22
布奇大喇喇地走出警监办公室。没有了手枪，枪套轻了不少，失去警徽的皮夹也瘪了下去。有种被突然剥得精光的感觉。
“发生什么事了？”何塞迎上来问道。
“我休假了。”
“休假，这他妈什么意思？”
布奇头也不回地朝大厅走去，边走边说道：“纽约警察局那边有嫌犯的消息了吗？”
何塞抓住布奇的手臂，将他拉进一间审讯室：“发生什么事了？”
“我被停职了，还是不发薪水的那种。现在要等内部调查的结果，说穿了大家都知道，最后我肯定是不恰当使用武力嘛。”
何塞揪住头发，愁眉不展：“我警告过你的，离那些嫌犯远点嘛，老兄。”
“我还觉得揍那个里德尔揍得不够重呢。”
“这不是问题的重点。”
“真有趣呢，警监也是这么说的。”
布奇走到双向镜前，望着镜中的自己。上帝啊，他变老了，或者是因为厌倦了这个他唯一干过，却从未感兴趣过的工作。
暴力执法，去他妈的。他想当个守护无辜弱小人群的执法者，而不是一个自傲自满、只会蛮干的莽汉。问题在于，法律中有太多条款是在纵容和帮助那些罪犯。而案件里的受害者们却远没有那么幸运，他们的人生在暴力的摧残下支离破碎。
“我再也不属于这里了。”他低声说道。
“什么？”
这世界里已经没有他这种人的容身之处了，布奇无奈地想道。
他转过身，再次重复之前的问题：“那么，纽约警察局那里发现了什么吗？”
何塞直直盯着他，问道：“因为使用暴力被停职？啊？”
“至少这是他们明面上的说法。”
何塞双手叉腰，望着脚尖。他微微摇着头，像是在对自己的鞋子表示不满，但还是回答说：“啥都没有，就好像他是凭空生出来的。”
布奇口中骂骂咧咧：“那些星形的玩意儿呢。我知道网上有得卖，但那些都是在城里买的吧，对不对？”
“是的。从武术学院里买来的。”
“城里有好几家呢。”
何塞慢慢点了点头。
布奇从口袋里掏出车钥匙，向何塞告别道：“到时候再见吧。”
“你先别走……我们派人都去问过了。所有的学校都说，他们不记得见过和嫌疑犯外貌特征吻合的人来买过这类武器。”
“多谢提供信息。”布奇继续向大门走去。
“警探，嘿，奥尼尔。”何塞再一次抓住布奇的小臂，“该死的，您就不能消停几分钟吗？”
布奇回头冷冷地看着他：“你是不是准备警告我，让我不要插手警方的调查？还是省省吧，别多费唇舌了。”
“上帝啊，布奇，我又不是你的敌人。”何塞那双深棕色的眼睛像是要将他看穿一般，“我和其他弟兄都站在你这边。我们都知道，你做的全是应该做的事，从没出过错，所有被你揍过的人都是罪有应得的。但也许你只是运气好呢，你知道吗？万一被你打伤的人没有……”
“不用对我说教，我没兴趣听。”布奇的手伸向门把手。
何塞加大了手劲：“你都被放大假了啊，奥尼尔，他们已经支开你了，再这样半路插进去又是何苦呢，就算这样简妮也不会活过来啊。”
仿佛胸口上挨了一拳，布奇陡然屏住呼吸，随后失望地说：“现在连你也来揭我的伤疤么？”
何塞尴尬地松开手，似乎放弃了继续劝说：“对不起。但是你应该明白，继续逃避只会让你的情况变得更加糟糕。这么做对你的妹妹毫无帮助，也永远都不会有帮助。”
布奇缓缓摇摇头：“该死，我当然知道。”
“你确定？”
是的，布奇当然分得清楚。其实他很喜欢狂揍里德尔的感觉，但这是为了报复这个浑蛋对贝丝的侵犯，和能不能换回他妹妹的生命毫无关系。简妮死了，在很久很久以前，她就已经离他远去。
不过，何塞的悲伤眼神让他差点以为自己已经到了某种不治之症的晚期。
“都会好起来的。”他简直不敢相信这样的安慰话语竟会从自己的口中说出。
“还是……不要把运气都押在上面吧，警探。”
布奇打开门，回答道：“那可是我唯一懂得的事情，何塞。”
X先生靠在办公椅靠背上，回想前天晚上的事情。尽管汽车炸弹和妓女尸体的案件已经在卡德维尔城里吵得沸沸扬扬，但他还是准备再尝试一次。在尖叫者酒吧附近引诱吸血鬼上钩本就是件冒险的事，躲避警察的逮捕则让任务的挑战性进一步提高。
但话说回来，你总不能指望在淡水里捕猎鲨鱼吧，所以他必须到吸血鬼出没的地方去蹲点。
仿佛有一种难以名状的预感在驱使着他。
X先生正在复习各类虐囚技巧。今早来学院之前，他去了趟隐没在农庄后面的工作室。那里整齐地码放着各种散发出骇人光泽的刑具，牙医的钻子、不同尺寸的刀具、圆头锤、凿子以及一把往复式电锯。
还有一把挂勺，专门用来对付眼睛。
当然，虐待的要点在于寻找到痛苦和死亡之间的那条分界线，能让人每时每刻都痛不欲生，直到死神前来，最后为你关掉那个开关。
门外响起了敲门声。
“进来。”他说道。
学院的接待员走了进来。她是个练健美的肌肉女，手臂和男人一样粗壮，而且毫无胸部可言。出于对男性体魄的妒羡，她还接受了类固醇的注射，不断练习举重造就了猩猩一般的身材。撇过她的身材不谈，这样的女人居然坚持化妆、做头发，还喜欢将自己套进不合身的紧身T恤和裤子里，整个人看上去就像是个造型失败的舞会变装皇后。每次看到她那互相矛盾的性征，X先生总是震惊不已。
她让X先生觉得无比恶心。
做人应该有点自知之明，他心想，你却没有。
“有个男人想要见你。”肌肉女的声音也比寻常女性要低上一个半八度，“奥尼尔，我想是这么个名字，行动举止像个条子，但没有给我看警徽。”
“跟他说，我这就出去。”你这个怪胎，他背地里加上一句。
门在她——或者他？随便了——身后合上。X先生终于忍不住狂笑起来。像他这样一个失去灵魂、以追杀吸血鬼为乐的怪物，居然好意思喊别人是怪胎？
好吧，至少他生活得很有目标，拥有一个远大的计划。
而她今天晚上肯定又是5点一到就跑去高德健身房锻炼身体了。
6点还没到，布奇那辆没有标志的警车就停在了贝丝的公寓楼前。也许最后他得把这辆车还给警局，但不是现在，停职又不是被炒掉。就算是警监现在过来，也得低声下气求他把这辆该死的车还回去。
他去了城里的两家武术学院，分别和他们的指导聊了几句。其中一个家伙是个惹人厌的疯子，不断为自己辩护，甚至想要说服布奇把他当做一个亚洲人。实际上，他和布奇一样是个白种人。
另一个家伙则不算太古怪，长得有点像20世纪50年代的送奶工，浅色的金发上涂满了闪光发亮的发油，脸上带着让人窝火的灿烂笑容，活像是从半个世纪前的牙膏广告里蹦出来似的。这个家伙点头哈腰，一副很合作的态度，背后却隐藏着什么。这位先生开口说话的那一刻，布奇发现自己竟然不自觉地勃起了。
另外，这家伙身上的味道很娘娘腔。
布奇几步跨上公寓前的台阶，按响了贝丝家的门铃。在此之前，他分别给她的办公室和家里留了言，说会去公寓看她。他刚准备再一次按门铃，就隔着玻璃门看见贝丝款款走入大堂。
该死的。
看到贝丝的身影，他的头疼又开始发作：那条黑色的紧身长裙将她衬托得如此完美。V形低领开到胸前，露出部分美乳；在盈盈一握的细腰之下，同样纤瘦的翘臀显得愈发美丽；健美的大腿在迈步时从裙摆开衩处隐约闪现，脚上的高跟鞋让她的脚踝显得可爱而易碎。
她似乎正忙着在手包里翻找些什么。当她抬头看见布奇时，颇有些吃惊。
这一次，她把头发盘了起来，但布奇已经开始走神，幻想着她放下头发时的模样。
她打开大门，打招呼道：“布奇。”
“嗨。”他只觉得说话时舌头好像打了结，像小孩子说话一样磕磕巴巴的。
“我收到你的留言了。”她小声地说。
他退了几步，好让贝丝从门里走出来，紧接着问：“有时间和我谈谈吗？”
尽管他已经料到了回答。
“呃，现在没有。”
“你要去哪儿？”
“我有个约会。”
“和谁？”
贝丝迎上了他审视的目光，显得镇定自若。他立刻明白，接下来她所说的一定是谎话。
“没谁，普通朋友。”
是啊，普通朋友。
“昨天晚上那个家伙后来怎么样了？贝丝，他在哪儿？”
“我不知道。”
“你在撒谎！”
贝丝一眨不眨地推开他：“你让一让……”
他抓起她的手臂,吼道:“别去找他！”
低沉的汽车引擎声填补了两人之间的沉默。一辆巨大的黑色梅赛德斯出现在两人眼前，涂成漆黑的车窗正是典型的大毒枭做派。
“该死！贝丝。”他捏紧贝丝的手臂，急切地想让她回心转意，“别这样。你这是在袒护嫌疑犯，帮助他逃走。”
“放开我，布奇。”
“他很危险的。”
“难道你就不危险了吗？”
他闻言只能放开手。
“明天。”贝丝后退着说道，“明天再谈吧。下班后你来我家。”
布奇简直要发狂了，他直接用身体拦住她的去路：“贝丝，我不能让你……”
“你是要逮捕我吗？”
可他现在不是警察了，拿贝丝毫无办法。就算要抓，也要等到他重回警队才行。
“不，我不会抓你的。”
“谢谢。”
“我可不是在帮你的忙，”他感到口中一阵苦涩，眼睁睁地看着她绕过自己，向奔驰走去，“贝丝，我求你了。”
贝丝闻言停住了脚步：“事情并不像你看到的那样。”
“我不知道。我他妈的只清清楚楚地看见你在维护一个杀人犯，你这样的做法很可能会害自己被送进监狱的。你究竟知不知道那家伙是什么样的人？我看过他的脸，而且靠得很近，他的手就像这样死死掐住我的脖子，把我的生命一点点榨干。那种男人的身体里流的就是杀人犯的血液，那就是他的本性。你怎么能去找他呢？该死的，你怎么可以让他在大街上逍遥法外呢！”
“他不是那样的人。”
她的这句解释更像是个疑问句。
车门打开，一个穿着燕尾服的精瘦老头走了下来。
“女主人，有什么问题吗？”老人热切地向贝丝询问，同时给了布奇一个恶狠狠的眼神。
“没事，弗里茨。没有问题的。”她微笑着回答，但说得并不坚定，“明天再说吧，布奇。”
“如果你还能活到明天的话。”
她的脸刷的一下子变得苍白，快步跑下台阶，钻进车里。
布奇呆立了半晌，随即跳进车里，跟上了奔驰车。
哈弗斯听见脚步声朝餐厅走来，从餐盘前抬起头，眉头紧蹙——他原本希望能不被打扰地吃完他的午餐。
不过，来人并不是只会告诉他有病人需要医治的犬仆。
“玛丽莎！”他激动地站了起来。
玛丽莎对着他勉强装出一个微笑：“我想了想，还是下楼吧。一直待在自己房里，有些待腻了。”
“我很高兴能有你的陪伴。”
她走到餐桌前，哈弗斯忙为她拉开椅子。虽然他几乎放弃了和妹妹一同进餐的奢望，但依然坚持要为玛丽莎准备位子和餐具。现在来看，这个明智之举让他非常满意。而且玛丽莎今晚似乎并不仅是下楼吃饭那么简单。她穿着一条精致的真丝长裙，外面披着一件竖领外套。披落在肩膀上的头发在烛光映照下闪耀着金色光泽。这身打扮让她看来漂亮至极，也让哈弗斯不禁怒火中烧——瑞斯竟然对玛丽莎奉献上的一切毫不领情，这简直是对他家族彻底的侮辱。对瑞斯来说，他这位面容姣好、血统高贵的妹妹有哪里不够好了？
为什么只将她作为进食的容器！
“你的研究进行得怎样了？”她开口问道。一个犬仆为她斟上了红酒，另一个则将一盘食物摆放在她面前。她说：“谢谢你们，菲利浦，卡罗琳，这些菜看起来非常可口。”
她优雅地拿起餐叉，从盘里戳起一块牛肉放入口中。
感谢老天啊。哈弗斯心想，她看起来正常多了。
“我的研究？很好，实际上是好得很。我上次不是提到过，我已经取得了一定的突破，也许直接吸血的进食方式很快就会成为历史。”他端起酒杯，浅抿了一口。勃艮第红酒配牛肉本应是完美的配对，可他却品不出任何美味之处，盘中的其它食物也都泛着一股酸味：“今天下午我给自己输了些存血，现在感觉挺好的。”
事实上他夸大其词了。虽然不觉得难受，但他总感到有些不对劲，因为吸食完血液后的那股充满力量的热流，并不曾涌现。
“哦，哈弗斯，”她柔声说道，“你还想念着伊万杰琳，是吗？”
“心痛万分，而且我还是无法接受……吸食别人的血液。”
不必担心，因为他很快就将摆脱这传统的进食方式。从现在起，他的研究已经进入了临床试验阶段。他准备在胳膊上插根消过毒的针头，然后在身旁挂个输血袋，保证不间断地输血。
“我也感到很难过。”玛丽莎说道。
哈弗斯向她摊出手掌：“谢谢你。”
玛丽莎的手覆在他的手上：“我很抱歉，之前我有点……我的心都扑在别的地方。不过现在好了。”
“是的，”他接口道。瑞斯就是个只知道从血管里吸血的野蛮人，至少以后玛丽莎不用再受这种屈辱了，“你也可以尝试下输血，我会让你也得到自由的。”
她从他的掌心里抽回手，拿起了酒杯，举杯时却不慎将红酒洒在了外套上。
“哦，好麻烦。”她小声嘀咕着，用手擦掉溅到丝绸裙子上的酒液，“我总是笨手笨脚的，对不对？”
她把脱掉的外套搭在一旁的空椅子上。
“哈弗斯你知道吗？我很想试试输血呢。对我来说，吸食血液再也没有快乐可言了。”
听到玛丽莎的话，如释重负的感觉从心底油然而生，哈弗斯仿佛重又看到了希望。这突然到来的幸福感让他感到陌生，好像这个“一切都会好起来的”的念头已然变成一个全然陌生的概念。或许是因为他许久不曾感受过幸福的缘故吧。
“真的？”他讷讷地问。
她点了点头，将秀发撩到肩后，再次提起叉子：“是，真的。”
哈弗斯随后看见了她脖子上的伤痕，在瑞斯吸食过的地方留下了一道红肿，还有如同被烧红的钢针刺过一样的两小点伤口。她的锁骨也被重重抓过，落下明显的淤青。
无穷的恐惧在瞬间凝结，打散了他的食欲，蒙蔽了他的双眼。
“他怎么能这样粗暴地对待你？”他倒抽了一口凉气。
玛丽莎的手伸向脖子，试图用头发来掩盖伤痕：“没什么的。真的，没有……没什么。”
哈弗斯的目光一动不动，仿佛被她藏起来的伤口依旧清晰可见。
“哈弗斯，求你别看了，我们吃饭吧。”她拿起叉子，像是在向他证明自己并没有事，“来吧，一起吃饭吧。”
“我怎么吃得下？”他丢下手中的银质刀叉。
“因为一切都结束了。”
“什么结束了？”
“我解除了和瑞斯的誓约，我不再是他的谢岚了。我也不会再去见他了。”
他愣愣地盯着她：“为什么？事情发生了什么变化？”
“他找到了他想要的女人。”
愤怒几乎将哈弗斯的血液凝固了，他沉脸问：“那个比你更讨他喜欢的女人是谁？”
“你不认识她。”
“我认识所有我们这个阶级的女人。是谁？”他不依不饶地追问。
“她不是我们这个阶级的。”
“那么她是纪事圣女的选民了？”在吸血鬼的社会等级中，唯有她们的地位高于贵族女性。
“也不是。我是从他的脑海里看到的，我想她是个人类吧，或者至少是半个人类。”
哈弗斯僵坐在椅子上，陷入石化。人类？一个人类？
玛丽莎就这样被遗忘了，就因为区区一个……人类？
“联系过纪事圣女了吗？”他急急追问道。
“那是他的事情，不是我的。不过如果我没猜错的话，他会亲自告诉纪事圣女的。我们之间……已经结束了。”
玛丽莎将一小块牛肉放进嘴里，专心致志地反复咀嚼，就好像已经忘记怎么吃东西一般，亦或许是因为明显的羞愧在作祟，让她无法将食物吞咽下去。
哈弗斯愤恨地抓紧椅子扶手。他的妹妹，他美丽纯洁的妹妹，就这样被人忽略、被人用完即弃，甚至就这样任凭他人粗暴对待。
作为吸血鬼之王的配偶，竟然沦落到被一个人类女人一脚踢开，留给玛丽莎的只剩下深深的遗憾和羞愧。
她的爱、她的身体还有她那无瑕的血脉，她付出的一切在瑞斯眼中似乎都是毫无意义的。
而且，这个战士现在竟然将她唯一的尊严也践踏在脚下。
去他妈的，事情还没有结束。