5 诱惑
沙夏和狄米崔才刚杀出重围，用着火的矛柄捣毁火堆，牢笼就塌了。现场火花四溅，群众从混乱变成了疯狂。
杂沓间，坎斯坦丁.尼可诺维奇拉起兜帽盖住浓密的金发悄然离去。烟雾弥漫，疯狂的群众看不清他是谁，将他推来挤去。待得士兵将火堆弄散，坎斯坦丁已经不着痕迹穿越了波萨德，轻手蹑脚地朝修道院走去。
她连否认自己犯罪都没有，他心想，一边匆匆走过半栋的雪泥。她放火烧了莫斯科，是民众的义愤吞噬了她，岂能怪在他这个属神的人身上?
她死了。他已经彻底复了仇。
她活了十七个年头。
坎斯坦丁回到寝室，门一关上就又哭又笑了起来。他笑莫斯科人颔首、崇拜和狰狞的脸庞，将他的每一句话当成福音，笑他记忆中瓦西娅的面容和她眼里的恐惧。他甚至嘲笑墙上的圣像，笑他们的死板与沉默。接着他发觉自己由笑转泪，不由自主从喉咙发出哀鸣，最后不得不将拳头塞进嘴里抑制那声音。她死了。没想到这么简单。或许魔鬼、女巫和女神都只存在于他心里。坎斯坦丁试着镇定自己。百姓就像他手中的泥土，在莫斯科大火的高热里软化。事情不可能永远那么容易。一旦狄米崔.伊凡诺维奇发现暴民是他鼓动的，就算不视他为杀害表妹的凶手，也会认为他威胁到自己的地位。坎斯坦丁不晓得自己的影响力是否足以对抗大公的愤怒。
他忙着哭泣、踱步、思考和不去思考，丝毫没有察觉墙壁上的影子，直到那影子开口说话。
「干嘛哭得像个女孩?」那声音低低说道：「而且偏偏是今晚，不是别的晚上?你在搞什么呀，坎斯坦丁.尼可诺维奇?」
坎斯坦丁惊呼一声往后退开，声音近乎尖叫，有如怕黑的小孩喘着气说：「是你。」接着又说：「不对。」然后说：「你在哪里?」
「这里，」那声音说。
坎斯坦丁猛地回头，但只看见灯光下自己的影子。
「不对，是这里，」这回声音似乎来自圣母肖像。只见画上女子隔着金幔斜眼看他，但完全不是圣母，而是瓦西娅。她红发披垂，脸上只剩一只眼，满是火伤。坎斯坦丁差点再次尖叫。
接着那东西再度出声，这回来自他的床上，笑着说：「不对，可怜的傻瓜，这里。」
坎斯坦丁转头一看……是个男人。
男人?他床上那个东西看起来像人，但他从来没有在修道院里见过这样的人。那东西披头散发，面露微笑，不恰当地光着双脚懒洋洋躺在床上，但他的影子──他的影子有爪子。
「你是谁?」坎斯坦丁喘着气问。
「你难道没见过我的脸?」那东西问。「啊，是没有，你半夜见过野兽和影子，但没见过人形。」说完他缓缓起身，几乎和坎斯坦丁一样高。「没关系，反正你认得我的声音。」他像小姑娘垂下眼睛。「属神的人哪，我还可以吗?」说完没有伤疤的半边嘴巴微微一撇，一副要笑不笑的模样。坎斯坦丁紧贴门板，用拳摀嘴。「我想起来了，你是魔鬼。」
那人，不对，那谢尔特听了抬起头来，一只独眼闪闪发亮。「你说我吗?人类硬是想称呼我的时候，都叫我熊，梅德韦得。你难道没有想过天堂和地狱都比你认为的离你还近吗?」
「天堂?离我更近?」神父说。他清楚感觉到木门上的每一个突起。「神背弃了我，将我交给魔鬼。天堂不存在，只有这个泥造的世界。」
「没错，」熊张开双臂说：「好按照你的喜恶捏塑。你希望这个世界是什么样子呢，小神父?」
坎斯坦丁双手双脚都在颤抖。「你为什么这样问?」
「因为我需要你，需要人。」
「需要人做什么?」
梅德韦得耸耸肩。「人会行魔鬼之事，不是吗?向来如此。」
「我不是你的仆人，」坎斯坦丁声音发抖。
「欸──谁说我要仆人的?」熊不断朝他靠近，声音一低说：「敌人、爱侣或热诚的奴隶，你爱当哪个就当哪个，但就是仆人不行。」说到最后一个字时，他鲜红的舌头碰到了神父的上唇。「你瞧，我是不是很慷慨?」
坎斯坦丁咽了口气，口干舌燥。他呼吸急促，带着急切与绝望，彷佛房里四面墙不断朝他逼来。「效忠你能有──有什么回报?」
「你想要什么?」那谢尔特说，近得像在他耳边呢喃。
神父的灵魂响起痛心的绝望。我祷告，我这辈子祷告了这么多年，但主啊，你却始终沉默。我会和魔鬼交易，都是因为你背弃了我。熊一脸窃喜，彷佛轻轻松松就读出了他的心思。
「我想得人热爱，沉浸其中忘却自己，」这是他头一回将这个想法大声说出口。「没问题。」
「我想要王公们的锦衣玉食，」神父接着说，感觉就要陷溺在那只独眼里。「吃好的睡好的。」随即轻轻吐出最后一句：「还要女人。」
熊笑了。「当然可以。」
「我要世上的权柄，」坎斯坦丁说。
「你的手、你的心和声音能拿到多少，就能拥有多少，」熊说：「这个世界在你脚下任你差遣。」
「但你要什么?」坎斯坦丁.尼可诺维奇喘息问道。
魔鬼带爪的手转为握拳。「我只要自由。我那个混账哥哥将我关住，让我在冬天边缘的空地上熬过人的好几千辈子。但他终于有了比关住我更想要的东西，总算让我重获自由。我见到了星星，闻到了熏烟，还尝到了人的恐惧。」
他语气稍微缓和下来。「我发现谢尔特都变淡了，成了幻影，人类改成遵照那该死的钟声安排生活。所以我想趁着现在拆掉大钟、推翻大公，一把火烧了这个小不拉叽的罗斯[1]之邦，看灰烬里会生出些什么。」
坎斯坦丁听得目瞪口呆，心里既着迷又惊恐。
「你也想这样，对吧?」熊问：「这样就能给忽略你的神一个教训。」他停顿片刻，语调转为平淡。「眼下我需要你今晚去我吩咐的地方，做我交代的事。」
「今晚?莫斯科城还在动荡，而且都过了午夜，我──」
「你怕被人看到半夜还在外头跟恶人纠缠不清吗?欸，这件事交给我。」
「为什么?」坎斯坦丁问。
「为什么不?」魔鬼问。
坎斯坦丁没有回答。
熊在他耳边低声说：「难道你宁可待在这里，想象她垂死的模样?坐在黑漆漆的房里渴求她，对一个死人充满欲望?」
坎斯坦丁感觉自己咬得脸颊内的肉渗出血来。「她是女巫，她罪有应得。」
「那不代表你不乐在其中，」魔鬼喃喃说：「不然你觉得我当初为何会找上你?」
「她很丑，」坎斯坦丁说。
「她和海一样野，」熊附和道：「也和海一样充满神秘。」
「只是死了，」坎斯坦丁平平说道，彷佛说出口会斩断回忆似的。
魔鬼神秘一笑。「死了。」
坎斯坦丁感觉肺里的空气忽然变稠，犹如吸进浓烟一般。
「我们不能再耽搁了，」熊说：「第一击──今晚就必须发出第一击。」
坎斯坦丁说：「你之前骗过我。」
「也许我还会骗你，」魔鬼说：「怕了吗?」
「没有，」坎斯坦丁说：「我什么也不信，什么也不怕。」
熊笑了。「就是应该这样。唯有不怕失去，才能拼尽一切。」