Chapter 4 囚禁拉昂
泰山知道船上一定发生了什么，但他不知道具体是怎么回事。他看到一名中国水手被吊起来鞭打。两天来，他没有看到过那个女孩或年轻的大副，没有人定时给他送饭，也没有人给他水喝。他看见那个向他吐口水的二副在指挥这艘船。因此，虽然他不知道，但他能猜到发生了什么。阿卜杜拉·阿布·尼姆偶尔会经过他的笼子，但没有骚扰他。泰山知道原因——是因为那个阿拉伯人怕他，尽管他被关在铁笼里。他不可能永远待在笼子里，泰山知道这一点，阿卜杜拉·阿布·尼姆为此担心。
现在，印度人大摇大摆地在船上晃来晃去，而中国人做了大部分的工作。只要中国人稍一惹事，甚至根本没有惹事，施密特都会对他们拳脚相向。泰山看到那个人的拇指被拴起来，继而整个人被吊起来鞭打，一小时后被打死，然后被拖回了水手舱。酷刑使他感到厌恶，但他当然不知道事情的原委，只认为是在惩罚他。
二副每次经过泰山的笼子，都会停下来，站在那里骂骂咧咧。每次见到泰山，他似乎都无法控制自己的愤怒之情，就像是刺激到他的自卑感一样。泰山不明白这个人为什么这么恨他。他不知道，施密特是一个变态，做任何事情都不需要理由。
有一次，他手持鱼叉来到笼子边，透过栅栏的空隙戳向猿人，而阿卜杜拉则以赞许的目光望着他。泰山抓住了叉柄，猛然一抽，便毫不费力地从施密特手中夺了过去，就如同从婴儿手中取物一般。这下，野人手中有了武器，施密特再也不去靠近笼子了。
在泰山最后一次见到那女孩之后的第三天，他看到了他之前的木笼和一个更大一些的铁笼子被吊到甲板上，紧挨在他旁边。过了一会儿，他看见几个印度水手把那个女孩押到了甲板上，并关进了木笼。然后，他们又把德格鲁特和克劳斯带上来，锁进了铁笼。不久，施密特从驾驶舱里走了出来，站在他们面前。
“施密特，你这是什么意思?”德格鲁特问道。
“你抱怨自己被关在下面，是不是?你应该感谢我把你带到甲板上，而没有挑你的毛病。在这里，你可以呼吸到充足的新鲜空气，可以晒阳光浴。我希望到柏林开展的时候，你们能展现出最好的状态，到那时候，我会把你们跟底下的那些低等物种一起展览。”施密特大笑起来。
“如果把我和克劳斯像野兽一样关在这里，能让你高兴，那你就关吧，但是，你不能把拉昂小姐也继续扣留在这里，你不能让一个白人女性暴露在那么多水手的面前。”尽管德格鲁特一早就得出结论，他们已经落入一个疯子之手，而引起他的反感只会让他更变本加厉地羞辱他们，但他很难从声音中掩饰自己的愤怒和轻蔑。
“如果拉昂小姐愿意，她可以和我共用船长室，”施密特答道，“我已经把拉尔森弄走了。”
“拉昂小姐宁愿呆在野兽笼子里。”女孩答道。
施密特耸耸肩说：“这是个好主意，我来看看，是把你放到克劳斯先生的狮子笼里，还是你更喜欢老虎。”
女孩回答说：“随便你!”
“也许把你和你喜欢的这个野人关在一起，”施密特建议道，“能为大家提供精彩的娱乐节目。阿卜杜拉告诉我，这个人可能是一个食人族。我把你跟他关到一起后，我就不用喂他了。”
施密特大笑着离开了。
“这个人绝对是疯了，”德格鲁特说，“我早就猜想他不正常，但我从来没想到他就是一个彻彻底底的疯子。”
珍妮特问：“你觉得他刚才威胁我们的那番话，会付诸行动吗?”
德格鲁特和克劳斯都默不作声。他们用沉默回答了女孩的提问，这更加剧了她内心的恐惧。当初，喂那个野人食物和水是对的，即便这样，她也是想着万一他要抓她，那就得从他的笼子里快速跑开。她真的很怕他，但她与生俱来的友善促使她去帮他。不仅如此，她还知道，她的行为惹恼了克劳斯，这个令她暗自讨厌的人。
滞留在巴达维亚的时候，珍妮特及时地听取了克劳斯的提议，这样她才可能离开那里，随便去哪儿都行。纽约的景色非常吸引她。她听说过许多美国的大都市，以及发生在那里的诸多神话般的故事，故事里的美丽女孩都能过上安逸的生活，能收到皮草大衣和珠宝首饰，珍妮特知道自己在任何一个国家都算得上美女。
虽然德格鲁特和克劳斯都没回答珍妮特的问题，但这个疑惑很快有了答案。施密特带着几名水手回来了，他和另外两个印度人配了手枪，其他人都带着赶牲口用的刺棒。
水手们解开了珍妮特笼子上的绳索，把笼子推到关押泰山的笼子边上，让两个笼子的门紧挨着，然后把两扇门同时往上拉。
“到那边去，跟你的野人待在一起。”施密特命令道。
“你不能这么做，施密特!”德格鲁特喊道，“看在上帝的分上，不要做这样的事情。”
“闭嘴!”施密特厉声说道，“赶快进去，小妞!你，用那些刺棒戳她!”
其中一个印度人用刺棒戳向珍妮特，泰山低声咆哮着，开始往前挪动。三把手枪瞬间瞄准了他，带着尖角的刺棒齐齐地挡住了他的去路。咆哮声吓坏了那女孩。但是，当她意识到他们可以强迫她进笼子的时候，她突然昂起头，迈开步子大胆向前走去。铁笼子的门在她身后关上了，这下她在劫难逃。
德格鲁特、克劳斯、施密特以及那些印度水手都屏气凝神，等待着悲剧的发生，但他们对此事的心态各不相同：施密特心情愉悦，印度人表情冷漠，克劳斯神态紧张，至于德格鲁特，虽然是一个冷静的荷兰人，但这种心情也是以前从未体味过的。若他是法国人或是意大利人，那他一定会抓着头发不停地尖叫，但是，作为荷兰人，他把情感都禁锢在自己的心里。
珍妮特·拉昂就站在笼子内侧的门口，等着。她看着泰山，泰山看着她。他知道她很害怕，他希望自己能跟她说话，使她放心。然后他做了他唯一能做的事，对她微笑。这是她第一次看到他微笑。她希望那是一个能让人安心的微笑，一个友好的微笑。但是之前，她已经听说了一些可怕的故事，都说他凶残，所以她无法确定那个微笑的含义。或许，那个微笑背后隐藏着某种期待。为了安全起见，她挤出一个微笑，算是回应。
泰山拿起从施密特那里夺取的鱼叉，穿过笼子，走向她。德格鲁特大喊：“杀了他，施密特!他要杀她。”
“你觉得我疯了吗?杀掉那么值钱的展品!”施密特答道，“现在我们需要找点乐子。”
泰山把鱼叉递给女孩，便走回去，坐在笼子的另一头。手势的含义是明确的。珍妮特感觉她的膝盖就要支撑不住了，于是赶紧坐下来，以免跌倒。极度紧张的神经突然得到缓解时，往往会引起这种反应。德格鲁特则惊出一身大汗。
施密特在愤怒和失望中上蹿下跳。“野人!”他尖叫道，“阿卜杜拉，你说过他是个野人!你个骗子!你撒谎!”
“如果你觉得他不是野人，基督徒，”阿拉伯人回答道，“那你自己去他的笼子里体验一下吧。”