师。而杀死了佩奇和巴克的则是……一头野兽。”
他眯起眼睛，轻轻拍打着方向盘：“但这个案子的方方面面都很蹊跷。为什么没有邻居听见他和父亲闹出的任何响动？他去野营的说法证实了吗？”赫林点点头。“咱们可以假定他大概十点钟到达韦利斯登，而杰拉蒙德先生在十点半到十一点间坠地。总该有人听见些什么吧。他们家的其他成员查得如何了？”
“都是空白，”贝利说，“母亲过世得早，这你知道。母亲是孤儿。父亲的双亲都死了，父亲没有兄弟，有个姑妈在美国，好些年没见过面……我已经开始查他的朋友了。他有个朋友给警局打过电话。我们会找到他们的。”
克罗利咕哝着表示赞同，一边在警察局停下了车。同事们看见他快步走过，纷纷放慢步伐，对他投来阴沉的目光，想听他说些佩奇和巴克的事。他先发制人，只是哀伤地点点头，然后径直走了过去。他没有兴趣和大家分享他的震惊。
回到办公桌前，他小口喝着咖啡机里吐出的糟烂东西。克罗利越来越搞不懂这个案子了。他深感不安。昨天晚上，发现绍尔从牢房里溜走了以后，他简直怒不可遏、暴跳如雷——但他还是提出了正确的意见，做出了合理的决定。很显然有什么地方出了大纰漏，他会严厉斥责手下，就像他的上司会严厉斥责他一样。他派人去韦利斯登的黑暗处搜查。绍尔逃不了太远。出于谨慎，他派巴克去和佩奇一起执行监视犯罪现场的乏味任务，以免绍尔真的蠢得溜回了家。
但他似乎就是回了一趟家。然而，去的却不是他讯问的那个绍尔，他不相信这是同一个人干的。克罗利承认自己可能犯错，也可能错判他人，但不可能错成这样，他不相信。有什么事情让绍尔失去了理性，赋予了他疯子才有的力量，把他从克罗利讯问过的那个人变成了在狭小公寓里大开杀戒的狂躁凶手。
他为什么不远走高飞呢？克罗利实在无法理解。他用手指按住眼睛揉捏，直到眼球发疼为止。他设想着当时的场景：绍尔回到家里，晕头转向，跌跌撞撞。也许是想弥补过失，也许是想回忆起究竟发生了什么。打开门，看见穿制服的警察，他应该逃跑才对，或者倒地痛哭，抽着鼻子拒绝承认他知道任何事情。
但他却扑向了佩奇巡官，用双手擒住佩奇的脑袋，在不到一秒钟的时间内将它拧了半圈。克罗利不由得畏缩起来。他闭着眼睛，却赶不走脑海中那幅残忍的画面。
绍尔悄无声息地关上门，转身面对巴克巡官，巴克在那一瞬间肯定迷惑极了，他正傻盯着绍尔看。绍尔一拳打得巴克飞出去了两米，然后走到突然瘫软下去的躯体前，有条不紊地把巴克的脸打成了一团血淋淋的碎烂玩意儿。
佩奇巡官是个迟钝的矮壮男人，刚进警队不久。他很健谈，喜欢说无聊笑话。警员往往有种族主义倾向，但克罗利知道佩奇的女朋友是混血儿。巴克这辈子都只能巡逻了，他当了很长时间的巡官，但就是不解其味，得不到升迁。克罗利对这两个人都没有多少了解。
警察局笼罩在令人不快的阴郁气氛中：除了震惊，更多是不知如何应对。人们不习惯面对死亡。
克罗利用双手捧住脑袋。他不知道绍尔在哪里，也不知道下一步该怎么办。
[2] 哈里·胡迪尼：20世纪初美国著名魔术大师，以不可思议的脱逃术名噪世界。