Chapter 8 逃出牢笼
那位名字叫奥索卡的印度水手，大摇大摆地从关押着利一家的笼子面前经过。当他背对着那个关押着四个英国人的笼子时，突然，他的喉咙被从身后伸过来的手掌紧紧箍住，一瞬间，枪也被人从套子里掏走。
珍妮特惊奇地看着这一连串似乎轻而易举的行为，那个力大无比的壮汉拆掉了笼子。她看见泰山已经制服了那个水手，缴了他的武器，于是她跟着泰山跑出笼子，手里拿着从施密特和杰布·辛格手中夺过来的手枪。
奥索卡拼命挣扎，试图叫喊，但是他的耳边响起阴冷的声音：“别出声，不然杀了你。”除了屈服他别无选择。
泰山回头看了一眼，看见珍妮特跟在身后。然后他从水手脖子上拽下来一串开笼子的钥匙，交给珍妮特。“跟我来，帮他们打开锁。”说完，他领着珍妮特挨个打开笼子。
泰山轻声说道：“男人跟我来，上校和妇女留在原地等待。”
泰山来到关押利一家的笼子。利夫人由于受了海浪的颠簸，刚才一直昏昏沉沉，此刻正好清醒过来，看见了泰山，失声惊叫起来：“那个野人逃走了!”
“闭嘴!佩内洛普，”上校怒斥道，“他来是准备让我们离开这个鬼笼子的。”
佩内洛普哭喊道：“威廉，你这个忘恩负义的家伙，你怎么敢这么骂我。”
“闭嘴!”泰山也吼了一声，佩内洛普吓得不敢吭声了。
“你可以出来了，”泰山说，“但只能呆在笼子附近等我们回来。”然后他跟着珍妮特来到关押德格鲁特和克劳斯的笼子，等着打开笼子的锁。
“德格鲁特可以出来了，”泰山吩咐道，“克劳斯留在里面。奥索卡，你到这个笼子里去。”他又对珍妮特说：“把他们锁在里面。给我一支手枪，另一支你拿着。如果这两个人胆敢呼喊求救，就打死他们。你觉得你行吗?”
“杰布·辛格是我打死的。”她提醒他说。
泰山点点头，然后转身面对着男人们。他把奥索卡的手枪给了德格鲁特。自从这些人出来后，泰山就对他们有了自己的判断。此刻，他叫珍妮特把第二把枪交给女神号的二副。
“你叫什么名字?”泰山问道。
“迪贝特。”
“你和我一起去。我们要去接管驾驶台。德格鲁特了解这艘船，他和其他人一起寻找船上的武器。同时，顺手抄起点可以打斗的东西。接下来免不了要格斗的。”
虽然船已经越过了风暴的中心，但狂风依然怒吼着。西贡号还在不停地剧烈颠簸摇晃，泰山和迪贝特爬上通向驾驶台的梯子，看见水手查德正把着船舵，施密特站在一旁监视着他们。泰山走进驾驶台时，施密特碰巧转过身来，一眼就看见了泰山，于是伸手就想掏枪，同时大声喊叫求援。泰山一跃而起，闪电般迅速地扑向了施密特，还没等施密特扣动扳机，就一拳打在施密特的手上，子弹打在天花板上。不一会儿工夫，施密特的武器就被泰山缴获了。与此同时，迪贝特也已经制服了查德，缴获了他手中的武器。
“你来掌舵，”泰山喊道，“把另外一把枪给我。注意你的身后。不管谁来夺舵盘都打死他。”随后他对施密特和查德说：“你们两个到下面去，我要把你们关进笼子。”他押着这两个人走下甲板，来到关押着奥索卡和克劳斯的笼子。
他对珍妮特说：“珍妮特，把笼子打开。我又给这个装动物的笼子里添了两个家伙。”
“你这是造反!”施密特气势汹汹地叫喊道，“等我到了柏林，你就等着被砍头吧!”
“滚进去!”泰山猛地推了一把施密特，施密特踉踉跄跄地一头撞在克劳斯身上，两个家伙都倒下了。
暴风雨的怒吼声中，他们听到从甲板下面传来一声枪响。泰山随即朝着枪声的方向赶过去。他走下梯子时，又听到了两声枪响，伴随着男人的咒骂声和痛苦的尖叫声。
当战斗的现场映入眼帘，泰山看见他的人已经被手持武器的水手控制住了，其中一名水手已经受了伤，尖叫声正是他发出的。
但是除了这一伤员之外，双方似乎并无损伤。其中三个水手还在疯狂地盲目扫射。这时，泰山从他们身后冒了出来，双手各举着一把手枪。
“放下武器!”泰山喊道，“不然就打死你们。”
那三个水手几乎同时转过身。他们看到泰山手中的两把枪正瞄准着他们，两名水手随即扔掉了手中的武器，第三名水手试图要开枪射击泰山，但泰山手疾眼快地先声夺人，一枪击中这名水手。只见这个水手抓着自己的胸口，踉踉跄跄地扑倒在地。
处理剩下的人就容易了。德格鲁特在施密特的小木屋里发现了从女神号里带来的手枪、步枪和弹药，他解除了其余人的武装。乌班诺维奇和剩下的水手根本没有抵抗。女神号上的中国船员和其他被强征来的船员，更是从未想过要抵抗。他们很高兴能在这个野人的帮助下得到解脱。
泰山完全控制了轮船后，把他的人都集中到轮船的小舞厅里。佩内洛普仍然视他为野人，一个吃掉了船长和瑞典人的食人族，一个毫无疑问迟早会吃掉他们所有人的食人族。可是，其他的人却对他所展现的勇气、力量和才智赞赏有加，感谢他把他们从危险处境中解救出来。
“博尔顿，”泰山对着女神号的船长说道，“你将指挥这艘船。德格鲁特做你的大副，迪贝特做你的二副。德格鲁特告诉我，西贡号只有两个船舱。上校和利夫人可以去船长的房间，两个女孩子去先前被水手占据的房间。”
“他实际上是在给我们发号施令，”佩内洛普低声对她的丈夫说道，“威廉，你应该做点什么。你才是应该发号施令的人。”
“别傻了，姑妈，”帕特里夏低声打断道，“我们所有的一切都归功于眼前的这个人。他多么伟大啊。你真该亲眼看看他是怎么把笼子的栅栏拆毁的，那些栅栏在他手里就像是用烂泥做的似的。”
“我也是情不自禁啊，”佩内洛普说道，“我不习惯被眼前这位几乎赤身裸体的野人呼来喝去。为什么没有人借给他条裤子穿上啊?”
“好了，好了，佩内洛普，”上校说道，“如果你真的这么想，我就把我的裤子借给他!那我就不穿了嘛!哈哈!”
“威廉，不要那样庸俗不堪。”佩内洛普厉声喝道。
泰山走到驾驶台，向德格鲁特解释了他所作的安排。荷兰人说道：“我很高兴你没有让我来指挥船，我没有什么经验。博尔顿应该是个好人。他曾在皇家海军服役。乌班诺维奇怎么样?”
“我已经派人去找他了，”泰山回答说，“他应该马上就到。”
“他和所有人作对，”德格鲁特说，“是个彻头彻尾的激进分子。噢，他来了。”
乌班诺维奇懒洋洋地走了进来，闷闷不乐，满腹狐疑：“你们两个在这儿干什么?”他盘问道，“施密特在哪里?”
“如果你不想和我们合作，那就去他现在待的地方。”泰山回答说。
“在哪儿?”乌班诺维奇问道。
“在一个笼子里，和克劳斯还有几名印度水手关在一起，”人猿泰山回答道，“我不知道你是否和反叛有任何关系，乌班诺维奇，但如果你还想继续担任工程师一职，没有人有意见。”
这个脸色阴沉的俄罗斯人点了点头。“好吧，”他说道，“你不可能比那个疯子一样的施密特更糟糕了。”
“博尔顿船长负责指挥，你去向他报到，告诉他你是工程师。还有件事，你知道阿卜杜拉后来怎么样了吗?好几天都没见到他了。”
“他一直在机械室里取暖。”
“让他到驾驶台这里来向我报到。顺便让博尔顿船长派几个人过来。”
他们两人皱紧眉头盯着前方茫茫夜色，看见船虽然还在乘风破浪地缓缓前行，但却摇晃得很厉害。“情况越来越糟了。”德格鲁特说道。
“还能挺个几天吗?”泰山问道。
德格鲁特说：“我想还能挺段时间吧。只要船的后半部分还能航行，我就能保持一定的航速达到舵效。”
突然，他们身后传来一声枪响，面前的窗户被击碎了。两个人同时转过身，看到阿卜杜拉·阿布·尼姆站在驾驶台的旋梯顶，手里举着一支手枪，枪管还在冒烟。