第一章 莱娜
她寻摸了好一会儿，才找到自己的花园。达纳尔早已命令奴隶清走了废弃之物，以便他实现再造王宫的野心，如今剩下的只有堆过砖瓦的痕迹和光秃秃的泥土，繁花似锦已是昨日风光。不可思议的是，那张长凳仍在原地，只是有些焦黑。她坐了下来，环顾四周，这片曾经被她视若珍宝的乐土已经彻底荒废了。那天晚上，就是在这里，她把维林带来，说了些蠢话，使他心存芥蒂，不过她也学到了教训——有人能够识破面具。同样是在这里，她把谢琳姐妹从黑牢救出来之后，两人愉快地相处了短短几个钟头，女医师善良的天性和智慧的光辉冲淡了妒意，虽说不是全部。莱娜还记得收获友情的喜悦，可惜并不长久，后来谢琳乘船去了尼莱什城，她也不来秘密花园了。对她而言，这里不再是温暖的港湾，而是寂寞的冷宫，一个女人深藏其中，形单影只地照料花草、酝酿权谋，等待父亲去世。
“勒娜!”
她循声望去，只瞥见一个高大的身影急急走近，还来不及反应，达沃卡就把她从长凳上抱了起来。她的头埋在罗纳女人胸前，憋得喘不过气，双脚悬在空中。莱娜听见靴子咚咚落地，长剑纷纷出鞘。“蛮子，放开女王!”伊尔提斯喝道。
达沃卡不予理会，又使劲地抱了抱莱娜才放下来，捧着她的脑袋仔细端详。罗纳女人竟然面带笑意，真是见所未见。“我以为失去你了，姐妹。”她用罗纳语说，指头在莱娜的脸上游走，从眉毛摸上去，抚过一绺绺疯长的红金色发丝，“他说你被火烧了。”
“是的。”莱娜握住她的双手，轻轻一吻，然后朝伊尔提斯和本顿点头示意，两人一脸茫然地收起剑，鞠躬告退。“至今没有痊愈，姐妹。”
达沃卡退开一步，眼神犹疑不定，接着熟练地讲起了疆国话。“弗伦提斯兄弟……”
莱娜别过头，面色一沉，达沃卡立刻闭嘴。自从昨日黄昏抵达都城，就不断有人在她面前提起那位名扬四海的红兄弟，在码头上迎接她的战争大臣是头一个，还有埃雷拉宗老和索利斯宗将，前者苦口婆心，后者直截了当，但都是求她开恩。她给出了一样的答复，此时对达沃卡也不例外：“到时候自当裁决。”
“森林被烧掉之前，我们在里面并肩作战，”达沃卡接着说，“我们是戈林。他是我兄弟，就像你是我姐妹。”
倭拉女人的血泪，满头烈火的灼痛……莱娜闭上眼，极力平复翻涌的回忆，感受拂面的清风。她恢复了原来的容貌，拥有完好无损的肌肤。真的恢复了吗?她扪心自问。我真的是如今的样子吗?
昨夜，她主持了艾卢修斯的火葬仪式。她简单讲了几句，宣布追封他为疆国之剑，纹章则是笔和酒杯，他若在天有灵，定会放声大笑。艾罗妮丝小姐也说了话，她面色惨白，神情木然，但当哥哥抚着双肩安慰她的时候，泪水却夺眶而出，怎么都止不住。
“艾卢修斯·艾尔·海斯提安……”她一开口就哽住了，然后哑着嗓子说下去。“……很多人会称他为……英雄。有人喊他诗人，有人叫他……”她顿了顿，无力地笑笑，“酒徒。而我永远只会说，他是……我的朋友。”
拉科希尔·艾尔·海斯提安也获准出席葬礼。他戴着镣铐站在一旁，双目无神，沉默不语。他没有发言，也没有流泪，只是呆呆地盯着腾起的火苗。莱娜允许他等到火葬堆化为灰烬之后再回地牢——如今那里塞满了女王尚未裁决的叛徒。
裁决。她望着黑烟从火葬堆上冒起，遮掩了艾卢修斯的面孔，免除了她目睹火焰吞噬血肉之苦。老朋友啊，你本应受到什么样的裁决呢?你是探子、疆国的叛徒，如今又是解放瓦林斯堡的英雄。换作我父亲，无疑会演一出既往不咎的戏码，赐你官爵和黄金，等到风平浪静，他再指使一个不为人知的爪牙，为你安排一种合情合理的死法。而我的手段要残忍得多，艾卢修斯。我要你跟着我，亲眼见证我是如何心狠手辣地裁决我们的敌人，因为如此一来，你必定更加恨我。
天上的云似乎散开了，一股暖意降落在头顶，新生的秀发一定在闪闪发亮。晒太阳的感觉惬意极了，在海刀号上涕泪横流的痛苦一去不返。真的恢复了吗?她又想。你可以再造一张面具，但改变不了面具底下的脸。
她睁开眼，忽然精神一振，原来有一朵嫩黄的小花从破石板之间探出了头。莱娜蹲下来，伸出一根手指，碰了碰花瓣。“冬华，”她说，“季节更替最明确的信号。冰雪将至，姐妹，日子虽然难熬，但我们可以喘口气了，因为冬天风暴肆虐，舰队无法渡海。”
“你觉得他们还会再来?”达沃卡问，“等大海恢复平静之后?”
“毫无疑问。这场战争远未结束。”
“那你需要每一把剑，每一个值得信赖的人。”
莱娜又望向冬华，按捺住摘花的冲动。她决定在这里重建一座花园，不修围墙。她起身迎上达沃卡的目光，一本正经地用罗纳语说：“圣山的仆从，你的长矛于我有大用。你可愿意操使长矛，为我的使命效力?务要深思熟虑再做答复，因为征途漫漫，我无法保证你日后能回到圣山。”
达沃卡毫不犹豫地回答：“我的长矛归你驱使，姐妹。至死方休。”
莱娜颔首致谢，又召来伊尔提斯和本顿。“那么你最好认识一下你的兄弟们。伊尔提斯大人的行事风格容易惹人生气，千万忍着别杀他。”
卡林·艾尔·杰文尽可能地挺直微驼的背部。莱娜记得以前的他大腹便便，光头锃亮，性格开朗，相比他的很多贵族朋友，他不喜欢拍马屁，常常是谈完生意就出宫。然而，委身为奴的苦日子，似乎把他的幽默感连同大肚子一并带走了。如今他面颊凹陷，眼窝深邃，投向莱娜的目光却沉静无波。但他的女儿不大习惯这种场合，站在王座前手足无措，父女之间的隔阂显而易见。伊莲小姐一身猎人装扮，鹿皮裤和薄棉衣染成棕绿两色，便于在林子里行动，头发也剪短了，避免遮挡视线。她的脚踝上绑着一把带鞘的匕首，手腕上还有一把。众目睽睽之下，尤其面对父亲严厉的眼神，全副武装的她反倒局促不安，活脱脱一个小姑娘的模样。索利斯宗将和达沃卡站在她身后，艾尔·杰文大人则不与任何人为伍。
达纳尔挑选的王座不仅花里胡哨，而且奇丑无比，早就被莱娜扔掉，换上了一把舒适的高背椅——是从一座废弃的商贾大宅里找来的。请愿已经持续了大约四个钟头，好在有厚厚的垫子搁在女王的屁股底下。她实在想不通，这些侥幸活下来的人，居然还要为鸡毛蒜皮的小事纠缠不清。他们抱怨不知所终的邻居偷东西，自称有权继承早已化为灰烬的地产，请求恢复他们的贵族地位，诸如此类的闲杂琐事一次次地考验她的耐心。当然，所请之愿并非全是鸡零狗碎，也不是件件都能轻易解决。
“索利斯兄弟，”莱娜说，“你必须承认，艾尔·杰文大人的观点于法有据。这样做有违常理。”
“恕我直言，陛下，”宗将的嗓音一如既往的粗哑，“我认为如今的疆国不存在什么‘常理’。”
“我对贵宗的历史不算熟悉，但我相信第六宗从来没有过姐妹。一般而言，即便是征召新人，年龄也要小几岁吧?我们或因时势之需，不得已破除了某些惯例，但这一步是彻底的颠覆。”
“宗会教条允许超龄招募，陛下。壬希尔宗师就是一例，他入宗前是疆国禁卫军的骑兵队长。至于伊莲小姐的性别，经此一战，已充分证明我们的惯例或有改动之必要。”
“我们的律法莫非是一纸空文，陛下?”艾尔·杰文提高嗓门，再一次瞪着伊莲，“第六宗无权抢走人家的女儿。”
“他们不是抢走我!”伊莲愤而还击，发现莱娜看过来，她红着脸低头道歉，“请原谅，陛下。”
“伊莲小姐，”莱娜说，“你是真心希望加入第六宗吗?”
女孩深吸一口气，抬起头，铿锵有力地回答：“是的，陛下。”
“甚至不顾你父亲的反对?他有充分的理由担心你的安全。”
伊莲看了一眼艾尔·杰文，她神色哀伤，声音低沉。“我爱我父亲，陛下。我一直以为他死了，没想到都城沦陷后他还活着，我好高兴。可我不是他丢失的女儿，我回不去了。战争把我塑造成了另一副样子，我相信是逝者赋予了我新的使命。”
“她还是个孩子!”艾尔·杰文气得面红耳赤，“依照疆国律法，她在成年之前的地位和身份都由我说了算。”面对莱娜投过来的目光，他一时有些畏缩，但并未避开视线，只是惴惴不安地低声补了一句，“陛下”。
“达沃卡小姐给我讲过你女儿的许多事迹，大人。”莱娜说，“大家都说，在光复疆国的战斗中，她立下了汗马功劳。她亲手制裁了无数罪有应得的敌人。以第六宗的教条来评判，她的品行无可指摘，索利斯兄弟也愿意接纳她，甚至因为她的能力和勇气，不惜违背古老的传统，放弃常规的试炼。毫无疑问，若她成为宗会的姐妹，一定会为疆国和信仰做出更大的贡献。大人，与此同时，你却一直在为叛徒达纳尔雕刻愚蠢的石像。”
艾尔·杰文缩着脖子，小心翼翼地说：“据说陛下您也当过敌人的奴隶呢。倘若流言是真，我相信您也很清楚，为了保命做出违心之举是何等的耻辱。”
伊尔提斯扬起下巴，上前一步，恶狠狠地警告他：“说话当心点，大人。”
艾尔·杰文咬了咬牙，略一停顿，带着哭腔嘶声说道：“陛下，我房子没了，财产没了，尊严也没了，只有这么一个女儿!我请求您依法裁决，不要让她一意孤行，走上绝路!”
他不是要维护自尊，莱娜心想。只是单纯地希望女儿好好活着。此人心眼不坏，百废待兴之时，他的建筑才能必有大用。再看伊莲那边，只见达沃卡冲她点头以示鼓励，她微微一笑，露出一口整齐的白牙。真是一只漂亮的猎鹰，我现在需要的是猎鹰，不是建筑师。
“伊莲小姐，”她说着打了个手势，示意三名书记官之中的一人记录最终裁决，“女王有令，今日褫夺你的一切名位，包括你父亲的权威。作为疆国的自由人，你可以依法选择自己的前程。”
令她深感意外的是，议事厅几乎完好无损，只是面西的墙壁上有一条大大的裂缝，挂毯被风吹得摇摆不定。莱娜破例邀请两位幸存的宗老参加御前会议，正式任命埃雷拉宗老担任国务首相，邓得里什宗老担任审判大臣。她的父亲和兄长从未指任宗会的宗老参与国事，这一举动引起了大臣们的恐慌。
点到为止，绝不纵容，父亲提起信仰之宗会时如是说。我拉拢他们是为了建立联合疆国，若有可能，我真想与他们一刀两断，如同砍掉腐朽的肢体。莱娜学到的却是不一样的经验。滕吉斯宗老猛烈抨击麦西乌斯王宽待绝信徒的做法固然于疆国不利，但因为其他宗会与王权的紧密联结，大大限制了他的影响。您的错误不在拉拢他们，父亲。而在拉得不够拢。
“目前的情况和我们在沃恩克雷时一样，每天都有大量流民前来投靠，”霍伦兄弟坐在莱娜左手边汇报，“瓦林斯堡的人口已经超过五万。本月有望翻倍。”
“我们养得活这么多人吗?”维林问他。
“必须限额配发，”霍伦兄弟说，“外加我们的阿尔比兰朋友持续不断地供给，还有封地领主达瓦斯从尼塞尔运来的粮食。冬天很难熬，但不至于饿死人。”
“军队的情况呢，大人?”莱娜问维林。
“加上新兵、班德斯男爵的骑士和自由民，年底之前我们会有八万男女。”
“还要更多。”莱娜对领军将军崔威克说。“明天我会拟一份征兵令，征召所有适龄的疆国人加入疆国禁卫军。好好训练他们，大人。”她又望向瑞瓦小姐，“征兵令涉及所有封地，小姐。我相信你对此没有异议。”
女总督的表情并无异样，但莱娜知道她正在谨慎地选择措辞。“就我个人而言没有异议，陛下，”她沉吟片刻，说道，“对于很多备受倭拉人折磨的人来说，想必也和我一样。不过，库姆布莱还有战争尚未波及的角落，早年的怨恨一时难以消除。”
“希望小姐能以神佑之名改变他们的想法。”莱娜对她说，“也许你应该回家一趟，瑞瓦小姐。让你的人民亲眼目睹你的英姿，亲耳听到你的伟绩，对提振民心大有裨益。”
瑞瓦当即点头，语气也恭顺。“谨遵陛下吩咐。”此人的言行未曾透露一丝一毫不忠的迹象，莱娜沉思。可为何令我如此不安?
她暂时撇开心中的疑团，扭头对海盾说：“舰船大臣埃尔-奈斯特大人，不知你有多少兵力?”
近来海盾有个习惯，每次看到她，那种半露贝齿的招牌式微笑便消失了，两人的目光稍一接触，他便挪开视线。“回陛下，船只统共八百有余，吃水量大小不一。我们抢了不少倭拉商船，但随着冬季风暴的到来，海上找不到可以下手的目标了。”
“这种规模的舰队足以击退任何进攻，”马文伯爵说，“而且船员都是最顶尖的水手。再者，我们这次是有备而来。”
“八百艘船一共可以装载多少士兵?”莱娜问埃尔-奈斯特。
海盾皱起眉头，不明所以，语气相当谨慎。“回陛下，如果按倭拉船的最大装载量计算，为四万人左右。但肯定谈不上舒适了。”
“舒适这种奢侈品早被我们抛诸脑后了，大人。”她心头默算，感到气氛渐渐沉重。他们知道你的打算。他们也害怕你的打算。“人来了吗?”她问维林。他点点头，示意守在门口的禁卫军士兵把造船师带上来。达文军士迈着正步走到议事厅中央，潇洒地行军礼，又规规矩矩地鞠了一躬，全然不受氛围的影响。
“战争大臣说你懂造船，军士。”莱娜说。
“是的，陛下。”他的笑容无比自信，即使海盾也要自愧不如，“我十六岁就进了造船师行会，据说是历史上最年轻的成员。”
“非常好。我需要一艘可装载五百人前往倭拉的大船。你负责设计和制造，切不可过于复杂，以方便技术不若你高明之人按图操作。”
达文惊得面无血色，围在桌边的将官们也躁动不安，只有一个人例外——维林神色如常，丝毫不觉诧异。“这个任务……相当艰巨，陛下，”军士说，“需要大量人力，更别说木材……”
“霍伦兄弟已经拟出一份名单，登记了所有幸免于战火的工匠。”她说，“届时他们听你差遣。至于木材更不必担心，保证充足供应。我任命你……”她沉吟片刻。“达文·艾尔·尤腊尔，为女王的造船场总管。恭喜你，大人。希望明天能看到你的设计图纸。”
达文一时间哑口无言，愣在原地，然后犹犹豫豫地鞠了一躬，走出议事厅。
“今天就议到这里吧。”莱娜起身说道。
不出所料，率先开口的是马文伯爵——这位尼塞尔将军作战勇猛无畏，谏言亦快人快语。“陛下，臣有一事不明。”
莱娜闻言立定，扬起眉毛。他略一犹豫，硬着头皮说：“不知道我的理解是否有误，陛下打算进攻倭拉帝国?”
“我打算赢得这场战争，大人。速战速决。”
“数以万计的大军远渡重洋，说实话我非常担心此番征战难以成行。”
“为什么?倭拉人就做到了。”
“他们经过了多年的精心准备，”海盾说，“而且他们的国土也未遭到如此严重的破坏。”
“这片国土堪称奇迹之地。”她扫视全场，发现许多人脸上疑云密布，仍然只有维林不动声色，“大人们，议事厅非为口舌之争而设。我请各位建言献策，共商大计，再据此发号施令。而我已经下令打造一支舰队，远征倭拉帝国以讨还公道，大功告成之日，他们将再无踏足疆国的可能，只余刻骨铭心的噩梦。”
她沉默片刻，看见大臣们神色凝重，却无人提出异议。“感谢诸位谏言，请各领任务，下去操办吧。”
见她走进牢房，拉科希尔·艾尔·海斯提安并未起身迎候，只是抬头看她，目光呆滞。他瘫坐在角落里，手腕和脚踝都戴着镣铐，底下是光秃秃的石头地板。伊尔提斯冷哼一声，显然被对方无礼的举动激怒了，但莱娜抬手制止了他。“请守在门外，大人。”
伊尔提斯紧咬钢牙，冲艾尔·海斯提安低吼一声，走出去背身而立，沉重的牢门半开半掩。
“人们称这里为叛徒角。”莱娜说着，走到仅有的一扇窗户前——与其说是窗户，不如说是厚石墙上的一条缝，可以瞥见些微天色罢了。墙上有模糊的印记，是很久以前某个囚犯的绝笔。
“上一个被关押在此的，是等待处决的阿提斯·艾尔·森达尔。”她转身面对艾尔·海斯提安，“我们敌人的态度也值得玩味，整座城市几乎被破坏殆尽，黑牢却完好无损。”
艾尔·海斯提安微微耸肩，镣铐哐啷作响。“阿提斯·艾尔·森达尔并未接受审判，”她接着说，“某天早上醒来，他发现门外来了两名卫兵，手里有国王的圣旨。一周后，他死了。”
“而我只有两天，”艾尔·海斯提安的嗓音低沉而沙哑，“同样未经审判。”
“此时此刻就是在审判你，大人。”她举手示意空荡荡的牢房，“我既是法官，也是证人，等着听你的供述。”
“何必多此一举。前因后果再清楚不过。”他移开目光，脑袋靠着墙，“我既不为自己辩护，也不请求宽恕，唯独希望给我一个痛快的了断。”
她打小就认识此人，却从无好感可言，或许是因为他那赤裸裸的野心有如一面镜子。不过，尽管他有诸多缺点，那两个与莱娜青梅竹马的儿子他打心眼里爱他们。“艾卢修斯在疆国会永远受到尊敬，”她说。“因为他的牺牲，你们家族多少保留了一部分清誉。”
“儿子已死，清誉又有何用?我在往生世界有两个儿子要见，请您行行好，送我上路。”
她又望向石墙上的印记，潦草的笔迹中有两个字清晰可辨，足以据此推断整句话的意思。死亡乃通向往生之途……信仰教理，万般荣辱建于其上，无数功罪毁于其名。对莱娜而言，它不过是一堆空洞的字句，毫无意趣可言，而真正充满智慧的好书浩如烟海。
“我不打算宽恕你，大人，”她说，“惩罚还嫌不够呢。伊尔提斯大人!”
护卫总领应声而至，等候女王下令。她指着艾尔·海斯提安的脚镣说：“打开，带他走。”
达纳尔的骑士和猎人被关进了洞窟一般的地牢，此时都站在外面的院子里眨巴眼睛。他们一共三十余人，盔甲和个人物品统统被收走了，只留一身破破烂烂的衣服。因为纪律严明，阿达尔队长的北疆戍卫军负责看守囚犯，换作疆国禁卫军，怕是要将其屠杀干净，因为在与倭拉人初次开战的重要关头，正是这帮叛徒从背后捅了他们一刀。莱娜带着艾尔·海斯提安踏上一条走道，居高临下地俯瞰院子里的囚犯，很多人吓得不敢直视她的眼睛，也有少数人默默地举目讨饶。
“我想，你应该认识这些人吧?”莱娜问他。
艾尔·海斯提安望着囚犯们，神情依然冷漠。“还不至于熟悉到为他们的离去而悲伤——如果陛下的意思是让我目睹他们受死的话。”
她离开艾尔·海斯提安，站在走道尽头，朗声发话：“你们全部犯下了叛国罪，理应就地处决。可以想见，不少人会利用忠心侍主的借口，号称自己曾以生命起誓。我现在告诉你们，这种辩护最是苍白无力，因为向一个叛国的疯子所发的誓言一文不值，但凡有一点理性，或者真正珍惜骑士荣誉的人，绝不会视其为应当遵守的道义。事实证明，你们一样品质也不具备。”她略一停顿，望向艾尔·海斯提安，发现他面色冷峻，并无反驳之意。
“不过，”她说，“信仰教导我们，真正无价的是对痛悔者的宽恕。如今的疆国需要每一个操使刀剑的能手。出于这个唯一的理由，我再给你们一次起誓的机会，向女王起誓。为我效命，我就饶你们不死。但你们要知道，判决并未撤销，你们依然身负死刑，直到战死沙场。你们将成为疆国的死士团。如果有人不愿起誓，现在就提出来。”说完，她看到囚犯们个个浑身战栗，如释重负。一个肩宽体阔、举手投足颇有骑士风范的大汉竟然泪流满面，旁边的瘦子抖如筛糠，尿湿了裤腿。她等了足足一分钟，没人吭声。
“大人，”她向艾尔·海斯提安摆手示意底下的囚犯，“只要你愿意带兵，他们就是你的人了。”
拉科希尔·艾尔·海斯提安呆立片刻，微微地鞠了一躬。
“很好，”她说，“除了这帮无耻之徒，我们的巡逻队发现到处都是趁火打劫的恶棍，那些人渣专门欺辱为逃离倭拉人而背井离乡的民众。强奸犯和杀人犯自然要处决，其余的我交给你。”莱娜走到他身边，轻声说道：“你要感谢儿子们保住了你这条命。记住，如果你胆敢再次背叛疆国，我绝不会像我父亲那般心慈手软。”
日落时分，她回到王宫。她在刚刚抵达都城的难民当中寻访了一整天，其中既有一贫如洗的贵族，也有无依无靠的平民，人人都有一段惊心动魄的逃生经历。不过，与沃恩克雷的情况一样，孩童极其稀少，而且多是孤儿。她不顾英尼斯兄弟的反对，把孩子们集合起来，带到王宫里住，自己也陪到了大半夜。
孩子们恢复活力的速度之快令人吃惊，他们在莱娜周围欢声笑语，嬉戏追逐，当然也有少数孩子孤零零地坐在角落，眸子里的恐惧仍未消散。她在沉默寡言的孩子身上花费的时间最多，但无论怎样轻声细语地劝慰，往往还是收效甚微。后来，终于有一个小男孩爬到她的膝上，刚刚被她拥在怀中，就沉入了梦乡。夜幕降临，孩子们都去睡了，她依然坐在原地抱着小男孩，不知何时被米欧尔轻轻地推醒。
“达沃卡小姐请您去一趟庭院，陛下。”
莱娜轻轻地把小男孩搁在床上——这儿的空床相当多。“奥瑞娜呢?”在走廊里穿行时，她问道。
“她请您原谅，陛下。她一看到孩子就难过，所以我来替她。”
人们总是藏起心底最柔弱的一面，莱娜心想。
到了庭院，她看到达沃卡抱着一个瘦小的人儿，旁边有一匹壮实的矮种马，鞍上无人，还有两个满脸疑云的俄尔赫战士。“勒娜!”达沃卡喊她，“我的另一个姐妹来了，专程为玛莱萨带话。”
如今的柯拉尔身上丝毫不见接受玛莱萨治疗后的迷茫无措，看到莱娜走过来，她露出羞涩的微笑。她脸上的伤疤恢复得不错，但见一条深深的纹路从下巴延伸至额头，还是令人触目惊心，莱娜不禁回想起那天夜里，自己亲手划伤对方的那一幕。“圣山的仆从。”莱娜用罗纳语问候她。
“女王。”出乎意料的是，柯拉尔给了她一个热情的拥抱，“也是姐妹。”
“玛莱萨有什么话带给我?”
“她没有说什么，女王，只带了两件礼物。”柯拉尔掏出一个装有黑色黏液的小玻璃瓶，“她认为您迟早要用到它，还教会了我如何制作。”
莱娜犹豫片刻，接过瓶子。当初这个女孩的躯壳被怪物所占据，就在一滴黑色黏液与肌肤接触的瞬间，那头怪物的连声惨号，至今犹在耳畔。“要怎么用?”她问。
“她说这是一把钥匙，可以打开看不见的锁链，而且您非常清楚如何使用。”
莱娜把瓶子交给米欧尔，严令她仔细保管，千万不可打开。“还有一件礼物呢?”她问柯拉尔。
“我就是。”柯拉尔的目光在庭院四处梭巡，“我要找一个失去歌声的人，他可以用我的歌声。”