2
加百列看我的眼神彷佛我突然罹患失忆症一样，的确，直到这次重生前，失忆症对我来说属于正常现象，唯独这回苏醒后和先前的经验大不相同，这一次我对发生过的一切仍然保有记忆──眼前面临的问题错综复杂，问题的牵扯还不只这个世界而已。
首先是第一度空间的水晶星际，那个世界从光诞生，核心就是水晶，唯有在光明中才能永存。直到某一天，水晶忽然失去光辉，黑暗逐渐笼罩，这个现象对于由水晶光芒创造而出的大天使和其他居民来说，他们的世界正逐步走向灭亡。
天使长欧利菲尔肠枯思竭，努力想办法要怎么帮水晶添加能量，他无意间穿越空间的缝隙来到第二度空间──地球，并亲眼目睹人类死亡时，会有一股光辉万丈的白色能量离开人体，欧利菲尔就此找到解决方案：只要收集人类纯净光明的灵魂，顺利传输到水晶星际，就可以做为燃料，为水晶注入必要的能量。
因为黑暗笼罩水晶星际的时间过长，导致许多大天使濒临死亡，欧利菲尔无法再被动地等待水晶创造出更多同类，于是开始帮大天使配对──效法人类繁衍种族的方式──创造天使的后裔，由他们承担任务，将人类光明的灵魂跨越时空，带到水晶星际，成为水晶的能量，以阻止黑暗再次扩张。
第一批的天使后裔各自独立，相互之间没有关联，因此抵达地球后，他们和水晶星际的连结逐渐黯淡，加上离乡背井的时间一久，理想逐渐被消磨，他们变得心灰意冷，因此后来导致很多天使后裔选择留在第二度空间，变成堕落天使。
为了让天使有返回水晶星际的动力，欧利菲尔透过光与爱的交换，将天使后裔相互配对，并为两个孕育天使宝宝的母亲举行仪式，将发自水晶的同一束光芒，分别碰触母亲体内尚未出生的婴儿，让他们永远连结在一起，将光一分为二，因此不管天使后裔离开家乡的时间有多长，或是多么的频繁，只要配对的另一半仍然存在，连结就在，没有堕落的理由。
最后是第三度空间，跟第一度空间正巧相反──这是个完全处于黑暗，也是纯种吸血鬼出没的地方。不知何时穿越时空裂缝、来到地球的纯种吸血鬼，他们以人类黑暗的灵魂为粮食，运用自身的毒液把本来拥有光明灵魂的凡人转化成第二代吸血鬼，并奴役牠们，藉此建立自身的军队来扩张势力。
再来就是我了。
我原本是天使的后裔，在出生之前，就由欧利菲尔透过光的交换把我跟加百列配成一对。当时尚未出生、仍在母亲腹中的我，因魔兽任尼波刻意设下陷阱而不幸受到吸血鬼毒液的污染。任尼波──堪称是所有纯种吸血鬼中最致命、最恶毒的一个。
我的天使母亲在地球将我生下，因此我具有人类的形体。欧利菲尔对加百列隐瞒我是他天使搭档的事实，并在一八三九年交派一份任务给他，要他来到地球追杀我，结果加百列触犯禁忌：就算以为我是人类，却对我一见钟情，不只不愿意杀害我，还执意保护我的安危。
但他迟了一步。
同一年，就在我十七岁的时候，原本的青梅竹马，后来变成未婚夫的伊森，发现我打算和加百列私奔的计画，苦苦哀求我不要离开，在激烈争执时，失手杀了我。等到加百列发现的时候，我已经没有了气息，他伤心地离去，误以为是天使长发现他背叛使命，因此派遣另一个天使来执行未完成的任务。从那时开始，他到处搜寻我失落在凡间的灵魂。
虽然死了，但我会再次重生，我承接了天使不死的血脉。
不过就算我重新活了过来，却会遗忘一切，因此近乎两百年的生死轮回，我对自己的真实身分却是一无所知，只晓得自己不会变老，就算死了，也会再活过来。
直到最近这几周，加百列和我意外重逢，他不再是听命行事的天使后裔。他在人间流浪寻找我的灵魂的同时，帮助了好几个第二代吸血鬼切断他们与纯血主人间的捆绑，本来沦落黑暗深渊的吸血鬼，再次找回他们内心的光亮，因此我们现在要躲避大天使和纯种吸血鬼的追击。而在他们得知我还活着，并且可能拥有特殊的能力后，双方人马都想把我掳走。
跟身世有关的真相，是我的天使父亲艾瑞尔说的，加百列透过一个知识渊博、充满智慧的堕落天使梅拉奇的协助，终于找到艾瑞尔的下落，可惜我们父女团聚的画面跟一般人想象的有天壤之别：艾瑞尔用诡计，唆使我的吸血鬼朋友罗德韩：一旦看见阴影中的女孩出现时，便要立刻举起长剑，杀死她。
我的父亲做的这一切，是因为他和天使长有过协议，只要我真的死了，他就可以返回水晶星际。当我奄奄一息躺在雪地上与死亡挣扎时，他逃进山区、消失无踪。
父亲深信一旦我知道自己的身分，必然无法接受这样的事实，生命定会走到终点。这也是天使长的希望，因为他和纯种吸血鬼彼此都知道，唯有我能够维持原来的形体，自由横跨三个世界，只要我分属天使和吸血鬼的超能力彰显出来，就可以在时空的缝隙内自由穿梭，神不知鬼不觉地终结他们的世界。
任尼波看上这一点，想把我当成终极武器，挥军进攻水晶星际，掀起战火，因此他希望我活着，而欧利菲尔只想把我置之死地。
但我选择返回地球，好好活下去。
乔纳。我唯独对这个名字毫无印象，我转向加百列。
「我遗漏了什么吗?」我问。
「没有，完全没问题。」加百列挺直肩膀，毫不犹豫地说。
「好吧──」
「我进去帮妳收拾东西，收完我们必须即刻离开。妳留在这里，我请布鲁克过来陪妳，」他停顿了一下。「妳记得布鲁克吗?」
「我刚刚说了──一切我都记得，包括布鲁克和她的问题。」
「她的问题?」加百列扬起眉毛。
「老是发牢骚。」布鲁克似乎有诸多不满，总是给我脸色看。
「布鲁克!」加百列大声呼唤。
一股冷空气擦身而过，她陡然冒了出来。
「什么事?」她摘下太阳眼镜架在头顶，看到我站在加百列旁边，整个人怔住。「茜希?」
「我的名字其实叫莱拉。」想到加百列不只要我隐瞒真名，更要对自己会死而复生的能力保密，忍不住有点不安。
布鲁克瞅了加百列一眼，他鼓励般地对她点头示意。
「嗯，好的，莱拉，」布鲁克说。「所以……妳还好吧?」她尴尬地撩开火红的头发，拨到脑后。
「呃，死了一遍。」我说。
布鲁克点头如捣蒜，模样就像那种摆在汽车后座的玩具狗一样。
「嗯，我猜那种感觉很烂。」她说。
「有时候。」
「我要收拾莱拉的物品，」加百列说。「收好就走，妳也一样，布鲁克，这件事我们讨论过了。」
「对!」她高兴地嚷嚷。「回到充满阳光、海洋和沙滩的加州。」
「很好，我只需要两分钟。这期间妳乖乖陪着莱拉，好吗?」加百列对布鲁克耳提面命，她不耐烦地翻了翻白眼。
离开前，他不忘对我笑了笑，让我自在一点。
「嗯，我们要去美国?」我问。
「不，妳跟加百列去英国，我回美国，我们似乎要在这里互道再见。」
我搔搔脑袋，布鲁克莫名地让我感到不甚自在，心里似乎有很多疑问，却无法表达出来，越想弄清楚，感觉越困难。我甩甩头想清醒一点，蓦然灵光闪过，我想起来了。
她为了一个男孩在闹憋扭!不对，不是男孩，是吸血鬼。
「可惜我们没有更多时间相处，」她说。「不然倒是可以帮妳染一下头发──省得妳看起来跟獾差不多，我建议妳去找个发廊重新整理，那种挑染早在九○年代就过气了，跟辣妹合唱团5一样退流行。」她嗤之以鼻。
我沉下脸来，苏醒之后还没有时间关注自己的外表，现在布鲁克的讥讽宛如给了我一拳。我撩起头发朝发尾看了一眼，赫然发现我的头发在乌黑当中还夹杂着一绺浅金色。
在此之前，我每次的重生，外表都维持原貌，现在发生了什么事让我的身体起了变化?我需要一面镜子，而且现在就要。
幸好不必寻找太久──城堡入口的门厅那里挂着一面黄铜镶边长方形的大镜子，我快步走过大理石地板，扶着镜子下方的桌子边缘缓和冲力，避免直接撞上镜面。我的身体有点不听使唤，常常念头一闪过，身体立刻就开始动作，只能勉强控制。
苏醒当时我全然接纳了自己，如今同时拥有天使和吸血鬼的超能力，这是一个全新的我，即使有着苦恼与不安，或许需要时间来调适。
我拱起背、努力伸展手脚，认为双脚分开比较容易维持平衡，我抓紧桌子边缘，暗暗鼓起勇气，逼自己抬头看向镜子。
我差点窒息，难怪加百列面对我的时候很快就挪开视线，镜中的自己那本来是宝蓝的眼珠现在充满黑色光斑，乍看之下，像是有人将焦炭磨碎，撒进了液化的眼睛，然后瞬间凝固成这种状态。如果眼睛真的是灵魂之窗，此刻我很担心自己的灵魂究竟变成什么颜色。
我的头发也变了，变成再多的漂白剂都无法漂白的那种深沉的墨黑。值得庆幸的是脸庞，虽然比以前苍白一些，但至少还维持原状。胸前项链上的水晶闪烁发光，我举手握住那颗宝石，忍不住心存感谢，打从有记忆开始，它一直是我安慰的来源，幸好它还在。紧接着我发现有一道新的疤痕，从领口横过胸前，就在我伸手要探索疤痕的时候，镜子里忽然有某个反光吸引了我的注意。
是罗德韩，他从我的背后走近并伸出手臂，我微微一恍神，记忆玩起另一个把戏：我彷佛重回到大战的那个山顶，一晃眼，我看不清楚伸过来的是他的手臂还是那把剑，我猛然转身，带着一丝期待，尖锐的剑刃再次穿透胸口。
罗德韩那张脸在记忆中一闪而过，他的表情瞬间冻结，错愕地张大嘴巴，既惶恐又困惑，不断地喊着茜希。身体还是本能地想要闪躲，脚步踉跄了一下，我试着恢复平衡。
「不!」我大叫，心脏怦怦跳。
「没事的，甜心。」他立刻冲上前来，我睁大眼睛、满脸惊慌地恳求他退后。
我忍不住往胸口瞥了一眼，被长剑穿胸而过的记忆时隐时现。我仓皇倒退，桌子被我的体重压垮，裂成好几截，木头阻止不了我在大理石地板上打滑的脚步，随即撞上镜面，镜子应声碎裂。我跌在地上，镜子碎片一半被我压在身体下，剩余的纷纷掉落地面。这一连串的意外顿时把我吓得钉在原处。
我用双手抱住膝盖，缩成一团，发出凄厉的尖叫──音量大得彷佛肺要爆裂一般。
周遭的一切开始旋转，对我而言，最安全的方法就是闭紧双眼。我知道刚刚都是幻觉，罗德韩只是伸手，不是举剑，这里不是山顶，我很安全，只要试着冷静下来就好。我努力地放空所有的念头，忽然神奇地听见加百列轻声歌唱，悦耳的歌声从某个紧紧锁住的地方回荡而出。
轻柔的竖琴，再次将我唤醒，
如梦似幻的旋律，何等甜蜜。6
我听得泪水盈盈，睁开眼睛发现加百列跪在旁边，他偏着头，嘴唇抿成一条线，但他吟唱的歌声回响在我记忆中，相信他也听见了。
「上一次我们在泪眼婆娑中告别，而今又于泪光中重逢。」我接续歌词、轻声吟唱。
加百列瞪大眼睛，竭力想透过眼前这个受损残破的女子，重新寻回两百年前认识的那位纯真、未经世事的女孩。
我任由他的感受将我淹没，那是一股怅然若失、懊悔莫及的感触，但他没有沉浸在悲伤中太久，他用双手捧住我的脸颊，额头贴着额头，他那混合着柠檬和莱姆的清香扑鼻而入，屋外或许是严冬，加百列却是我专属的暖夏。
他用鼻尖磨蹭着，深深吸一口气，接着轻柔无比地吻上我的唇，柔得几乎感觉不到，却有一股急涌而上的狂喜在体内爆开，当他抽身退开，愉悦的浪潮褪去，留下的只有空虚。
我没办法保持镇定，假装一切安然无恙，彷佛死亡不曾在我手腕上留下印记，事实是它硬生生地把我从加百列身边拉走，毁了一切，让我无地可以立足，迷失方向，找不着路。
感觉快要窒息。
「莱拉，深呼吸。」加百列试着让我集中注意力。
我答不出话来，喉咙紧绷刺痛。
怎么了?告诉我妳哪里不舒服?他使出心电感应，将思绪对准我。
我也想要聚精会神，但是屋里来了新面孔，他们盯着我看，门厅那里传来含糊不清的嗓音，其中一句像水晶般清澈透明地穿透而出：「茜希。」
他的声音。
我目光炯炯，从加百列的肩膀看过去，他就站在那里。我的瞳孔瞬间缩成小点，定睛在他的脖子侧边，皮肤上有干凅的血迹。那一剎那，房间里所有的空气彷佛被我一口气吸光，全身肌肉绷紧，牙床刺痛，尖锐的獠牙再度突起。房间变得一片空白，就像干净的布景，没有任何东西存在──只有他而已，如同空白的画布渲染出一小块黑点，高大倾长，蓬乱的黑发，亮晶晶的淡褐色眼睛。
他是吸血鬼，我要杀了他。
我纵身扑了过去，他没有闪避，直接承受了我猛烈的撞击，被我压在地板上，力道之大，把大理石地板撞凹一块、塌陷出吸血鬼身体的形状，他身上散发出肉桂香气的诱惑让人难以抗拒，饥渴地感受几乎将我淹没。
我顿时失去理智，不在乎他的身分和他出现在这里的原因，心里只有一个念头：我要品尝他的血，再将他撕裂。
跨坐在他身上，我的嘴唇和他喉咙上悸动的血管只有一吋的距离，直到加百列双手环抱住我，硬将我从他身上拉开，搂在胸前，轻声呢喃安抚我的情绪，我才渐渐放松身体，满腔怒火逐渐消散。
「那不是妳，莱拉。」加百列说。
房间在摇晃，似乎只有我一个人能够感觉到地震。当模糊的视力恢复清晰、獠牙缩了回去，我才挣脱加百列的怀抱，环顾四周、审视自己做了什么事。震碎的玻璃和木头散落在走廊上，前门吱嘎作响，来回摆荡，仅仅靠着一片铁片勉强还连在门框上，其他的部分都被我损毁了。
此时屋外下起大雪，雪花纷飞，卷进浓雾里，朝门口灌入。罗德韩全身僵硬地站在那里，满脸震惊，布鲁克扶着那个吸血鬼从凹陷的地板上爬起来。
我终于明白自己的能耐。
不只了解自己的身分，同时接纳自己是独一无二的个体，天使和吸血鬼并存在一个永生不死的躯壳里，也因此天使长和任尼波都要找我，因为对他们而言，我的威胁和危险性无人可比。
差点被我摧残的吸血鬼听到加百列说的话，扬扬眉毛，拍掉身上的尘土。
「你必须离开。」我咆哮着说。
他表皮的伤口已愈合，血腥味却依然弥漫在空气中，我不确定是否能够控制自己不再攻击，也不明白为何他会挑起我这样的反应。布鲁克、罗德韩──他们都是吸血鬼，但我并没有同样的冲动去伤害他们，不过话说回来，他们也没有在我眼前流血。
「妳怎么了?」那个吸血鬼开口问。「是我啊，茜──」
「莱拉，我的名字叫莱拉。」我声音尖锐地提醒，我正使出浑身解数维持冷静，心里很想顺服冲动，直接杀了他。
我的舌头扫过牙床，检查獠牙是否再次浮现，挫败的泪水沿着脸颊滑下，吸血鬼误以为我在感伤。
「莱拉，」他说。「是我。」
不知是勇敢还是愚蠢，他竟然靠过来跟我面对面，舔了舔自己的大拇指，然后擦过我的脸颊，帮我抹掉泣血的泪珠。我的气味瞬间扑鼻而入，他尖锐地倒抽一口气，淡褐色的眼珠射出一丝红色光芒。
我没想到自己的感官变得如此敏锐，可以将这些细节看得异常清楚，真是不可思议。
「加百列……」我咬紧牙关呼叫。
加百列立刻回应，一把揽住吸血鬼，加上罗德韩的协助，带着他倒退离开。吸血鬼没有抵抗，只是目光依旧紧盯着我不放。
直到退到大门口，他们才停住脚步，加百列低声对吸血鬼吩咐了几句话，我正要转身走开时，吸血鬼突然大声嚷嚷：「我会回来找妳。」
一股似曾相识的感觉闪过脑际，他见我睁大眼睛，立刻察觉到我脸上那一抹而过的反应，即便加百列对着他的耳朵低语，吸血鬼的目光仍坚定不移地继续盯在我脸上。
我迷惘地垮着肩膀，失神地想在脑中搜寻出答案。
他左边嘴角微扬，对着我眨眼睛。
就这么一个小动作，然后就不见人影。
5 Spice Girls，九○年代中期崛起的英国女子合唱团，二○○一年正式解散。
6 词源于《The Gentle Harp》，世界闻名的爱尔兰民谣，只是这个歌词版本不如《Danny boy》那般广为流传。