第七部 巨变
革命的第14天，阿卡迪·波格丹诺夫梦到他跟父亲坐在一个木箱上，在林中空地的边缘，面前生了一堆火，有点像是营火，唯一破坏气氛的是100米开外乌伽勒那成排的低矮锡顶房舍。他们伸手烤火，感受那股辐射热，他的父亲又在给他讲上回碰到雪豹的事。那天的风很大，火苗闪烁不定。就在这个时候，火警警铃响了。
那是阿卡迪调好的闹钟，时间设定在凌晨4点。他站起来，用海绵蘸热水擦了身子。梦里的景象再次浮现脑海。革命发动之后，他根本没机会好好睡一觉，逮到空当就眯几个小时。有好几次，他美梦正酣的时候被闹钟吵醒。通常，一般人醒来后梦到些什么完全不记得，但阿卡迪却记得一清二楚。梦到的是他的童年，活灵活现，以前在他的梦境中从没出现过。他不明白记忆到底是怎么回事，它的储存量好像大得不可思议，但它的读取功能又不时地出故障。也许有人可以记得生命中的每一秒，但是醒时不记得的事情，为什么做梦的时候反而想得起来?也许这是有必要的?如果这是真的，那么人类可以活两三百岁的话，又会发生
什么事情?
珍妮特·布琳芬走了过来，表情忧虑。“他们引爆了复仇女神(1)，罗德分析了视频，发现他们发射了好几枚氢弹。”
他们走到宽敞的卡尔城办公室。此前的两个星期中，阿卡迪一直在这里坐镇指挥。亚历克斯和罗德正在里面看电视。罗德叫道：“计算机，回放第一卷摄像带。”
画面闪了闪，定住了：黑色的太空遍布繁星，屏幕中间一颗光泽异常黯淡的小流星，感觉像是一小块掩星(2)。这样的画面持续了好一会儿，然后，一道白光出现在小行星的边缘，小行星顿时一阵扩张，接着，碎片四射。“动作好快!”阿卡迪评论道。
“这是远距离摄像机从另一个角度拍到的画面。”
在这卷带子中，可以发现小行星是长椭圆形的，从它的主推动器后面冒出的银光，可以隐约分辨出它的形状。接下来是一道闪光，等太空再度恢复黑暗时，小行星已不见踪影。一小串闪亮的物质，标记了“复仇女神”行经的路线，它们又闪了一会儿，就再也看不到了。看不到火光炽热的白云、听不到音轨上传来的嘶哑噪声，只有播报员微弱的声音一直唠唠叨叨地描述，火星的暴动即将平息，战略防卫很有必要。很明显，飞弹是从运通集团的月球基地射出来的。他们在那里部署了轨道防御系统。
“我始终不赞成这样做，”阿卡迪说，“这不就是两败俱伤的打法吗?”
罗德说：“如果真的两败俱伤，至少有一边会完全瘫痪才对。”
“我们这里还有战斗力。敌我双方的实力差不多，所以，开始‘瑞士防御’吧。”所谓的瑞士防御就是摧毁敌方的所有辎重，能搬的全都搬到山上，负隅抵抗，至死不降。这才是他的打法。
“没用。”罗德马上就把他的话顶了回去。他投的是赞成票，跟大
多数人一样，把复仇女神的攻击目标设定为地球。
阿卡迪点点头。两败俱伤的打法是一道省去许多条件的等式，敌我之间的军力是不是平衡，一时之间根本弄不明白。他一直不喜欢复仇女神计划，这是米哈伊尔·杨格尔的建议。飞弹是他们在小行星带自己动手做的，许多人因此而牺牲。行星带里的大小爆炸，害得他们死伤惨重。牺牲这么大换来的复仇女神，却让人产生叛军想彻底毁掉地球的印象。这主意不好，阿卡迪很早以前就跟他们说过。
但革命就是这么回事。话说得再漂亮也没有用，局面没人控制得住。不过革命绝不是毫无希望，特别是在火星。第一个星期的战火猛烈至极，联合国与跨国公司在前一年刚刚扩编火星安保警力，实力不容小觑。但是许多大城依旧先后落入叛军手中，各地的叛乱团体风起云涌，一夕之间全都冒了出来。有的团体打的旗号谁也没听说过。超过60个城镇和工作站投入了革命的阵营，宣布独立;他们就这么冲入实验室和高地，直接接收各种产业与设备。地球远在太阳的另一边，离火星最近的往返航天飞机被摧毁，大小城市的安保警力全被包围，坐困愁城。
生命维护厂来了通电话，报告计算机出问题了，要阿卡迪去看看。
他离开办公室，步行通过门罗公园，到生命维护厂去。太阳刚刚出来，卡尔环形丘的山壁还笼罩在阴暗当中，阳光只在西边的山壁和生命维护厂顶端徘徊。山壁看上去一片黄色，磁悬浮铁轨一圈一圈的像是丝带。街道幽暗，城市还在沉睡。这里聚集了许多从别的城市和环形丘涌来的革命分子，大都在公园打地铺过夜。有人坐了起来，睡袋还盖在他们的肩膀上，两眼浮肿，头发狂乱。夜间的温度已经调高了，但在破晓时分寒意仍重。爬出睡袋的人会到火炉边烤烤手、端把咖啡壶或是俄式茶壶，抬头看看西方，打量一下太阳爬到什么地方了。看到阿卡迪，有人会向他挥手，有人会把他拦下来，发表一下对时局的看法，要不就是给他点建议。阿卡迪总是满面微笑地应答。他觉得空气中荡漾着不同的味道，感觉起来大家好像置身在另外的空间里，有相同的问题，有平等的地位，(就像是在咖啡壶下面一圈又一圈的热线圈)共同发光发热，
激发自由的电力。
他觉得自己步伐轻盈。一边走一边对着腕表记录他的心情日记。“这公园让我想起奥威尔(3)笔下被无政府主义者占领的巴塞罗那公园——这是一种绝无瑕疵的新社会契约，像儿童的梦，一切都从最公平的原点开始——”
他的腕表上“哔”的一声出现了菲丽丝;屏幕上小小的脸看来很生气。“你要干什么?”他问道。
“复仇女神被击落了，我们希望你在造成更严重的损害前投降。就是现在，阿卡迪，不投降就是死路一条。”
阿卡迪差点笑了出来。她好像是《绿野仙踪》里的邪恶女巫，不声不响地出现在水晶球里。
“我不是在跟你开玩笑!”她叫道。突然，他感觉她在害怕。
“你明明知道复仇女神跟我们没关系。”他说，“这是两码事。”
“你真是个笨蛋!”她说。
“我不是在做傻事，听好，去跟你的主子说——如果他们想镇压火星上的自由革命运动，我们就会毁掉这里所有的东西。”这就是所谓的“瑞士防御”。
“你觉得我们会在乎吗?”她的嘴唇发白，脸上好像戴了一张狂怒的面具。
“你们会在乎的。菲丽丝，我只是冰山上的一角，在暗地里，你知道我们有多少同志吗?多得数不胜数，只要他们觉得时机成熟，随时会揭竿而起。”
她真的不能再乱挥手臂了，屏幕上一团混乱，等菲丽丝冷静下来之后，他只看得见地板。“你真是个无药可救的傻瓜，”她的声音不知道从哪儿传了过来，“在‘战神号’上，你就是这副德行。”
通信断了。
阿卡迪走他的路。城市熙熙攘攘的景象好像没有先前那么轻快愉悦，如果菲丽丝真的怕了……
生命维护厂的人员忙着检测故障原因。两个小时前，一个技师意外发现城中的氧气量突然增加，但是警示灯却没有亮起。
半个小时之后，他们查到了毛病。程序遭到窜改。修正程序后，塔蒂·阿诺欣却不怎么高兴。“有人在搞破坏。幸好，氧气虽然外泄，但是储存量还够。你知道吗?已经有40%的氧气漏出去了。”
“难怪今天早上大家的心情都很好。”
“我可不好，我想这事另有玄机。”
“确定吗?再把程序检查一遍，特别注意编码身份证明，看还有没有程序被窜改。”
他走回市府办公室。途中，他听到头顶一声巨响，抬头一看，发现拱顶出现了一个大洞。空气如虹彩般闪烁，好像置身在一个大泡泡里。接着白光一闪，他跌了个倒栽葱。他费了半天劲儿才站起来，却发现什么都烧着了，每个人都跟火把一样。他看见他的手上有一团火。
毁掉一个火星城市一点也不难，跟打破一扇窗户、刺破一个气球没有两样。
娜蒂雅·车尔尼雪夫斯基在拉斯维茨的市府办公室里弄明白了这一点，他们在日落前遭到了攻击，幸存者都藏身在市府大楼和生命维护厂。他们花了三天时间修理防护幕，全程监视电视，想弄清楚外面到底出了什么事。但是，地球传过来的电视新闻，都在报道地球上的战事，许多小冲突已经逐渐聚在一起，世界大战迫在眉睫。偶尔才会见到一条有关火星废墟的报道。有一则报道说，一个火星拱顶城市遭到来自太空的飞弹袭击。这种飞弹在击中目标物后会释放出大量的氧气及充气燃料，随即启动点火装置，引发爆炸，破坏的程度可以预先设定——只会造成人员死亡的大火、毁掉拱顶的巨爆，或是索性把环形丘夷为平地的致命攻击。一般来说，摧毁的目标是叛军人力，尽可能地维持基础设施的完整。
至于帐篷城市就更简单了。大多数帐篷城市遭到来自弗伯斯的激光束的袭击。有的是城市里的生命维护厂被导弹摧毁。要么就是被武装部队动用武力收复、空港被占、装甲车直接撞穿帐篷，还有极少数的几个城市是空降伞兵直接占领的。
娜蒂雅看着微微上下晃动的电视画面，可以想象摄像记者的恐惧。她的胃里好像有个核桃，“他们到底要干什么?在试哪一种方法最有效吗?”
“我想不是。”耶理·祖多夫说，“可能不同队伍有不同的打法。有的是尽可能减轻损害，有的则希望人杀得越多越好，这样才会有更多的移民空间。”
娜蒂雅转过身，胃里一阵恶心。她站起来走向厨房，胃疼得让她直不起腰，她想找点事做。厨房的发电机已经启动，有人在微波冷冻食品。她上上下下地忙着把食物分给大厅里的群众。这些人蓬头垢面，脸上尽是泥点，有的人还在高谈阔论，有的人像雕像般枯坐着，还有人依偎着睡着了。大部分的人是拉斯维茨的居民，也有些人是来逃难的，他们的帐篷在空袭或地面攻击中被摧毁，只得投奔这里。“真惨，”一个阿拉伯女人对一个神情骄傲的小个头男人说，“美国轰炸巴格达的时候，我父母在红新月会(4)帮忙，制空权丢了就完了，非得投降不可。要投降就要快!”
“向谁投降啊?”那个男人无精打采地问，“投降要怎么投?能保住谁?”
“随便找个人投降啊!怎么投降还不简单?用无线电嘛。”阿拉伯女人狠狠瞪了娜蒂雅一眼，她只能耸耸肩。
她的腕表响了，莎夏·叶夫列莫夫用低得不能再低的声音对她说，拉斯维茨北方的水源管制站爆炸，原本封得好好的水井，现在却像自流井一样，随时有爆发的可能，水与冰将会倾泻直下。
“我马上就到。”娜蒂雅说。她的恐惧非同小可。水源管制站在拉斯维茨含水层的低端，水量蕴藏难以估计。如果含水层中大量的洪水奔涌而出，不但水源管制站、拉斯维茨和这个峡谷会被洪水破坏——就连在斜坡下方200千米处的瑟提斯与伊希地平原，也会变成水乡泽国。如果含水量比想象中的还要多呢?夹杂泥沙的浊流，下一个逼进的目标，就会是——巴勒斯!那里的人口太多了，多到难以疏散，更何况那里已经成为难民的收容所。
“投降!大家都投降!”阿拉伯女人在大厅里叫道，“投降!”
“现在投降也来不及了。”娜蒂雅说，随即转身朝闭锁室奔去。
有活可干让她的心头一松，不用再窝在大楼里看电视，终于可以做点正事了。拉斯维茨的设计图出自娜蒂雅的手笔，兴建的时候，她也在场监工，那只是6年前的事情。娜蒂雅稍微回想一下，就知道该怎么办了。这个城市的拱顶规格是尼科西亚级的，农场和生命维护厂都有专区安置，水源管制站则被放在远远的北端。这些各具功能的专区都被安置在一道东西向的地堑——阿雷纳峡谷中。峡谷几近垂直，高度约有500米。水源管制站在距离北山壁200米的地方;从山顶往下看，极为抢眼，是一块明显的突起。在把莎夏和耶理载到现场的路上，娜蒂雅已经成竹在胸。“我们把悬崖炸掉，让它塌在水源管制站上。崩塌下来的山峰应该可以压住缺口。”
“但是，喷出来的水会不会把沙石一股脑儿地卷走?”
“如果整个含水层的水都涌出来了，这当然是有可能的。但是，只要压住主要的缺口，其他地方渗出来的水很快就会结冰，加上山崖本身的重量，应该有希望盖住缺口。这个含水层的液压只比地壳压力大一点，所以喷出的力量不会那么强。否则的话，我们早就没命了。”
她猛踩刹车。透过挡风玻璃，他们可以看到残存的管制站笼罩在一团冰雾当中。
另外一辆越野车以极快的速度冲过来，娜蒂雅闪闪车灯，打开了公共频率。来的是工作站人员，一对夫妇——安吉拉和山姆，此前一个小时，他们经历了各种险情。两辆车并肩往前驶去。他们叙述完之后，娜蒂雅也把她的计划解释清楚了。“行得通，”安吉拉说，“除此之外，找不到别的能堵住缺口的方法，水势真的很大!”
“那我们得快点。”山姆说，“水越冒越高，悬崖与水面的距离一下子就拉近一大截。”
“如果我们不把它堵住，”安吉拉说，她的兴奋让人觉得毛骨悚然，“喷泉会像大西洋的海水，涨过直布罗陀海峡，涌进地中海盆地一样，这里的水一万年都不会退的。”
一路上娜蒂雅都在遥控城里的建筑机器人，把它们从库房调到山脚下的水源管制站。两辆越野车开到管制站旁边时，一些动作比较快的机器人已经就位了，其他的也在逐渐接近当中。山壁下方有道斜坡，在皎洁的月光下精光闪亮，很明显是结了冰。娜蒂雅把指令输进各种铲土、推土的重型机器，在这个斜坡上清出一条通路来;工程完毕之后，钻孔机器随后跟进，准备在山壁上凿个洞。“你们看，”娜蒂雅让越野车上的计算机把这个区域的地形图找出来，指着这个峡谷说，“就在悬崖后面有个大断层，所以，山壁的最上一段有点倾斜——山顶下面还有一道岩棚。如果我们把所有的炸药都放在断层的底部，就可以把悬崖整个炸下来。你们说对吧?”
“我不知道，”耶理说，“但是值得一试。”
速度比较慢的机器人也到了。它们携带了大量的炸药，那是给这城市打地基的时候留下来的。娜蒂雅又开始忙。她设定程序，让机器人依次进入隧道，再把炸药安放在断层的底部，接下来的一小时，娜蒂雅专心工作，对外界的一切置若罔闻。安置妥当之后，她说：“咱们回城里去，叫所有人疏散。我不确定这山壁会倒下来多少，我可不想害得大家被活埋。我们还有4个小时。”
“天啊，娜蒂雅。”
“还有4个小时。”她输入最后的指令，跳上越野车。安吉拉和山姆满心欢喜地跟在她后面。
“你们要离开这里了，好像不怎么难过嘛。”耶理问他们。
“管他呢，这里无聊得要命。”安吉拉说。
“现在我真觉得无聊是种福气。”
疏散人潮要费不少口舌。住在这座城市里的居民多半不愿意离开，而且越野车上也没有足够的空间容纳他们。但是到了最后，大家还是胡乱地挤到车子里，沿着铺设好雷达收发器的道路前往巴勒斯。拉斯维茨顿时成为空城。娜蒂雅花了一个小时打卫星电话给菲丽丝，但总是出现人为干扰，怎么打也打不通，最后，娜蒂雅只好在卫星上留言：“我们是瑟提斯大平原的非战斗人员，只想堵住拉斯维茨含水层的缺口，防范洪水淹没巴勒斯。所以，别来烦我们!”这也算是一种投降吧。
安吉拉和山姆挤上娜蒂雅、莎夏和耶理那辆越野车，爬上陡峭、像三明治一般的山路，开上阿雷纳峡谷的南缘，他们的正对面就是巍峨宏伟的北山壁，山壁底部的左边是娜蒂雅一手兴建的拉斯维茨。城市本身看来还算正常，但往右边看去，就知道有问题了。残破不堪的水源管制站中冒出一个白色的间歇泉水柱，水花纷飞，好像是一个被破坏的消防栓，坠落在地时，已经冻成了红白相间的脏冰块。他们眼睁睁地看着巨大的冰柱往外移动，惊鸿一瞥的黑色洪流冒着结霜的蒸汽。白色的雾气从黑色的缝隙冒出来，很快就被吹到谷底。火星表面的石头和细沙实在太干了，水分一经过就会爆开，引发一连串的化学反应。夹杂灰尘的烟气混合着雾气，一个劲儿地在水面上打转。
“萨克斯一定很高兴。”娜蒂雅严肃地说。
到了设定时间，四条烟柱从北山壁的顶部冒了出来，几秒钟内没半点动静，所有人的心里都不免嘀咕。然后山壁一阵抖动，顶端的石头开始滑落，速度很慢，但声势惊人。接着，厚厚一团烟雾滚滚涌出，片状的喷出物四散坠地，像是冰山被压碎时溅出的水珠。一声低沉的嘶吼震动他们的越野车，娜蒂雅小心地倒车，让它离悬崖边远一些。在烟雾遮断视线之前，他们清楚地看到崩塌的山壁边缘把水源管制站结结实实地压住了。
安吉拉和山姆一阵欢呼。“我们要怎么样才能确定大功告成了?”莎夏问道。
“等到我们又看得见的时候，”娜蒂雅说，“希望那个时候泛出来的水变成白色，水不会流动，面积也不会扩张。”
莎夏点点头。他们坐在那里，看着这古老的峡谷，静静地等待。娜蒂雅的心头一片空白，隐隐约约浮现不祥的感觉。她希望她能跟前几个小时一样忙个不停。这种生死关头的指挥调度让她根本没有时间想事情。但只要有几秒钟的空当，悲惨的局势立刻就会盘踞她的心：破败的城市，遍地死尸，阿卡迪失踪。很明显，双方都控制不住局面，也都没有通盘的计划。警察破坏城市，阻止叛乱蔓延;叛军破坏城市，希望延续革命的香火。结果却两败俱伤，把火星变成一片焦土。她大半辈子的心血就这么烟消云散。到底是为了什么?根本没有理由!
她还是不敢细想。希望运气不坏的话，峡谷下方的水源管制站可以被滑落的山壁压住，渗出的水冻住了之后，等于勉强拼凑出了个临时水坝，但是，能维持多久却很难说。如果含水层的静水压力超乎预期，那么随时都可能从别的地方迸发出来，不过压在上面的石坝够厚的话……算了吧，没有这种可能。但是在石坝上设计几个纾压阀门，说不定可以减轻石坝承受的压力……
风慢慢地把沙尘吹开。眼前一亮，娜蒂雅的朋友们一阵欢呼。原本覆盖在控制站上方的水汽已经不见了;刚刚滑落的黑色山壁已经结实地压在上面，北壁出现一道新的弧线，但是，这弧线的高度跟原先的山壁差不多，显然爆破的力道不如娜蒂雅的预期，山崩的幅度也没有估计得那么大。拉斯维茨安然无恙，覆盖在控制站上方的沙石不怎么厚。水结成冰，定住不动，闪闪亮亮的好大一块，上面有一道道肮脏的沟槽，好像是从峡谷中挤压而出的冰川。但这只是含水层的先头部队而已，千军万马还在后面。如果……
“我们回拉斯维茨去看看含水层的监视记录。”娜蒂雅说。
他们顺着山壁道路下山，进入拉斯维茨的车库，然后穿着舱外活动服、戴着头盔，踏上渺无人迹的街道。含水层研究中心在市府办公室的隔壁。走进去，看到他们前几天的藏身之地一片空空荡荡，心头不免有点错愕。
他们在含水层研究中心分析地底探测器传回来的各项数据。许多仪器都出现了故障，但从残存的数据判断，含水层的水压攀升到了新的高点。这时，他们感觉脚下一阵颤抖，更证明这些数据绝非子虚乌有。他们这群人自踏上火星以来，从没碰到过这种事情。“妈的!”耶理说，“含水层一定会再爆发的!”
“我们必须挖一个径流井，”娜蒂雅说，“权充压力阀门。”
“但是，如果含水层的主流，恰巧从那个缺口涌出来怎么办?”莎夏问道。
“如果我们在含水层的上端或是中间挖径流井的话，就只会宣泄部分水量，这就没关系了，道理就跟以前那座水源管制站一样。”她皱眉摇头，一脸苦相，“我们总得试一试。成功就成功了，失败会引起含水层爆发。可是，如果我们什么都不做，含水层一样会爆发。”
她带着这一小组人走上大街，来到放置机器人的库房，然后坐在控制中心，开始输入程序：标准的凿洞模式，另外加上强度最高的沙涌隔板(5)。水在自流压力的压迫下流出火星表面后，会被引导进入电缆;机器人要做的事情就是铺设电缆，把水引出阿雷纳峡谷。他们做了许多的计算机模拟，看到底把水往南还是往北引到平行峡谷更好。流域(6)实在太大，就算只引出一部分，水势都会顺着瑟提斯地带淹没巴勒斯，让那地方变成一个海碗。他们必须把水往北引300千米，才能导到另外一个流域去。“你们看，”耶理说，“把水释放到尼利沟槽去好了，然后它会冲到乌托邦平原，在北半球的沙丘冻结。”
“萨克斯一定爱死这次革命了。”娜蒂雅又说了一次，“上头一定从来都不会批准他这么放手大干。”
“但他其他的心血却毁于一旦。”耶理指出。
“套句萨克斯的话说，还是有得赚。这么多的水流到火星表面……”
“这得问了他才知道。”
“如果我们还见得到他的话。”
耶理沉默了。好一会儿，他才说：“真有这么多水吗?”
“除拉斯维茨之外，还有过别的例子，”山姆说，“我前一阵子听到一个消息——有人破坏洛维尔含水层，大量的水狂泄而出，就跟以前切割峡谷的水势差不多。洪水席卷了几十亿吨的风化土往下流。根本不知道到底有多少水。真不敢相信!”
“为什么要破坏含水层呢?”娜蒂雅问道。
“我想，这是他们手上最好的武器吧。”
“这哪算是武器?这不能瞄准，也不可能收放自如啊!”
“但好处就是谁也别想控制。你想想，这威力多可观——洛维尔下面的城市无一幸免——富兰克林、德克斯勒、大阪、伽利略全部毁于一旦，我猜就连西维尔顿都没有逃过这一劫，这些都是跨国公司营运的城市，可能很有价值吧，我是这样想。”
“所以，大家都在攻击对方的基础设施?”娜蒂雅麻木地问道。
“没错。”
她只得工作，除此之外，没有别的选择。她叫大家把程序输进计算机。他们花了两天时间，才把爆破地点的机器人全部调回来，完成了所有的前期作业。开凿的工作其实很简单，只要在过程中控制好压力，不要让洪水暴发出来。铺设把水引到北方的电缆更是容易。全部自动化的工程已施行多年。但是，他们还是配置了两套设备，以防万一。水管将沿着北峡谷的路基铺设，顺着这条路把洪水引到北边。不需要装电泵，因为水压会让水走得很顺畅;如果水压变低，含水层的水不再涌出峡谷，那么含水层暴发的危机就可望解除。移动式的镁制研磨机一路钻磨，经过筛选之后，找出适当的材料制造电缆零件;跟在后面的堆高机和搬运机则把零件送到组装机里去。组装机是一个硕大无朋的怪物，看起来像是会动的建筑物，在收进所有零件之后，组成电缆，缓缓地把它推向后方;它后面还有一个大型机器，会在成型的电缆上裹一层航空晶格，这是它用从镁制研磨机中取来的残渣制成的隔绝设备。第一截炽热的电缆出炉之后——他们确定这套系统行得通，铺设300千米电缆应该不成问题。这套系统每小时可以制造出1000米的电缆，火星一天有24个半小时，如果一切顺利的话，大概12天之后电缆就可以铺到尼利沟槽。在机器人完成钻孔作业，把地下水引出来之前，电缆就可以铺设完毕。只要崩塌下来的山壁撑得够久，那么他们就会有一个宣泄压力的径流井。