第二章 莱娜
她醒来时,发现床边坐着一个小女孩,瞪大了蓝汪汪的眼睛瞧着她。她头痛欲裂,像是有个小人儿拿根大棒子在脑袋里猛敲,嗓子也干得厉害,只能操着罗纳语嘶声问了个好,就说不出话来了。小女孩歪着脑袋,仍是望着她不言语。
“她是在看您的头发,女王。”达沃卡坐在相邻的床边,全身近乎赤裸,只在腰间缠了布,“罗纳人没有金发。”
莱娜掀开毛毯,双腿一摆,坐了起来,同时忍不住发出了一声呻吟——疼痛阵阵袭来,从后背牵扯到了脚趾头。达沃卡起身拿起一个木头杯子,倒了水,递到莱娜的唇边。衣衫尽去,达沃卡更显风姿,浑身的肌腱、疤痕和刺青令人叹为观止。等莱娜喝光了水,她把杯子放到一边,伸手摸莱娜的额头:“烧退了。很好。”
“我们在这儿有多久了?”
“三天。”
莱娜扫视了一圈房间,四面都是石墙,覆盖着精制的山羊皮和样式复杂的皮挂帘,以及人模兽样的木雕,有的极为抽象,难以辨识。
“这里是女厅,”达沃卡不知不觉换成了她的母语,“用来接生。男人禁止入内。”
莱娜感到有人动她的头发,转头看见那个小女孩正拨弄着一绺金发,眼睛依旧睁得老大,一脸迷醉。“你叫什么名字?”她微笑着用罗纳语问道。
小女孩昂起头答道:“Anehla ser Alturk.”是艾尔特克的女儿。
“她还没有名字。”达沃卡一边解释,一边轻轻地打了一下小女孩的手,想要轰走她。她跑到房间的一处角落,坐在地板上,依然目不转睛地盯着莱娜。
达沃卡从包里取出一个酒壶递给莱娜。“红花。”她闻出来了。
“带走疼痛。”
莱娜摇摇头,把酒壶递还回去:“饮红花者,必成其奴隶。”
达沃卡皱着眉头瞧她,继而哈哈一笑,举起酒壶喝了一小口。“女王对待自己很严厉。我明白了。”
莱娜起身离床,试着往前挪了几步。空气中有一丝凉意,令她裸露在外的肌肤微微刺痛。“索利斯兄弟他们呢?”她问。
“他们没事,就是不能进村寨。只有艾尔特克跟他们说话,他也是迫不得已。”
“他是这些人的领袖吗?”
“灰鹰部落的酋长。他统治着二十多个村寨及其战队。势力之大,仅次于玛莱萨。”
“你相信他吗?”
“他以前从未质疑过山中之言。”
莱娜察觉出达沃卡的语气略带犹疑:“以后也不会吗?”
“他多次带队袭击过你的族人、你那些憎恨神灵的宗会兄弟,害他流过血,也失去过亲人。我们打从出生起就接受仇恨教育。”她冲着角落里的小女孩点点头,“你以为她不恨你?她来这儿很可能就是为了监视我们,把我们说过的话告诉她父亲。”
“但玛莱萨还是盼望和平。尽管有可能导致你们内部分裂。”
“山中之言不容置疑。”达沃卡抓起一个陶罐子扔向小女孩,吓得她飞身逃了出去。“把这话告诉你父亲!”达沃卡冲着小女孩的背影喊道。
她回过头,打量莱娜赤裸的身体:“太瘦了,女王。要吃东西才行。”
尽管达沃卡赶了好多次,但艾尔特克的女儿还是每每跑来,那双湛蓝的大眼睛闪动着坚毅的神色。莱娜拿出可怜人娜莎的那把玳瑁梳子,教她如何用梳子梳头,她特别喜欢,乐此不疲。
“你有兄弟姐妹吗?”莱娜问身后的小女孩。此刻,她们俩正坐在床上,小女孩伸出小手握住梳子,梳过她刚刚洗过的、湿漉漉的长发。
“Kermana.”女孩回答。意思是不计其数。“十个母亲。”
“母亲很多呢。”莱娜说道。
“以前有十一个,但有一个成了森挞,所以艾尔特克杀了她。”
“这……真让人难过。”
“不,才不是呢。她打我打得最多。”
“肯定是她的生母,”达沃卡插话,“生母最喜欢打孩子。”
“女王,你有几个母亲?”女孩问莱娜。和达沃卡一样,她没法理解女王与公主这两种称谓之间的区别。
“只有一个。”
“她打你吗?”
“不。我很小的时候她就过世了。我不太记得她。”
“是因为打猎还是打仗?”
“都不是。就是生病了。”我父亲也是,不过母亲死得太早,而他死得太晚。
一个女人出现在门口,尽管年纪轻轻,那凶狠的模样却丝毫不逊于外边的战士。达沃卡提到过她是艾尔特克的长女,负责给她们送食物和柴禾,她每次来都一言不发,神情冷漠。“今晚你带梅利姆赫去塔莱萨的火堆。”女人对达沃卡说完,目光流转,忽然发现自己的妹妹正在为莱娜梳头。她呵斥了一声,向小女孩招招手,小女孩不高兴地扮了个鬼脸,但还是顺从地溜下床,慢吞吞地挪到她身边。
“丢掉。”看见妹妹手里还拿着梳子,年轻女人命令道。
“她可以拿走,”莱娜说,“这是……女王送她的礼物。”
“艾尔特克的血脉不要你的礼物!”女人吼道,一把从小女孩手里夺下梳子,小女孩痛得哼了一声。
“我说了,她可以拿走!”莱娜站起身,迎上那女人的目光。
罗纳女人气得浑身颤抖,慢慢地摸向腰带上那把鹿角柄小刀。
“别忘了山中之言。”达沃卡淡淡地提醒。
女人忍了好一会儿,抬手把梳子扔给妹妹,那双冒火的眼睛却始终瞪着莱娜。小女孩看了看那把梳子,突然甩在地上,提脚就踩。“梅利姆赫全都软弱无能!”她冲莱娜嚷道,然后转身跑了出去。
年轻女人轻蔑地一笑,也跟着走了。
“你在这儿不是女王,”达沃卡说,“千万别忘了他们恨你。”
莱娜低头看着已经粉身碎骨的玳瑁梳子。“他们是恨我,”她应道,然后抬头望着达沃卡,无力地笑了笑,“可你不恨我,姐妹。”
“我听说,”艾尔特克说的是疆国话,显然认为没有寒暄的必要,“我的长女冒犯了女王。”
“没什么。”莱娜对他说。
“不管有没有什么,她没能严格执行玛莱萨的命令,这是软弱的表现。我亲自鞭打了她。”
“我们感谢你的关心。”莱娜还没来得及说话,达沃卡就用罗纳语对他说。
他点头以示接受谢意,继而上下打量起莱娜:“你恢复得不错,可以上路了。”他的语气毫无商量的余地。
“我们明早就往东北边的小路走。”达沃卡说,“我需要矮种马和护卫,一支满员的战队就够了。”
站在艾尔特克旁边的年轻男人轻蔑地笑了,酋长扭头一瞪,他立即收住笑声。“矮种马给你们,但没有战队去护送你们。”艾尔特克说,“我派出了全部兵力追捕森挞,余下的人必须守卫村寨。”
达沃卡一抬下巴,听她的口气,显然按捺着怒火:“我数过了,村寨里起码有两百战士。”
艾尔特克耸耸肩:“森挞的势力很大,你妹妹又嗜血无度。灰鹰还指望塔莱萨保护,我不能背弃他们。”
“你这是要背弃山中之言了。”
艾尔特克站起身来。尽管他手无寸铁,但气势汹汹,足令人心惊胆战。“玛莱萨没有命令我召集人马一路护送你们。我已经遵从山中之言,接济了你的金发贱娘们,只有下了崽儿的母猴子才有你这么矫情。”
达沃卡愤怒地大吼一声,长矛扬起,与此同时,年轻的罗纳男人手中多了一根战棍。
“住手!”莱娜抬起一只手,上前挡在达沃卡前面,“别这样,姐妹。这只会坏事。”
罗纳女人扭头望向别处,鼻孔一张一合,极力克制住战斗的欲望,最后缓缓地放低了长矛。莱娜转过身,对艾尔特克说:“塔莱萨,感谢你的热情款待。我,联合疆国的莱娜·艾尔·尼埃壬公主,来日必报此恩。明早我们就出发。”
“我相信你们都受到了善待,好先生们。”渡过一条浅溪时,莱娜对他们说。
“回公主殿下,还好,只要沉默不算折磨。”艾文回答。
“对你来说就算。”索利斯低声说道。
“没时间闲话了,”达沃卡对大伙说,“日落前必须赶到河滩。”她一踢马腹,矮种马奋蹄奔跑,后面的人只好跟了上来。
和过去一样,莱娜感觉坐在马鞍上实属煎熬,令她心烦意乱,但也没有以前那么痛苦不堪。背部和腿部没有那么疼,大腿似乎也经得起反复的摩擦。她还发现自己的骑术有所精进,过去一旦策马疾驰,她就要费很大的劲儿稳在马鞍里,如今她可以随马而动,当蹄子如鼓点般敲过地面,长发随风飘扬,她甚至享受起风驰电掣所带来的一丝快感。或许我也变成了罗纳人,她这样想着,不觉咧嘴笑了。
傍晚时分,他们抵达了河滩,此处水流湍急,河面约五十步宽,目力所及,不见首尾。达沃卡带领他们往东走,顺着岸边找到了一处渡河点,水流稍缓,但深不见底。
“从这儿涉不过去。”索利斯观察了一番。
“矮种马可以游泳,”达沃卡说,“我们也行。”
“呃。”莱娜含糊地应道。
“这儿的水流还是太急了,”索利斯不同意,“我们应该继续往前走,找更合适的地方。”
“没时间了,”达沃卡说着翻身下马,牵着马儿走到河边,“森挞应该摸到我们的踪迹了。我们游过去。”
“我不行。”莱娜望着河面上翻滚的漩涡说。
“没有别的选择,女王。”达沃卡做好了跳进河水的准备。
“我说了我不行!”莱娜大喊。
罗纳女人回过头来,一脸诧异。
“我不会游泳。”莱娜闷闷地说,语气明显带有防备性。
“一点儿也不会吗,公主殿下?”艾文问。
“请原谅,我不是在你们宗会长大的,兄弟!”她反唇相讥,“我的老师犯了弥天大罪,竟然没有教我游泳,众所周知,这种技能对公主来说大有用处。”
听到如此激烈的言论,艾文自是不敢顶撞,却没能忍住笑意:“嗯,眼下还真是有用处。”
“说话注意点,兄弟!”索利斯厉声呵斥。
“我们必须过河。”达沃卡说。
“那好,我同意索利斯兄弟的意见。”莱娜抄起胳膊,尽量用命令式的口吻说道,“我们应该找到一处更容易渡河的地方,水没有这么深……”
她说话的声音忽然变小,因为达沃卡气势汹汹地大步走来。“不要!”莱娜尖声警告。
达沃卡一弯腰,把莱娜扛到肩上,转身走向河边。“山猴子会游泳,也没人教它们。你照样可以。”
“索利斯兄弟,我命令你……”莱娜气急败坏地吼道,话还没说完,突然感到身子腾空飞起。河水冰冷刺骨,转瞬之间,从头到脚都麻木了。有那么一会儿,她什么也听不见,只能看到无数泡沫,紧接着她挣出水面,大喊一声,拼命地吸气。正如索利斯所判断的,水流异常湍急,转眼工夫,足足把莱娜向下游冲了二十步之遥。她竭尽全力地向岸边扑腾,连蹬带踢,双脚终于触到了滩底的石头。她从水里爬起来,浑身颤抖,不断地干呕。斯莫林急忙上前,小心地搀扶起她。“你这是侮辱我们公主!”他冲着大步走来的达沃卡怒吼。
“瞧,”达沃卡仿佛没看见斯莫林,对莱娜说,“你这不游得挺好——”
她一拳打向罗纳女人的脸。莱娜使了全力,可拳头刚刚碰到对方的下巴就弹开了,看不出有什么效果,她那只手倒是痛得火烧火燎。
斯莫林一手按住剑柄,空气瞬间凝固。莱娜疼得直甩手,达沃卡则揉了揉下巴,那儿出现了一小片瘀伤。她哼了一声,嘴角隐隐掠过笑意。“抱住马脖子,”她说着便转身走开,“没事的。”
“不能休息。”达沃卡爬上马背,策马向北疾驰。
大伙儿紧随其后,跑了十里地,钻进一片茂密的松树林。达沃卡在峡谷里寻到了一处浅浅的洞穴,他们轮流睡觉直至天明。莱娜又一次冻得浑身颤抖,但还赶不上尼沙柯之嘴那次虚弱到晕厥的程度。她早晨醒来时周身酸痛,不过体力恢复了不少,可以接着赶路了。
此时,达沃卡正蹲伏在洞口,警惕地观察峡谷外面的崖壁。“有什么情况吗?”莱娜走过去问。
达沃卡摇摇头:“没影子,没气味。他们肯定在找我们,但这片林子里没动静。”听她的口气,这也不算什么好消息。
“很抱歉,我打了你。”莱娜说。
达沃卡皱起眉头看她,茫然问道:“抱什么?”
莱娜搜肠刮肚地寻找罗纳语,结果没有合适的词儿。“Illeha.”她最后说。是遗憾或内疚的意思,取决于重音的变化。
“罗纳黑姆一天到晚打来打去,”达沃卡耸耸肩,答道,“除非你拿刀对着我,那就不一样了。”她起身走回洞穴,见男人们还在熟睡,便踢了踢他们的脚。“起来了,软鸡鸡。该出发了。”
不到午时,他们走出了森林,疲惫不堪地向东北方骑行。此前一路上群山连绵起伏,相对而言,这边的乡野少有峰峦,多是辽阔草原。莱娜凭借大有精进的鞍上技术,紧跟在达沃卡身后。两人齐头并进,疾驰了好一阵子,达沃卡突然扯住缰绳,目光落在西边某处。莱娜循着她的视线望去,只见远方的地平线升起了一团烟尘。“是森挞?”她问。
“还能是谁?”艾文说。
“公主殿下!”斯莫林踩着马镫站起,手指从南边升起的又一团烟尘。
莱娜扭头一看,达沃卡正举目远眺北边的大山,无疑是在估算路程。
“太远了。”索利斯说着取下弓箭。听他的语气并不惊惶,却有一丝认命的味道。
“女王可以走,”达沃卡说,“我们拖住他们。”
莱娜望向西边的烟尘,数了数其中的黑点,数到五十便放弃了。“他们人太多了,姐妹。”她说,“但我还是谢谢你。”
达沃卡迎上她的目光,那眼神里头一回充满困惑,以及不愿接受现实的无奈。莱娜断定她从未尝过失败的滋味。“我很……抱那个什么,勒娜。”达沃卡说。
莱娜的脸上露出了真诚而随和的微笑,连她自己也没想到。“这是我的选择。”她说,然后看了看护在身边的三个男人——艾文和索利斯长弓在手,斯莫林拔剑以待。“好先生们,感谢你们为我效命,带你们参加这趟疯狂的旅行,我对此深感遗憾。”
索利斯哼了一声没说话,斯莫林庄重地鞠了一躬,艾文则说:“公主殿下,若您能赐一个吻,我必定无怨无悔地前去往生。”
莱娜盯着他不放,看到对方面红耳赤方才满意。“我道歉,公主殿……”他结结巴巴地说。
莱娜策马近前,探身一吻,印在他的唇上,停留了好一会儿才抽身回去。“可以了吗?”她问。
艾文终于也有了无言以对的时候。
“Sekhara ke Lessa Ilvar!”达沃卡一声大吼,吸引了莱娜的目光。我们活在众神的注视之下。这是表达对神灵赐福的感谢,通常是指意料之外的好运。
罗纳女人死死地盯着从南边滚滚而来的烟尘,那帮骑手已现出真容。最前面的是一个身穿熊皮背心的大汉,手持一根粗大的战棍。是艾尔特克!
一时间,莱娜以为酋长也是来这儿杀他们的,其实这种想法很奇怪,他先前明明有大把的时间,可以随心所欲地伤害他们。艾尔特克没有停留,带领他的战队往西边疾驰,五百多灰鹰战士全速冲刺,挡在了莱娜一行人与杀过来的森挞之间。
两百步之外,两支战队迎头撞上。寒风凛冽,驱散了飞扬的尘土,厮杀的场景清晰可见:双方的罗纳战士使用战棍、短柄斧和长矛展开恶斗,战号与矮种马的嘶鸣此起彼伏。她看见艾尔特克身处最激烈的战场,战棍和短柄斧狂飞乱舞,前方的敌人一个接一个倒下。
达沃卡大喊一声,策马飞奔,很快就消失在混乱的战场之中,莱娜只依稀瞥见那支长矛在人丛中旋转突刺。
三名森挞脱离战场,向他们猛冲过来,战号嘹亮刺耳。两位宗会兄弟的箭矢分别射落了其中两人,斯莫林冲上前对付第三人,他俯身躲过对方的长矛,一剑扬起,砍中了其坐骑的侧腹。骑手滚落在地,艾文跟着射出一箭,结果了那人的性命。
这场战斗来得快,去得也快,幸存的骑手们接连扯住缰绳,灰鹰部落的战士纷纷下马,砍死那些倒地不起的伤兵。艾尔特克策马奔来,插在腰间的短柄斧和手里的战棍鲜血淋漓。上次见面时站在他身边的年轻男人,如今仍骑马跟在一旁。
“女王,”艾尔特克向莱娜点头致意,“你受伤了吗?”
她摇摇头:“看来我又欠了你一份情,塔莱萨。不过要是在我们出发前,你把计划说出来,那样就更有礼貌些。”
艾尔特克唯一的表情就是微微抿起嘴,莱娜看不出他这是得意还是轻蔑。“没有诱饵,陷阱就不成其为陷阱。”
这时他身后传来一声怒号,只见达沃卡带了一名俘虏走出尸横遍野的战场。那女孩双手被缚,脖子上还拴着一根绳子。
达沃卡一扯绳子,妹妹狼狈地趴倒在地。“你要带她进山?”艾尔特克问道。令莱娜惊讶的是,塔莱萨的口气居然有一丝关心的味道,尽管有些勉强。
“她将由玛莱萨审判。”达沃卡回答。
“我看到她杀了我五个人。”艾尔特克盯着那个伤痕累累的女孩,“我要她血债血——”
“你的要求提得太晚了。”达沃卡打断他的话,瞟了一眼艾尔特克身边的年轻人,又看着酋长说:“而且你自己还要审判呢。”
艾尔特克脸色一沉,黯然点头:“的确如此。”
年轻人眉头一皱:“父亲……”
艾尔特克一挥战棍,正中他的脑袋,他当即翻身落马,不省人事。酋长召来附近的两名战士:“把这个瓦利希捆起来,我们今夜就审判。”
没人去制止他胡言乱语,也没有人因为他大逆不道的言论施以惩罚。他们仿佛充耳不闻,任由罪人耗到精疲力竭。这就是瓦利希的下场,莱娜心想。
“你怎么知道是他背叛了我们?”等索利斯处理完伤口,她问达沃卡。
“他父亲也是通过这种方法知道的。除他以外,没人知道我们的路线。”她说完看了一眼那个俘虏。女孩被捆得结结实实,绑在一根深深插进土里的铁棍上,那条由莱娜亲手留下的伤疤从下颌划至眉头,在火光的照耀下血红刺目,写满仇恨。自从被捕后,她就没有说过一句话,带到哪儿就倒在哪儿,神情惊恐不安,还有一丝懊恼。
等到月上中天,艾尔特克站起来,手持战棍,走到儿子身边。他举起双臂,灰鹰们便聚拢过来。“我召集你们,与我并肩作战的兄弟,来见证此次审判。”酋长说,“跪在这儿的卑劣小人,曾是我那不争气的儿子。他背弃山中之言,口出忤逆之辞。这不是罗纳黑姆该有的做法。所以,他将受到审判。”
围拢的战士们窃窃低语,纷纷表示赞成。当艾尔特克走向儿子,气氛逐渐紧张起来。可他并未操起战棍痛打儿子,反而扔到一边,跪在儿子身旁。“正如他理应受审,你们也要审判我,因为是我的软弱,造就了今日的他。正因为我软弱,多年以前,这个不成器的东西被梅利姆赫的大恶人打败,我却为他求饶;正因为我软弱,回到部落后,我只字不提他的罪孽,任凭羞耻蒙蔽良心。为了保住他的狗命,我软弱到无以复加的地步,而这就是我所求来的结果,这就是软弱的下场啊。我,艾尔特克,灰鹰之塔莱萨,请求你们审判我。”
起初,莱娜以为这不过是演戏罢了,部落首领痛心悔悟,走走过场而已。可人们交头接耳,话音越来越大,群情逐渐激奋,如此种种,说明这一幕绝对不是演戏——艾尔特克讲的是真心话。他希望受到审判。
有一个人从战队里走出来,看年龄应是经验相当丰富的战士,此人精瘦如鞭,个头不高,但显然颇有威望——他举起战棍,众人立即噤声。他望着跪地不起的酋长,神色忧郁,满眼遗憾之情。“我们的塔莱萨请求审判,”他说,“根据他亲口交代的事实,审判成立。我,马斯戴克,从他能够骑马作战之日起,就是他的兄弟。他从未在战斗中畏缩不前,从未在面临艰难抉择之时逃避责任,我也从未见过他几时软弱……直到现在。”年迈的战士闭了一会儿眼睛,喉结滚动,费力地挤出几句话:“我裁定他软弱无能。我裁定他不适合再担当我们的塔莱萨。我裁定他应该和跪在他身边的瓦利希同一命运。”他扫视着整支战队。“谁对我的判决有异议?”
无人应答。在莱娜看来,他们脸上没有愤怒,只是漠然地认同了判决。此情此景,她是能够理解的,这些人受传统礼数的约束,正如疆国人受律法的约束。这儿不是伸冤报仇的地方,而是法庭,最终的判决已然通过。
一阵刺耳的笑声打破了沉寂,在草原上空回荡。柯拉尔睁着明亮的大眼睛,满心愉悦地瞧着可怜的酋长,笑得银牙外露,身子抖个不停。达沃卡忽地站起来,冲过去猛扇耳光,要她闭嘴。可这样没用,笑声经久不绝,似乎每挨一次巴掌,她反而笑得越发欢乐。最后达沃卡往妹妹嘴里塞了一团破布,又用绳子紧紧地绑在她脑后。笑声确实没有了,但柯拉尔并没有就此消停,她翻来覆去地打着滚,乐得泪水四溢。她瞧见莱娜正在看自己,便眨了眨眼,瞳孔里映射出火光。
莱娜回过头,看到马斯戴克双手紧握战棍,走到前任塔莱萨身边。“我用刀送你走吧,艾尔特克。”他说,“以纪念我们并肩作战的岁月。”
艾尔特克摇摇头:“杀我,但别羞辱我,马斯戴克。”
战士一点头,扬起战棍。
“等等!”莱娜站起身,穿过三五成群的灰鹰战士,走到艾尔特克和马斯戴克之间。
那年迈的战士瞪着她,眼神既惊又怒。“这儿轮不到你发言。”他低声斥道。
“我是梅利姆赫的女王。”她提高嗓门,好让所有人都能听见,“我受玛莱萨的召唤,前去与她本人谈判,诸位必须保我平安往返,待我以应有的礼遇。”
达沃卡忽然出现在一旁,焦虑不安地扫视着人群。“这样做不明智,女王。”她用疆国话低声劝告莱娜,“这儿不是你们疆国。”
莱娜不作理会,凌厉的目光始终不离马斯戴克。“为了保护我,灰鹰部落的战士抛头颅洒热血,忠诚地履行了山中之言。”她一指跪在地上的艾尔特克,“全凭此人坐镇指挥。因此他有恩于我。根据我族的传统,有恩不报,可谓奇耻大辱。如若不等我报恩,你们就杀了他,那便是令我蒙羞,而你们也违逆了玛莱萨之言。”
“我不需要你为我说话,女人!”艾尔特克咬牙切齿地说道。他低着头,巨手如钩,深深地插进土里。“我的耻辱之井还不够深吗?”
“他是瓦利希,”莱娜对马斯戴克说,“这是你们战队所裁定的。无论他说什么,对罗纳黑姆而言都没有意义。”
马斯戴克缓缓地放下战棍,眼里的怒火并未消退,但莱娜见其双肩微微一沉,知道他松了口气。“你想怎么样?”
“把他交给我,”莱娜说,“我带他去见玛莱萨。只有她可以清算我们之间的恩怨。”
“那这家伙呢?”马斯戴克扬起战棍,指向艾尔特克的儿子。
莱娜低头看了看那个满脸憎恨的年轻人。他冲莱娜啐了一口,然后拼命地挣扎着,企图站起身来,结果被周围的战士压住,重又跪倒在地。“软弱!”他狂吼道,“你们都成了这个梅利姆赫婊子的狗!”
莱娜回头对马斯戴克说:“我不欠他的情。”
莱娜走到自己的矮种马旁边,检查它的蹄子有没有受伤的迹象,然后打理起乱糟糟的鬃毛。她察觉到索利斯的目光始终如影随形。“你有话要说吗,兄弟?”她问。
索利斯的表情仍是那么难以解读,但语气显然不同以往,过去多是不满,如今取而代之的似乎是尊敬。“公主殿下,我刚才在想,罗纳人或许没有说错。”他说,“我们跟随的是一位女王。”他略一颔首,走向自己的坐骑。
他们接着向北而行,又闯进了山区。此处的大山巍峨雄壮,峰峦高耸,云雾缭绕,比起司盖伦关有过之而无不及。一条条羊肠小道盘绕于山腰,越走越窄,险象环生。这是头一个没有森挞追击的夜晚,他们选了一处悬崖扎营,据艾文估算,崖深约五百英尺。暮色降临时,湿漉漉的雾气如毯子一般将他们裹挟其中。
艾尔特克不和他们在一起,他独自坐在崖边,默然无语,纹丝不动,既不吃东西,也不管生火。莱娜打算过去陪陪他,但见达沃卡用力地摇摇头,也只好作罢。她转身走向柯拉尔,坐在女孩对面。达沃卡在尽可能远的地方另生了一堆火,把柯拉尔安置在那里,连双腿也绑了起来,因为这儿没有松软的地面可供打桩。女孩斜倚在石头上,兴味索然地望着莱娜,活脱脱就是一个闲极无聊的小姑娘。
“疼吗?”莱娜指了指她的伤疤,问道。
柯拉尔皱起眉头说:“我不讲你们的狗话,梅利姆赫母狗。”
莱娜心里苦笑,看来不是什么开场白都有用,“我留给你的伤疤,”她说,“疼不疼?”
女孩耸耸肩:“疼痛对战士是常有的事。”
莱娜看了达沃卡一眼,罗纳女人正盯着她们俩,神色异常警惕。“我朋友认为你已经不是她妹妹了,”莱娜说,“她认为你占据了她妹妹的身体,真正的你根本不是她心爱的妹妹。”
“我姐姐盲目地效忠于伪玛莱萨。她本应看到真相,却轻信了谎言。”女孩的脸上没有异样的表情,而且语调平淡,就像孩子在背诵信仰教义。
“那真相是什么?”她问。
“伪玛莱萨企图消灭罗纳黑姆的灵魂,转移众神的目光,要我们在火堆边再无故事可讲,也无死亡之歌可唱。先与你们讲和,再与瑟奥达人讲和,那我们成什么样了?跟你们一样埋在土里生蛆吗?跟你们一样奴役女人吗?跟你们一样做牛做马到死吗?”依然是那么平淡的语调,如此疯狂的谩骂,竟然透露不出一丝一毫的激情。
莱娜朝艾尔特克的方向一点头,他壮硕的身影在雾气中是那般落寞。“你可知道我为何救他一命?”
“梅利姆赫全都软弱无能。你的心太软了,你所谓的恩情纯属自以为是的幻想。他听从的是伪玛莱萨之言,你根本不欠他的情。”
莱娜摇摇头,目光在女孩的脸上游移:“不,我之所以救他,是因为我看见你想他死。为什么?”
可惜她回答时没有一丝犹豫和慌张,根本不露马脚:“他长年迫害森挞,我为什么不想他死?”
从她身上找不到证据,莱娜心想。女孩确实性格古怪,有可能精神失常,但很难证实达沃卡的判断。她站起身,向众人所在的大火堆走去。
“我听说过一件有关梅利姆赫女人的怪事。”莱娜刚一起身,柯拉尔就开口说道。
“什么?”
女孩的脸上终于有了些生气,嘴角掠过恶毒的笑意:“依照传统,她们在结合之前不能与男人亲近;结合之后,她们也只能有一个丈夫。是真的吗?”
莱娜微微点头。
“可是你,女王,尚未结合。”她贪婪地打量莱娜,那种眼神完全不似少女,即使罗纳少女也不可能如此猥琐,“你没有碰过男人。”
女孩纵声大笑,笑声极为刺耳,充满嘲讽的意味。莱娜一言不发,仔细观察女孩扭曲的面容。“我有个提议,女王,”她说,“我可以诚实地回答你的任何问题,只要让我尝尝你两腿之间那颗纯洁的桃子。”
来了吗?莱娜心想。莫非我终于找到了证据?“你到底是什么东西?”她问。
过了一会儿,女孩的笑声渐渐平息,她靠着石头,又换上那副闲极无聊的面孔。“我是黑河部落的柯拉尔,罗纳黑姆的真玛莱萨。”她移开目光,愣怔怔地盯着火堆,一动也不动,脸上不见任何表情。
莱娜走到大火堆旁,坐在达沃卡身边。罗纳女人不敢看她的眼睛。“我不能杀她,勒娜。”沉默片刻后,她带着歉意说。
莱娜拍拍她的手,躺了下来:“我知道。”
“这是罗纳黑姆建造的吗?”她问达沃卡。
她摇摇头:“大灾难结束之时,圣山就在此地等待我们。这是众神关爱罗纳黑姆的证据。不然还有谁能创造这样的奇迹?”
他们钻进一条隧道,抬头看去,石制拱顶的造型极为优美。而且这儿没有卫兵,他们得以畅通无阻地向圣山内部行进。大约走了一百多步,隧道前方豁然开朗,出现了一方宽敞的大院,条条走廊环绕四周,阳光透过不计其数的圆窗洒满了院子。一群女人静候在此,有些人手持兵器,装束与达沃卡类似,其他人则身着朴素的黑袍或灰袍。她们年纪各不相同,有老有幼,而这帮不速之客似乎也没有惊扰到她们,但当柯拉尔现身,那些全副武装的女人立刻投以凌厉的目光。
“看来你这趟旅行很有意思。”一名面容硬朗的矮个儿战士走来,接过达沃卡坐骑的缰绳,“相信你又有故事可以在火堆边讲了。”
“多的是呢。”达沃卡翻身下马,绽放出热情的笑容,“奈斯塔,给我们安排住房。”
“早就安排妥当了。”奈斯塔扫了一眼,目光定格在莱娜身上。“女王,”她微微颔首,“玛莱萨说了,你到了就即刻去她那里。”她又神色冷峻地看了看柯拉尔:“这人也一起去。”
莱娜以为玛莱萨住在圣山的上层,结果达沃卡领着她走向房中的楼梯井,石阶旋转而下,消失在黑暗之中。
“不行!”看见斯莫林和两个兄弟打算跟来,达沃卡大吼一声,“就在这儿等。男人不许见她。”
斯莫林正要抗议,莱娜抬手制止:“恐怕你的剑在这儿也帮不上忙,领军大人。等我回来。”
他鞠了一躬,又退了几步,端端正正地立在原地,仍是从前那位忠心耿耿的卫队长。尽管他没有了那套盔甲,也没有了那身华服,只剩下佩剑,即便是他有意保留下来的长靴,也已不复平日的光泽闪亮。这么多天来,莱娜第一次意识到自己的形象已经不堪入目:貂皮长袍没了,剪裁合体的骑马装也没了,只有耐穿的皮衣和结实的靴子,而且久经磨损,满是尘土。至于头发,倒是有了罗纳人的风格。
“求你了,姐姐!”
莱娜回头望去,柯拉尔正拼命挣扎,达沃卡拽着她的皮带往下拖。她那张先前毫无表情的面孔,如今因为惊恐过度而五官扭曲,乍一看像是戴着面具。“求你了,”她嘶声哀求道,“如果你还当我是妹妹,就杀了我吧!别带我去见她!”
达沃卡一把揪住她,强行拉下台阶,柯拉尔不断地恳求,不断地挣扎。当她们俩的身影为黑暗所吞没,她的求饶声顿时化作绝望的惨叫。这不是对死亡的恐惧,莱娜心想,在底下等着她的,比死亡还可怕。
她拍了拍破旧的衣衫,掸掉满身的尘土,然后跟着她们走了下去。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“她是在看您的头发,女王。”达沃卡坐在相邻的床边,全身近乎赤裸,只在腰间缠了布,“罗纳人没有金发。”
莱娜掀开毛毯,双腿一摆,坐了起来,同时忍不住发出了一声呻吟——疼痛阵阵袭来,从后背牵扯到了脚趾头。达沃卡起身拿起一个木头杯子,倒了水,递到莱娜的唇边。衣衫尽去,达沃卡更显风姿,浑身的肌腱、疤痕和刺青令人叹为观止。等莱娜喝光了水,她把杯子放到一边,伸手摸莱娜的额头:“烧退了。很好。”
“我们在这儿有多久了?”
“三天。”
莱娜扫视了一圈房间,四面都是石墙,覆盖着精制的山羊皮和样式复杂的皮挂帘,以及人模兽样的木雕,有的极为抽象,难以辨识。
“这里是女厅,”达沃卡不知不觉换成了她的母语,“用来接生。男人禁止入内。”
莱娜感到有人动她的头发,转头看见那个小女孩正拨弄着一绺金发,眼睛依旧睁得老大,一脸迷醉。“你叫什么名字?”她微笑着用罗纳语问道。
小女孩昂起头答道:“Anehla ser Alturk.”是艾尔特克的女儿。
“她还没有名字。”达沃卡一边解释,一边轻轻地打了一下小女孩的手,想要轰走她。她跑到房间的一处角落,坐在地板上,依然目不转睛地盯着莱娜。
达沃卡从包里取出一个酒壶递给莱娜。“红花。”她闻出来了。
“带走疼痛。”
莱娜摇摇头,把酒壶递还回去:“饮红花者,必成其奴隶。”
达沃卡皱着眉头瞧她,继而哈哈一笑,举起酒壶喝了一小口。“女王对待自己很严厉。我明白了。”
莱娜起身离床,试着往前挪了几步。空气中有一丝凉意,令她裸露在外的肌肤微微刺痛。“索利斯兄弟他们呢?”她问。
“他们没事,就是不能进村寨。只有艾尔特克跟他们说话,他也是迫不得已。”
“他是这些人的领袖吗?”
“灰鹰部落的酋长。他统治着二十多个村寨及其战队。势力之大,仅次于玛莱萨。”
“你相信他吗?”
“他以前从未质疑过山中之言。”
莱娜察觉出达沃卡的语气略带犹疑:“以后也不会吗?”
“他多次带队袭击过你的族人、你那些憎恨神灵的宗会兄弟,害他流过血,也失去过亲人。我们打从出生起就接受仇恨教育。”她冲着角落里的小女孩点点头,“你以为她不恨你?她来这儿很可能就是为了监视我们,把我们说过的话告诉她父亲。”
“但玛莱萨还是盼望和平。尽管有可能导致你们内部分裂。”
“山中之言不容置疑。”达沃卡抓起一个陶罐子扔向小女孩,吓得她飞身逃了出去。“把这话告诉你父亲!”达沃卡冲着小女孩的背影喊道。
她回过头,打量莱娜赤裸的身体:“太瘦了,女王。要吃东西才行。”
***
接下来的三天,女厅只有她们两人。莱娜每天吃达沃卡做的饭菜,体力慢慢地恢复了些。她得到允许,可以在村寨大门附近散步。这儿有两名罗纳战士站岗,他们绷着脸,沉默不语地打量她,无论莱娜怎么打招呼,他们都不作理会。达沃卡则全副武装,如影随形,寸步不离。村寨的另一头,索利斯正与艾文兄弟练习一套剑招,他们身后的小石屋里人声鼎沸,少说也有十来人。莱娜挥了挥手,宗将随即收势,观望片刻,然后举剑行礼。艾文兄弟也跟着行礼,不过更像是炫耀那把亮闪闪的长剑。她笑着躬身还礼。尽管达沃卡赶了好多次,但艾尔特克的女儿还是每每跑来,那双湛蓝的大眼睛闪动着坚毅的神色。莱娜拿出可怜人娜莎的那把玳瑁梳子,教她如何用梳子梳头,她特别喜欢,乐此不疲。
“你有兄弟姐妹吗?”莱娜问身后的小女孩。此刻,她们俩正坐在床上,小女孩伸出小手握住梳子,梳过她刚刚洗过的、湿漉漉的长发。
“Kermana.”女孩回答。意思是不计其数。“十个母亲。”
“母亲很多呢。”莱娜说道。
“以前有十一个,但有一个成了森挞,所以艾尔特克杀了她。”
“这……真让人难过。”
“不,才不是呢。她打我打得最多。”
“肯定是她的生母,”达沃卡插话,“生母最喜欢打孩子。”
“女王,你有几个母亲?”女孩问莱娜。和达沃卡一样,她没法理解女王与公主这两种称谓之间的区别。
“只有一个。”
“她打你吗?”
“不。我很小的时候她就过世了。我不太记得她。”
“是因为打猎还是打仗?”
“都不是。就是生病了。”我父亲也是,不过母亲死得太早,而他死得太晚。
一个女人出现在门口,尽管年纪轻轻,那凶狠的模样却丝毫不逊于外边的战士。达沃卡提到过她是艾尔特克的长女,负责给她们送食物和柴禾,她每次来都一言不发,神情冷漠。“今晚你带梅利姆赫去塔莱萨的火堆。”女人对达沃卡说完,目光流转,忽然发现自己的妹妹正在为莱娜梳头。她呵斥了一声,向小女孩招招手,小女孩不高兴地扮了个鬼脸,但还是顺从地溜下床,慢吞吞地挪到她身边。
“丢掉。”看见妹妹手里还拿着梳子,年轻女人命令道。
“她可以拿走,”莱娜说,“这是……女王送她的礼物。”
“艾尔特克的血脉不要你的礼物!”女人吼道,一把从小女孩手里夺下梳子,小女孩痛得哼了一声。
“我说了,她可以拿走!”莱娜站起身,迎上那女人的目光。
罗纳女人气得浑身颤抖,慢慢地摸向腰带上那把鹿角柄小刀。
“别忘了山中之言。”达沃卡淡淡地提醒。
女人忍了好一会儿,抬手把梳子扔给妹妹,那双冒火的眼睛却始终瞪着莱娜。小女孩看了看那把梳子,突然甩在地上,提脚就踩。“梅利姆赫全都软弱无能!”她冲莱娜嚷道,然后转身跑了出去。
年轻女人轻蔑地一笑,也跟着走了。
“你在这儿不是女王,”达沃卡说,“千万别忘了他们恨你。”
莱娜低头看着已经粉身碎骨的玳瑁梳子。“他们是恨我,”她应道,然后抬头望着达沃卡,无力地笑了笑,“可你不恨我,姐妹。”
***
不出所料,艾尔特克的住处是村寨里最大的,围在石墙内的空间直径达二十步,上头盖有倾斜的石板屋顶。达沃卡带莱娜进来的时候天色已黑,只见地面正中央的大坑里堆满木炭,熊熊火焰缭绕其间,端坐在火坑后边的正是酋长。除他之外,只有一个年轻人站在他身边,抄着胳膊,看莱娜的眼神与外头的人一般无二。还有一只大猎狗蹲坐在酋长脚边,正在津津有味地啃鹿骨。“我听说,”艾尔特克说的是疆国话,显然认为没有寒暄的必要,“我的长女冒犯了女王。”
“没什么。”莱娜对他说。
“不管有没有什么,她没能严格执行玛莱萨的命令,这是软弱的表现。我亲自鞭打了她。”
“我们感谢你的关心。”莱娜还没来得及说话,达沃卡就用罗纳语对他说。
他点头以示接受谢意,继而上下打量起莱娜:“你恢复得不错,可以上路了。”他的语气毫无商量的余地。
“我们明早就往东北边的小路走。”达沃卡说,“我需要矮种马和护卫,一支满员的战队就够了。”
站在艾尔特克旁边的年轻男人轻蔑地笑了,酋长扭头一瞪,他立即收住笑声。“矮种马给你们,但没有战队去护送你们。”艾尔特克说,“我派出了全部兵力追捕森挞,余下的人必须守卫村寨。”
达沃卡一抬下巴,听她的口气,显然按捺着怒火:“我数过了,村寨里起码有两百战士。”
艾尔特克耸耸肩:“森挞的势力很大,你妹妹又嗜血无度。灰鹰还指望塔莱萨保护,我不能背弃他们。”
“你这是要背弃山中之言了。”
艾尔特克站起身来。尽管他手无寸铁,但气势汹汹,足令人心惊胆战。“玛莱萨没有命令我召集人马一路护送你们。我已经遵从山中之言,接济了你的金发贱娘们,只有下了崽儿的母猴子才有你这么矫情。”
达沃卡愤怒地大吼一声,长矛扬起,与此同时,年轻的罗纳男人手中多了一根战棍。
“住手!”莱娜抬起一只手,上前挡在达沃卡前面,“别这样,姐妹。这只会坏事。”
罗纳女人扭头望向别处,鼻孔一张一合,极力克制住战斗的欲望,最后缓缓地放低了长矛。莱娜转过身,对艾尔特克说:“塔莱萨,感谢你的热情款待。我,联合疆国的莱娜·艾尔·尼埃壬公主,来日必报此恩。明早我们就出发。”
***
骑着灰鹰部落提供的矮种马,莱娜无比怀念惨遭屠杀的黑貂。如今的坐骑脾气暴躁,常常自作主张地乱跑,受一点点刺激就扬蹄直立以示抗议。另外,这匹马的脊背瘦到吓人,莱娜也算长了见识,外加罗纳人的马鞍就是一层薄薄的山羊皮,根本不能为她的臀部提供缓冲,那感觉就像乱石堆里铺了一条毯子。斯莫林看来也深受坐骑的折磨,离开灰鹰村寨的时候,他时不时扭动身子,但索利斯和艾文丝毫不受影响,达沃卡当然也很轻松,她胯下的矮种马像是与她相识多年。达沃卡领着一行人策马快奔,期望在天黑前多赶些路。当他们来到峡谷最东边,爬上一处坡地时,莱娜最后一次回望村寨,心里想的是艾尔特克的女儿能否找到她藏在女厅里的一束金发——她深深地塞进石墙的缝隙里,那儿只有小手才能够到。“我相信你们都受到了善待,好先生们。”渡过一条浅溪时,莱娜对他们说。
“回公主殿下,还好,只要沉默不算折磨。”艾文回答。
“对你来说就算。”索利斯低声说道。
“没时间闲话了,”达沃卡对大伙说,“日落前必须赶到河滩。”她一踢马腹,矮种马奋蹄奔跑,后面的人只好跟了上来。
和过去一样,莱娜感觉坐在马鞍上实属煎熬,令她心烦意乱,但也没有以前那么痛苦不堪。背部和腿部没有那么疼,大腿似乎也经得起反复的摩擦。她还发现自己的骑术有所精进,过去一旦策马疾驰,她就要费很大的劲儿稳在马鞍里,如今她可以随马而动,当蹄子如鼓点般敲过地面,长发随风飘扬,她甚至享受起风驰电掣所带来的一丝快感。或许我也变成了罗纳人,她这样想着,不觉咧嘴笑了。
傍晚时分,他们抵达了河滩,此处水流湍急,河面约五十步宽,目力所及,不见首尾。达沃卡带领他们往东走,顺着岸边找到了一处渡河点,水流稍缓,但深不见底。
“从这儿涉不过去。”索利斯观察了一番。
“矮种马可以游泳,”达沃卡说,“我们也行。”
“呃。”莱娜含糊地应道。
“这儿的水流还是太急了,”索利斯不同意,“我们应该继续往前走,找更合适的地方。”
“没时间了,”达沃卡说着翻身下马,牵着马儿走到河边,“森挞应该摸到我们的踪迹了。我们游过去。”
“我不行。”莱娜望着河面上翻滚的漩涡说。
“没有别的选择,女王。”达沃卡做好了跳进河水的准备。
“我说了我不行!”莱娜大喊。
罗纳女人回过头来,一脸诧异。
“我不会游泳。”莱娜闷闷地说,语气明显带有防备性。
“一点儿也不会吗,公主殿下?”艾文问。
“请原谅,我不是在你们宗会长大的,兄弟!”她反唇相讥,“我的老师犯了弥天大罪,竟然没有教我游泳,众所周知,这种技能对公主来说大有用处。”
听到如此激烈的言论,艾文自是不敢顶撞,却没能忍住笑意:“嗯,眼下还真是有用处。”
“说话注意点,兄弟!”索利斯厉声呵斥。
“我们必须过河。”达沃卡说。
“那好,我同意索利斯兄弟的意见。”莱娜抄起胳膊,尽量用命令式的口吻说道,“我们应该找到一处更容易渡河的地方,水没有这么深……”
她说话的声音忽然变小,因为达沃卡气势汹汹地大步走来。“不要!”莱娜尖声警告。
达沃卡一弯腰,把莱娜扛到肩上,转身走向河边。“山猴子会游泳,也没人教它们。你照样可以。”
“索利斯兄弟,我命令你……”莱娜气急败坏地吼道,话还没说完,突然感到身子腾空飞起。河水冰冷刺骨,转瞬之间,从头到脚都麻木了。有那么一会儿,她什么也听不见,只能看到无数泡沫,紧接着她挣出水面,大喊一声,拼命地吸气。正如索利斯所判断的,水流异常湍急,转眼工夫,足足把莱娜向下游冲了二十步之遥。她竭尽全力地向岸边扑腾,连蹬带踢,双脚终于触到了滩底的石头。她从水里爬起来,浑身颤抖,不断地干呕。斯莫林急忙上前,小心地搀扶起她。“你这是侮辱我们公主!”他冲着大步走来的达沃卡怒吼。
“瞧,”达沃卡仿佛没看见斯莫林,对莱娜说,“你这不游得挺好——”
她一拳打向罗纳女人的脸。莱娜使了全力,可拳头刚刚碰到对方的下巴就弹开了,看不出有什么效果,她那只手倒是痛得火烧火燎。
斯莫林一手按住剑柄,空气瞬间凝固。莱娜疼得直甩手,达沃卡则揉了揉下巴,那儿出现了一小片瘀伤。她哼了一声,嘴角隐隐掠过笑意。“抱住马脖子,”她说着便转身走开,“没事的。”
***
结果渡河并没有索利斯担心的那么危险,尽管途中斯莫林和他的坐骑被激流冲散了,导致他顺水而下,幸而艾文救了他一命——年轻的兄弟正在旁边,一把揪住了领军将军的外衣。矮种马在急流中扑腾时,莱娜紧紧地抱住马脖子,不敢松手。矮种马似乎根本不怕水,但鼻息异常粗重,看来并不喜欢挂在身上的累赘。一个钟头后,五个人都安全地抵达了对岸,个个浑身湿透,或轻或重地感到疲乏。“不能休息。”达沃卡爬上马背,策马向北疾驰。
大伙儿紧随其后,跑了十里地,钻进一片茂密的松树林。达沃卡在峡谷里寻到了一处浅浅的洞穴,他们轮流睡觉直至天明。莱娜又一次冻得浑身颤抖,但还赶不上尼沙柯之嘴那次虚弱到晕厥的程度。她早晨醒来时周身酸痛,不过体力恢复了不少,可以接着赶路了。
此时,达沃卡正蹲伏在洞口,警惕地观察峡谷外面的崖壁。“有什么情况吗?”莱娜走过去问。
达沃卡摇摇头:“没影子,没气味。他们肯定在找我们,但这片林子里没动静。”听她的口气,这也不算什么好消息。
“很抱歉,我打了你。”莱娜说。
达沃卡皱起眉头看她,茫然问道:“抱什么?”
莱娜搜肠刮肚地寻找罗纳语,结果没有合适的词儿。“Illeha.”她最后说。是遗憾或内疚的意思,取决于重音的变化。
“罗纳黑姆一天到晚打来打去,”达沃卡耸耸肩,答道,“除非你拿刀对着我,那就不一样了。”她起身走回洞穴,见男人们还在熟睡,便踢了踢他们的脚。“起来了,软鸡鸡。该出发了。”
不到午时,他们走出了森林,疲惫不堪地向东北方骑行。此前一路上群山连绵起伏,相对而言,这边的乡野少有峰峦,多是辽阔草原。莱娜凭借大有精进的鞍上技术,紧跟在达沃卡身后。两人齐头并进,疾驰了好一阵子,达沃卡突然扯住缰绳,目光落在西边某处。莱娜循着她的视线望去,只见远方的地平线升起了一团烟尘。“是森挞?”她问。
“还能是谁?”艾文说。
“公主殿下!”斯莫林踩着马镫站起,手指从南边升起的又一团烟尘。
莱娜扭头一看,达沃卡正举目远眺北边的大山,无疑是在估算路程。
“太远了。”索利斯说着取下弓箭。听他的语气并不惊惶,却有一丝认命的味道。
“女王可以走,”达沃卡说,“我们拖住他们。”
莱娜望向西边的烟尘,数了数其中的黑点,数到五十便放弃了。“他们人太多了,姐妹。”她说,“但我还是谢谢你。”
达沃卡迎上她的目光,那眼神里头一回充满困惑,以及不愿接受现实的无奈。莱娜断定她从未尝过失败的滋味。“我很……抱那个什么,勒娜。”达沃卡说。
莱娜的脸上露出了真诚而随和的微笑,连她自己也没想到。“这是我的选择。”她说,然后看了看护在身边的三个男人——艾文和索利斯长弓在手,斯莫林拔剑以待。“好先生们,感谢你们为我效命,带你们参加这趟疯狂的旅行,我对此深感遗憾。”
索利斯哼了一声没说话,斯莫林庄重地鞠了一躬,艾文则说:“公主殿下,若您能赐一个吻,我必定无怨无悔地前去往生。”
莱娜盯着他不放,看到对方面红耳赤方才满意。“我道歉,公主殿……”他结结巴巴地说。
莱娜策马近前,探身一吻,印在他的唇上,停留了好一会儿才抽身回去。“可以了吗?”她问。
艾文终于也有了无言以对的时候。
“Sekhara ke Lessa Ilvar!”达沃卡一声大吼,吸引了莱娜的目光。我们活在众神的注视之下。这是表达对神灵赐福的感谢,通常是指意料之外的好运。
罗纳女人死死地盯着从南边滚滚而来的烟尘,那帮骑手已现出真容。最前面的是一个身穿熊皮背心的大汉,手持一根粗大的战棍。是艾尔特克!
一时间,莱娜以为酋长也是来这儿杀他们的,其实这种想法很奇怪,他先前明明有大把的时间,可以随心所欲地伤害他们。艾尔特克没有停留,带领他的战队往西边疾驰,五百多灰鹰战士全速冲刺,挡在了莱娜一行人与杀过来的森挞之间。
两百步之外,两支战队迎头撞上。寒风凛冽,驱散了飞扬的尘土,厮杀的场景清晰可见:双方的罗纳战士使用战棍、短柄斧和长矛展开恶斗,战号与矮种马的嘶鸣此起彼伏。她看见艾尔特克身处最激烈的战场,战棍和短柄斧狂飞乱舞,前方的敌人一个接一个倒下。
达沃卡大喊一声,策马飞奔,很快就消失在混乱的战场之中,莱娜只依稀瞥见那支长矛在人丛中旋转突刺。
三名森挞脱离战场,向他们猛冲过来,战号嘹亮刺耳。两位宗会兄弟的箭矢分别射落了其中两人,斯莫林冲上前对付第三人,他俯身躲过对方的长矛,一剑扬起,砍中了其坐骑的侧腹。骑手滚落在地,艾文跟着射出一箭,结果了那人的性命。
这场战斗来得快,去得也快,幸存的骑手们接连扯住缰绳,灰鹰部落的战士纷纷下马,砍死那些倒地不起的伤兵。艾尔特克策马奔来,插在腰间的短柄斧和手里的战棍鲜血淋漓。上次见面时站在他身边的年轻男人,如今仍骑马跟在一旁。
“女王,”艾尔特克向莱娜点头致意,“你受伤了吗?”
她摇摇头:“看来我又欠了你一份情,塔莱萨。不过要是在我们出发前,你把计划说出来,那样就更有礼貌些。”
艾尔特克唯一的表情就是微微抿起嘴,莱娜看不出他这是得意还是轻蔑。“没有诱饵,陷阱就不成其为陷阱。”
这时他身后传来一声怒号,只见达沃卡带了一名俘虏走出尸横遍野的战场。那女孩双手被缚,脖子上还拴着一根绳子。
达沃卡一扯绳子,妹妹狼狈地趴倒在地。“你要带她进山?”艾尔特克问道。令莱娜惊讶的是,塔莱萨的口气居然有一丝关心的味道,尽管有些勉强。
“她将由玛莱萨审判。”达沃卡回答。
“我看到她杀了我五个人。”艾尔特克盯着那个伤痕累累的女孩,“我要她血债血——”
“你的要求提得太晚了。”达沃卡打断他的话,瞟了一眼艾尔特克身边的年轻人,又看着酋长说:“而且你自己还要审判呢。”
艾尔特克脸色一沉,黯然点头:“的确如此。”
年轻人眉头一皱:“父亲……”
艾尔特克一挥战棍,正中他的脑袋,他当即翻身落马,不省人事。酋长召来附近的两名战士:“把这个瓦利希捆起来,我们今夜就审判。”
***
达沃卡的肩膀有一道深深的伤口,索利斯正熟练地替她清洗缝合,与此同时,罗纳女人一边啜饮红花,一边紧咬牙关忍住疼痛。他们和灰鹰战队一同在草原上扎营。尽管大获全胜,他们却仿佛为阴影所笼罩,营火四周也没有庆功的欢歌与喧嚣。原因当然是那个年轻人——他已被五花大绑,跪在艾尔特克的火堆前,作为儿子,等待着父亲的审判。眼下日头西沉,暮色四合,他早已闹腾了许久,对从前的部落同胞极尽嘲讽和羞辱。“你们背叛了罗纳黑姆……迟早害我们成为梅利姆赫的奴隶……让我们的地界形同虚设,任由他们拿走我们拼死保卫的一切……他们会玷污我们……害我们变得软弱……变得跟他们一样……玛莱萨根本就是假的,她说的话不是神谕……”没人去制止他胡言乱语,也没有人因为他大逆不道的言论施以惩罚。他们仿佛充耳不闻,任由罪人耗到精疲力竭。这就是瓦利希的下场,莱娜心想。
“你怎么知道是他背叛了我们?”等索利斯处理完伤口,她问达沃卡。
“他父亲也是通过这种方法知道的。除他以外,没人知道我们的路线。”她说完看了一眼那个俘虏。女孩被捆得结结实实,绑在一根深深插进土里的铁棍上,那条由莱娜亲手留下的伤疤从下颌划至眉头,在火光的照耀下血红刺目,写满仇恨。自从被捕后,她就没有说过一句话,带到哪儿就倒在哪儿,神情惊恐不安,还有一丝懊恼。
等到月上中天,艾尔特克站起来,手持战棍,走到儿子身边。他举起双臂,灰鹰们便聚拢过来。“我召集你们,与我并肩作战的兄弟,来见证此次审判。”酋长说,“跪在这儿的卑劣小人,曾是我那不争气的儿子。他背弃山中之言,口出忤逆之辞。这不是罗纳黑姆该有的做法。所以,他将受到审判。”
围拢的战士们窃窃低语,纷纷表示赞成。当艾尔特克走向儿子,气氛逐渐紧张起来。可他并未操起战棍痛打儿子,反而扔到一边,跪在儿子身旁。“正如他理应受审,你们也要审判我,因为是我的软弱,造就了今日的他。正因为我软弱,多年以前,这个不成器的东西被梅利姆赫的大恶人打败,我却为他求饶;正因为我软弱,回到部落后,我只字不提他的罪孽,任凭羞耻蒙蔽良心。为了保住他的狗命,我软弱到无以复加的地步,而这就是我所求来的结果,这就是软弱的下场啊。我,艾尔特克,灰鹰之塔莱萨,请求你们审判我。”
起初,莱娜以为这不过是演戏罢了,部落首领痛心悔悟,走走过场而已。可人们交头接耳,话音越来越大,群情逐渐激奋,如此种种,说明这一幕绝对不是演戏——艾尔特克讲的是真心话。他希望受到审判。
有一个人从战队里走出来,看年龄应是经验相当丰富的战士,此人精瘦如鞭,个头不高,但显然颇有威望——他举起战棍,众人立即噤声。他望着跪地不起的酋长,神色忧郁,满眼遗憾之情。“我们的塔莱萨请求审判,”他说,“根据他亲口交代的事实,审判成立。我,马斯戴克,从他能够骑马作战之日起,就是他的兄弟。他从未在战斗中畏缩不前,从未在面临艰难抉择之时逃避责任,我也从未见过他几时软弱……直到现在。”年迈的战士闭了一会儿眼睛,喉结滚动,费力地挤出几句话:“我裁定他软弱无能。我裁定他不适合再担当我们的塔莱萨。我裁定他应该和跪在他身边的瓦利希同一命运。”他扫视着整支战队。“谁对我的判决有异议?”
无人应答。在莱娜看来,他们脸上没有愤怒,只是漠然地认同了判决。此情此景,她是能够理解的,这些人受传统礼数的约束,正如疆国人受律法的约束。这儿不是伸冤报仇的地方,而是法庭,最终的判决已然通过。
一阵刺耳的笑声打破了沉寂,在草原上空回荡。柯拉尔睁着明亮的大眼睛,满心愉悦地瞧着可怜的酋长,笑得银牙外露,身子抖个不停。达沃卡忽地站起来,冲过去猛扇耳光,要她闭嘴。可这样没用,笑声经久不绝,似乎每挨一次巴掌,她反而笑得越发欢乐。最后达沃卡往妹妹嘴里塞了一团破布,又用绳子紧紧地绑在她脑后。笑声确实没有了,但柯拉尔并没有就此消停,她翻来覆去地打着滚,乐得泪水四溢。她瞧见莱娜正在看自己,便眨了眨眼,瞳孔里映射出火光。
莱娜回过头,看到马斯戴克双手紧握战棍,走到前任塔莱萨身边。“我用刀送你走吧,艾尔特克。”他说,“以纪念我们并肩作战的岁月。”
艾尔特克摇摇头:“杀我,但别羞辱我,马斯戴克。”
战士一点头,扬起战棍。
“等等!”莱娜站起身,穿过三五成群的灰鹰战士,走到艾尔特克和马斯戴克之间。
那年迈的战士瞪着她,眼神既惊又怒。“这儿轮不到你发言。”他低声斥道。
“我是梅利姆赫的女王。”她提高嗓门,好让所有人都能听见,“我受玛莱萨的召唤,前去与她本人谈判,诸位必须保我平安往返,待我以应有的礼遇。”
达沃卡忽然出现在一旁,焦虑不安地扫视着人群。“这样做不明智,女王。”她用疆国话低声劝告莱娜,“这儿不是你们疆国。”
莱娜不作理会,凌厉的目光始终不离马斯戴克。“为了保护我,灰鹰部落的战士抛头颅洒热血,忠诚地履行了山中之言。”她一指跪在地上的艾尔特克,“全凭此人坐镇指挥。因此他有恩于我。根据我族的传统,有恩不报,可谓奇耻大辱。如若不等我报恩,你们就杀了他,那便是令我蒙羞,而你们也违逆了玛莱萨之言。”
“我不需要你为我说话,女人!”艾尔特克咬牙切齿地说道。他低着头,巨手如钩,深深地插进土里。“我的耻辱之井还不够深吗?”
“他是瓦利希,”莱娜对马斯戴克说,“这是你们战队所裁定的。无论他说什么,对罗纳黑姆而言都没有意义。”
马斯戴克缓缓地放下战棍,眼里的怒火并未消退,但莱娜见其双肩微微一沉,知道他松了口气。“你想怎么样?”
“把他交给我,”莱娜说,“我带他去见玛莱萨。只有她可以清算我们之间的恩怨。”
“那这家伙呢?”马斯戴克扬起战棍,指向艾尔特克的儿子。
莱娜低头看了看那个满脸憎恨的年轻人。他冲莱娜啐了一口,然后拼命地挣扎着,企图站起身来,结果被周围的战士压住,重又跪倒在地。“软弱!”他狂吼道,“你们都成了这个梅利姆赫婊子的狗!”
莱娜回头对马斯戴克说:“我不欠他的情。”
***
他唱起了死亡之歌。战士们从他被缚的双手之间牵出一根绳子,拴在马斯戴克的矮种马身上。艾尔特克的儿子面对东升的旭日,语调轻快地唱起了一首罗纳挽歌,歌词多是古语,莱娜听不懂,但其中重复出现了“众神的复仇”这一句。马斯戴克一踢马腹,带着他飞奔起来,战队簇拥着他们,向南边疾驰而去,歌声渐行渐远。达沃卡说,她见过有人被矮种马拖着跑,足足坚持了一整天。艾尔特克望着曾经的族人消失在视野里,默然无声。莱娜走到自己的矮种马旁边,检查它的蹄子有没有受伤的迹象,然后打理起乱糟糟的鬃毛。她察觉到索利斯的目光始终如影随形。“你有话要说吗,兄弟?”她问。
索利斯的表情仍是那么难以解读,但语气显然不同以往,过去多是不满,如今取而代之的似乎是尊敬。“公主殿下,我刚才在想,罗纳人或许没有说错。”他说,“我们跟随的是一位女王。”他略一颔首,走向自己的坐骑。
他们接着向北而行,又闯进了山区。此处的大山巍峨雄壮,峰峦高耸,云雾缭绕,比起司盖伦关有过之而无不及。一条条羊肠小道盘绕于山腰,越走越窄,险象环生。这是头一个没有森挞追击的夜晚,他们选了一处悬崖扎营,据艾文估算,崖深约五百英尺。暮色降临时,湿漉漉的雾气如毯子一般将他们裹挟其中。
艾尔特克不和他们在一起,他独自坐在崖边,默然无语,纹丝不动,既不吃东西,也不管生火。莱娜打算过去陪陪他,但见达沃卡用力地摇摇头,也只好作罢。她转身走向柯拉尔,坐在女孩对面。达沃卡在尽可能远的地方另生了一堆火,把柯拉尔安置在那里,连双腿也绑了起来,因为这儿没有松软的地面可供打桩。女孩斜倚在石头上,兴味索然地望着莱娜,活脱脱就是一个闲极无聊的小姑娘。
“疼吗?”莱娜指了指她的伤疤,问道。
柯拉尔皱起眉头说:“我不讲你们的狗话,梅利姆赫母狗。”
莱娜心里苦笑,看来不是什么开场白都有用,“我留给你的伤疤,”她说,“疼不疼?”
女孩耸耸肩:“疼痛对战士是常有的事。”
莱娜看了达沃卡一眼,罗纳女人正盯着她们俩,神色异常警惕。“我朋友认为你已经不是她妹妹了,”莱娜说,“她认为你占据了她妹妹的身体,真正的你根本不是她心爱的妹妹。”
“我姐姐盲目地效忠于伪玛莱萨。她本应看到真相,却轻信了谎言。”女孩的脸上没有异样的表情,而且语调平淡,就像孩子在背诵信仰教义。
“那真相是什么?”她问。
“伪玛莱萨企图消灭罗纳黑姆的灵魂,转移众神的目光,要我们在火堆边再无故事可讲,也无死亡之歌可唱。先与你们讲和,再与瑟奥达人讲和,那我们成什么样了?跟你们一样埋在土里生蛆吗?跟你们一样奴役女人吗?跟你们一样做牛做马到死吗?”依然是那么平淡的语调,如此疯狂的谩骂,竟然透露不出一丝一毫的激情。
莱娜朝艾尔特克的方向一点头,他壮硕的身影在雾气中是那般落寞。“你可知道我为何救他一命?”
“梅利姆赫全都软弱无能。你的心太软了,你所谓的恩情纯属自以为是的幻想。他听从的是伪玛莱萨之言,你根本不欠他的情。”
莱娜摇摇头,目光在女孩的脸上游移:“不,我之所以救他,是因为我看见你想他死。为什么?”
可惜她回答时没有一丝犹豫和慌张,根本不露马脚:“他长年迫害森挞,我为什么不想他死?”
从她身上找不到证据,莱娜心想。女孩确实性格古怪,有可能精神失常,但很难证实达沃卡的判断。她站起身,向众人所在的大火堆走去。
“我听说过一件有关梅利姆赫女人的怪事。”莱娜刚一起身,柯拉尔就开口说道。
“什么?”
女孩的脸上终于有了些生气,嘴角掠过恶毒的笑意:“依照传统,她们在结合之前不能与男人亲近;结合之后,她们也只能有一个丈夫。是真的吗?”
莱娜微微点头。
“可是你,女王,尚未结合。”她贪婪地打量莱娜,那种眼神完全不似少女,即使罗纳少女也不可能如此猥琐,“你没有碰过男人。”
女孩纵声大笑,笑声极为刺耳,充满嘲讽的意味。莱娜一言不发,仔细观察女孩扭曲的面容。“我有个提议,女王,”她说,“我可以诚实地回答你的任何问题,只要让我尝尝你两腿之间那颗纯洁的桃子。”
来了吗?莱娜心想。莫非我终于找到了证据?“你到底是什么东西?”她问。
过了一会儿,女孩的笑声渐渐平息,她靠着石头,又换上那副闲极无聊的面孔。“我是黑河部落的柯拉尔,罗纳黑姆的真玛莱萨。”她移开目光,愣怔怔地盯着火堆,一动也不动,脸上不见任何表情。
莱娜走到大火堆旁,坐在达沃卡身边。罗纳女人不敢看她的眼睛。“我不能杀她,勒娜。”沉默片刻后,她带着歉意说。
莱娜拍拍她的手,躺了下来:“我知道。”
***
又跋涉了两天,他们看见了圣山,也就是玛莱萨的家。这儿最高的两座大山之间有一道小小的峡谷,它就从谷底拔地而起,从宽阔的基座到尖细的顶端足有三百英尺之高,宛如一柄石制长枪刺破苍穹,在阳光中熠熠生辉。等走近了,莱娜发现其表面有无数露台和窗户,全是从石头里开凿出来的。通过风化程度推断,这应是真正的古代建筑,形制奇异,匪夷所思,仿佛来自未知的世界。“这是罗纳黑姆建造的吗?”她问达沃卡。
她摇摇头:“大灾难结束之时,圣山就在此地等待我们。这是众神关爱罗纳黑姆的证据。不然还有谁能创造这样的奇迹?”
他们钻进一条隧道,抬头看去,石制拱顶的造型极为优美。而且这儿没有卫兵,他们得以畅通无阻地向圣山内部行进。大约走了一百多步,隧道前方豁然开朗,出现了一方宽敞的大院,条条走廊环绕四周,阳光透过不计其数的圆窗洒满了院子。一群女人静候在此,有些人手持兵器,装束与达沃卡类似,其他人则身着朴素的黑袍或灰袍。她们年纪各不相同,有老有幼,而这帮不速之客似乎也没有惊扰到她们,但当柯拉尔现身,那些全副武装的女人立刻投以凌厉的目光。
“看来你这趟旅行很有意思。”一名面容硬朗的矮个儿战士走来,接过达沃卡坐骑的缰绳,“相信你又有故事可以在火堆边讲了。”
“多的是呢。”达沃卡翻身下马,绽放出热情的笑容,“奈斯塔,给我们安排住房。”
“早就安排妥当了。”奈斯塔扫了一眼,目光定格在莱娜身上。“女王,”她微微颔首,“玛莱萨说了,你到了就即刻去她那里。”她又神色冷峻地看了看柯拉尔:“这人也一起去。”
莱娜以为玛莱萨住在圣山的上层,结果达沃卡领着她走向房中的楼梯井,石阶旋转而下,消失在黑暗之中。
“不行!”看见斯莫林和两个兄弟打算跟来,达沃卡大吼一声,“就在这儿等。男人不许见她。”
斯莫林正要抗议,莱娜抬手制止:“恐怕你的剑在这儿也帮不上忙,领军大人。等我回来。”
他鞠了一躬,又退了几步,端端正正地立在原地,仍是从前那位忠心耿耿的卫队长。尽管他没有了那套盔甲,也没有了那身华服,只剩下佩剑,即便是他有意保留下来的长靴,也已不复平日的光泽闪亮。这么多天来,莱娜第一次意识到自己的形象已经不堪入目:貂皮长袍没了,剪裁合体的骑马装也没了,只有耐穿的皮衣和结实的靴子,而且久经磨损,满是尘土。至于头发,倒是有了罗纳人的风格。
“求你了,姐姐!”
莱娜回头望去,柯拉尔正拼命挣扎,达沃卡拽着她的皮带往下拖。她那张先前毫无表情的面孔,如今因为惊恐过度而五官扭曲,乍一看像是戴着面具。“求你了,”她嘶声哀求道,“如果你还当我是妹妹,就杀了我吧!别带我去见她!”
达沃卡一把揪住她,强行拉下台阶,柯拉尔不断地恳求,不断地挣扎。当她们俩的身影为黑暗所吞没,她的求饶声顿时化作绝望的惨叫。这不是对死亡的恐惧,莱娜心想,在底下等着她的,比死亡还可怕。
她拍了拍破旧的衣衫,掸掉满身的尘土,然后跟着她们走了下去。