Chapter 12 危机四伏的小路
渐渐几天过去了，科尔特和卓拉一直在寻找他们的同伴。这几天他们都疲惫不堪，大多时间都在寻找食物和水，补给食物供应。科尔特愈发为卓拉的性格和个性所吸引。他发现在过度疲劳、找不到足够食物的情况下，卓拉的身体变得越来越虚弱，他十分担心。但卓拉一直装作一副坚强的样子，隐藏自己的实际情况，瞒着他不让他知道。她没有说过一句怨言，也没有流露过埋怨的表情，暗示他无能，找不到足够的食物。
科尔特把失败看作是缺乏能力的表现。卓拉不知道科尔特自己经常食不果腹，几乎把食物留给她吃。每次他带着食物回来，都告诉卓拉，找到食物的时候，就已经把自己的那份吃了。科尔特去打猎时，为了让卓拉节省没必要耗费的体力，就让她在相对安全的地方休息，这样一来，科尔特才有机会骗她，告诉她自己吃过了。
今天科尔特把她安置在一条蜿蜒的小溪边，让她安全地待在大树里面。她感到非常疲倦，总是一副疲惫不堪的样子。她一想到要继续赶路，就感到厌恶，但也知道路是一定要走的。她想知道，在精力耗尽前自己还能走多远。最为在意这个问题的不止她，还有科尔特——他是家族财产继承人，是资本主义者，是拥有权力的人，即便如此，一直以来，科尔特对她照顾周到，给她鼓励，对她温柔体贴，实在令人出乎意料。卓拉知道，如果自己走不动了，科尔特也不会丢下她不管，到时候，走出阴森丛林的机会将会被她耽误，也或许会因为她，永远都走不出去。为了科尔特，卓拉希望死亡尽快到来，他就能从责任中解脱出来，加快速度找到营地。如今，营地对她来说，就是毫无意义的神话。
但卓拉一想到死亡，就畏缩了，不是因为害怕死亡——或许她也确实害怕，但这次出于完全不同的原因，她突然意识到这个问题，不禁惊愕不已。当她突然意识到这个不幸，如梦初醒，吓得呆若木鸡。卓拉告诉自己，必须将这个想法抛之脑后，一刻也不能持有，但是它无法摆脱——在卓拉的脑海中挥之不去。她不禁流下了眼泪。
科尔特今早寻找食物比往日走得都要远，他看见了一只羚羊，抓到它就意味着能吃上很多肉，对于卓拉来说无疑是雪中送炭。一想到这些科尔特便浮想联翩。他不经意间瞥见了远处的猎物，就被引诱着继续往前走，一直紧跟它走到小路上。
羚羊对敌人的出现茫然不知，因为它处于科尔特的上风口，所以闻不到他的气味。当它不经意瞥见他时，多半引起了好奇。羚羊走开了，但它时常停下来，转过身，满足自己的好奇心。不久，它在那里停了很长时间。科尔特孤注一掷，开枪赌了一把。当羚羊倒下时，科尔特欣喜若狂，不禁大叫了一声。
时间一点点过去了。卓拉不知道过去了多久，越来越担心科尔特的处境。科尔特从没有离开过这么长的时间，于是卓拉开始构想各种他可能会遭遇的灾难。她心想：当时跟他一起去该有多好啊。如果当时她想过要跟踪科尔特，现在一定正跟在他的后面，但情况却并非如此。卓拉迫于无奈，只能干等，因而坐立不安。她无法忍受一直挤在树上狭窄的角落里，并且感到口渴，于是从树上下来，走到河边。
她喝完水，准备回到树上。这时，卓拉听到从科尔特离开的方向传来了声音。声音越来越近，卓拉瞬间兴奋了起来。之前的沮丧失落，甚至疲劳感立刻消失不见了。卓拉突然意识到，没有科尔特在身边，她是多么孤独寂寞。
当我们迫于独自一人时，才会意识到，我们是多么地依赖社会群体。卓拉喜极而泣，走上前去迎接他。这时，灌木丛被扒开，面前出现了一只丑陋怪异、长满毛发的巨猿，卓拉见后眼露惧色。
这只巨猿是猿王托亚特，它也十分惊讶，但它的反应截然不同。托亚特看见这个柔弱的白种女人，毫无惧色。卓拉只觉得它样子凶狠残暴，而托亚特见卓拉情绪则迥然不同。它笨重地向她走去。而卓拉像是刚从迟钝中缓过神来，转身就跑。过了一会儿，托亚特多毛的爪子粗鲁地抓住卓拉的肩膀时，她才意识到逃跑也无济于事。突然卓拉想到科尔特把阿布的手枪给了她，用来保护自己，于是从皮套中拔出手枪，对准巨猿。托亚特见她拿出了武器，蓄意攻击它，立刻从她手里夺走，扔到一旁。卓拉挣扎、反抗，试图挣脱它的束缚，但托亚特轻松地把她举起，横在自己胯部，笨重地走进丛林，朝它过来的方向走去。
科尔特处理猎物用了很长时间。他砍下了猎物的脚和头，去除了内脏。他深知，自己进食太少，余力不足，所以尽可能多地减轻负担，好让自己扛回去。
他把猎物扛在肩上，朝营地走去。科尔特一想到总算能带足量的肉食回去，为自己和卓拉补充体力，就感到兴奋不已。他扛着羚羊，一边蹒跚前行，一边制定计划，迎接未来美好的希望。他们将停留、休息，直到体力恢复。他们将把所有的肉做成熏肉，不会一口气吃掉，这样就能储备食物，支撑他们走遥远的路程。他相信，有了足够的食物，加上两天休息，他们将会重获希望和活力。
科尔特沿着回去的小路，艰难费力地向前走，他突然意识到自己比想象中走得还远。但一切都有所值。即使科尔特到达目的地见到卓拉时已极度疲惫，此时也毫不担心自己走不到卓拉身边，因为他对自己的忍耐力和意志力信心满满。
科尔特最终蹒跚走到目的地时，抬头看树，呼喊卓拉的名字，但没有回应。在这短暂的沉寂中，他隐隐有种大难临头的预感，立刻扔下羚羊肉，匆忙四处张望。
“卓拉!卓拉!”他喊道。而丛林一片寂静。他四处搜寻着，发现了阿布的手枪。手枪是托亚特扔在那的。他最怕的事情还是发生了。因为科尔特知道，如果卓拉自行离开，会带上手枪，所以可以肯定的是：她一定被某生物袭击、被掳走了。科尔特立刻仔细地搜寻地面，发现了巨大的人形脚印。
科尔特顿时变得异常愤怒，想到丛林冷酷无情，大自然极其不公，心中火冒三丈，想把掳走卓拉的东西给杀了，想亲手将它大卸八块，用牙齿将它四分五裂。原始人所有野蛮残忍的本性，都在科尔特身上被点燃了。前一刻还对他意义非凡的羚羊肉，顿时被他抛在脑后。科尔特跟着猿王托亚特留下的浅浅的脚印，急匆匆地走进了丛林。
拉从达穆克和他同伴手里逃脱后，缓慢地在树林里前行。欧帕古城——她的家乡在呼唤她。可她清楚，回去了也是凶多吉少，可她又将何去何从呢?拉离开欧帕后，四处游荡之际，这个广袤无垠的大世界给她留下了深刻的印象。她也非常清楚，继续寻找泰山也徒劳无果，于是她决定回到欧帕附近，或许有一天泰山会去那儿。然而，拉毫不在乎路上会遇到困难和艰险，过去的生活并没有带给她太多的快乐，所以她对那种生活没有兴趣。她继续生活，只是因为还活着。毫无疑问，她会拼命活下去，自然法则就是如此。越是悲惨不幸的人，越能被激发出努力活下去的冲动，延续自己的不幸。而那些感到幸福满足、为数不多的幸运儿，同样会渴望活下去。
不久她注意到有什么在追赶她，于是加快脚步，努力把他们甩在后面。这时，拉发现了一条小路，于是沿着小路往前走。她知道，就算走小路能加快速度，后面的家伙也会走这条路，继续在后面穷追不舍。后者蹿进了丛林后，拉听到追赶的声音越来越小了。尽管她认为后面的人无法追上她，可当拉继续飞快地向前走时，在小路的拐角突然停了下来。一只体型巨大、长满鬃毛的狮子站在那儿，堵住了她的退路。这次她认出了这只狮子。它不是泰山的伙伴，而是另一只。泰山离开她后，有一只狮子把她从豹子的爪牙下救出，它正是那只狮子。
拉对狮子颇为熟悉。欧帕的祭司经常捕获小狮。它们有时会被当作宠物养在欧帕，直到狮子凶残的本性逐渐显现，威胁到他们的安全，这在欧帕并不罕见。所以，拉知道狮子可以和人类相处，而且人类不会受到丝毫的伤害。拉了解狮子的习性，和泰山一样不害怕狮子，于是在狮子和追赶她的阿拉伯人之间，她迅速做出了抉择，径直走向面前的大狮子。拉见它的态度，认为暂时不会有危险。
拉十分天真，她以为死在狮子的爪牙下，结束生命只是瞬间，毫无痛苦，所以对死亡并不畏惧，只是怀有强烈的好奇。
其实，拉随风走在丛林小路上的时候，狮子从地上一路的脚印中嗅到她的气味，所以一直在那等着她。并且狮子还闻到了其他淡淡的味道——那是跟踪她的阿拉伯人的脚印留下的气味。这些气味勾起了狮子的好奇心。当拉沿着小路走向它时，它走到一边，让她过去，然后像一只大猫，抬起腿，挠着长满鬃毛的脖子。
拉停下来，把手放在它的脑袋上，低声对它说话，说的是人类最早的语言——巨猿的语言。欧帕人和泰山说的也是这种语言。
哈杰蓝领着手下追赶拉，在小路拐角转弯后，停了下来，被眼前的事物吓得目瞪口呆。一只体型巨大的狮子站在他们面前，露着尖利的牙齿，发出愤怒的咆哮。拉站在狮子旁边，一只手放在它厚实、深色的鬃毛上。
拉对狮子说了一个词，用的是哈杰蓝听不懂的语言。“杀啊!”拉说道。
拉在欧帕对发号施令习以为常，所以从没想过，狮子不会听从她的指令。当然她并不知道泰山也是这样经常命令它的。狮子蹲下身，朝他们扑去的时候，拉并没有感到诧异。哈杰蓝停下来时，弗迪尔和达雷耶靠在一起，躲在他们的同伴身后。狮子扑过来的时候，他们极度恐惧，转身就跑，撞到了后面的黑人。而哈杰蓝吓得全身麻木，呆呆地站着。狮子抬起前腿摁住哈杰蓝，张开大嘴，“嘎吱嘎吱”地嚼穿他的脑袋和肩膀，像咬蛋壳一样，咬碎了他的头骨，接着将他的尸体猛地一甩，丢在地上，然后转过身，用探寻的目光看着拉。
拉和狮子一样，对哈杰蓝的遭遇不为动容，只想摆脱他们，并不在乎他们的死活。
拉没有命令狮子追赶逃跑的敌人，但很好奇它杀死猎物后，接下来会做什么。她知道和一只饥饿的狮子待在一起并不安全，于是转身沿着小路，继续往前走。狮子并不吃人类，不是出于良心上的不安，而是因为它还小，充满活力。对比人肉，它有更钟爱的猎物，而且捕捉这些猎物，对狮子来说轻而易举，所以它对躺在那的哈杰蓝毫无兴趣，沿着影影绰绰的丛林小路，走在拉的后面。
一个黑人赤身裸体，身上只穿了丁字裤，从海岸给兹弗里带来了消息。他在两条小路的交叉处停了下来，风从他的左边吹过，他敏感的鼻子嗅到轻微的臭气，意识到此处有狮子出没。他毫不迟疑，立刻躲到小路上方的树里。或许狮子已经饱食，也许它不打算捕猎食物，但无论怎样，这个黑人都要小心谨慎，力求万全。他确定狮子正向这里走来，从树上可以看见两条小路。他会一直待在树上，直到狮子从其中一条路离开。
他待在树上感觉很安心，所以观望的时候多少有点漫不经心。不久他突然看见眼前的景象时，毫无心理准备，感到十分震惊。即使他一点都不相信迷信，也无法想象出眼前所见的场景。他眨了眨眼睛，以确定自己没在做梦。他确实没看错，的确是个白种女人。她全身几乎裸露，身上只戴着一些黄金饰品，纤细的腰上围着一条柔软的豹皮腰布。她向前走着，一只手放进狮子黑色的鬃毛里。
他们沿着来时的小路，在交叉口拐进左边的小路。那条小路是黑人之前走的道。他们消失在黑人的视线时，他抚摸着用绳子挂在脖子上的神物，向穆隆古祈祷——穆隆古是他们那个地方信奉的神明，然后继续朝着目的地出发。但他走了一条更加曲折的路线。
泰山经常在天黑以后去远征队的营地，躲在他们上方的树上，听着兹弗里给同伴解释自己制定的计划，所以十分熟悉他们的意图，甚至其中的细节都了解得极为详细。
泰山了解到，一段时间里，他们不准备行动。于是他在丛林中悠闲自在地漫步，远离他们的视线，远离他们身上的臭味，充分享受生活的平静和自由。泰山心想：小奇玛这时应该到达了目的地，把托它送达的消息送到了。他仍为拉的离奇消失感到疑惑不解，也因无法找到她的踪影而感到不快。拉消失不见，泰山非常难过。他已经制定好了周密的计划，帮助她复位，惩治她的敌人。可当他在树间摇荡，全然沉浸在生活的愉悦中时，或是当他饥肠辘辘，在静得可怕的环境下，追踪猎物时，他并不会深陷于徒劳无用的懊悔中。
有时他会想起那个英俊年轻的美国佬。虽然泰山视他为敌，但却特别欣赏他。要是他知道此时科尔特正处于绝望的境地，说不定会赶去帮他。然而，他对此不得而知。
科尔特形单影只、孤立无援，陷入了极度的绝望。他跌跌撞撞地走在丛林里，寻找卓拉和劫持她的巨猿，可他完全迷失了方向。而托亚特，在他右边的方向，正扛着自己的俘虏摇摇晃晃地走着，离科尔特的距离很远。
卓拉浑身疲惫，加上受到了刺激，身体变得虚弱无力，如今又陷入可怕绝望的境地，彻底吓坏了，最后晕了过去。托亚特担心她已经死了，但还是继续扛着她往前走。不管怎样，它都要把她展示给部族人看，以显示自己英勇不凡，才算满意，或许还可以趁此，再举行一次达姆达姆仪式。托亚特对自己的力量自信满满，对周围的敌人毫无察觉。他们或许正躲在某个安全的地方，蓄意妨碍托亚特的行动。周围一片寂静，托亚特却毫无防备，不顾危险，在丛林里漫步。
周围的敌人多数凭借敏锐的听觉，和灵敏的嗅觉，觉察到托亚特经过，于是将消息纷纷带给他们各自的主人。但只有一个人嗅到巨猿的气味中还混杂着奇怪的味道，而且是白种女人的味道，他认为此番调查定会有所收获。
托亚特依然漫不经心地走着。此时丛林中有个生物一声不响，飞快向托亚特逼近。他从最佳位置看到了毛发蓬乱的公猿和一个苗条柔弱的少女，顿时嘴角上扬，一声不发，龇牙低吼。过了一会儿，一个身材高大、古铜色皮肤的白人，突然轻盈地从树下跳下来，挡在托亚特面前。托亚特眼看自己的战利品受到威胁，被迫停了下来，愤怒地大声咆哮，气得毛发竖起。
托亚特恶毒的眼神闪着愤怒和憎恨的火光。“快滚，”它说，“我是托亚特，快滚，不然我杀了你。”
“把她放下。”泰山命令道。
“不，”它发出吼叫，“她是我的。”
“把她放下，”泰山又说了一遍，“然后离开，不然我杀了你。我是人猿泰山，丛林之王!”
泰山拔出父亲的猎刀，屈膝朝托亚特逼近。托亚特气急败坏，眼看就要引发战斗，于是将女孩扔在一旁，腾出双手。他们绕着圈子，等待着出击的有利时机的时候，突然顺风方向的丛林里，传来震耳欲聋的响声。
大象在树林深处，正安心地睡着觉，突然被两只野兽的怒吼声吵醒。顿时它闻到了熟悉的气味——是它亲爱的泰山身上的味道——除此之外，还闻到巨猿身上浓烈的味道。它听到了声音，意识到泰山正在和巨猿对战。
大象在森林里凶猛前进，压弯了经过的大树。当它冲到小路上，高耸地站在他们面前时，托亚特看见了大象愤怒的眼神和它闪闪发亮的长牙，转身一溜烟跑进了丛林。