审判·第三天
“你杀了他。”主席嘶声说,“你一听到贝马克王沦为阶下囚,就派了军队马不停蹄赶到瞧口港,下令要将他立刻带回纶敦,不是吗?”
“是。”马琳达懒懒地回答。又是糟糕的一天,已经连续三天了,纶敦及棱堡天色渐暗,工人们应该都回家去了,主妇开始准备晚餐,连马儿都回到围栏吃谷子,河面上船只也下了锚。棱堡主楼里仆役点燃烛台,方便委员们看得清听证人,也让书记官得以继续记录。
闹剧差不多要结束了,她根本不在意。一开始以为可以争取到公正审判的念头已经幻灭,一连串的扭曲、恫吓,还有赫瑞修·兰斯金自己编出来的鬼话,目的就是要将马琳达料理完毕再送给他的主子。所谓的委员们也迟早会屈服,不再假装自己真有什么地位,他们现在已经都不多发言了。她就是有罪,大家一定也会照着上头的指示判她死刑。
“所以你不经审判,就砍下他的人头吊起来示众。你先这样解决了哥哥,又如此对待自己的丈夫?”
她血脉中的怒火被激起了,“如果瑞格真是我丈夫,那我根本不能继承王位,兰斯金先生你当初又为什么会在这大厅里宣示要效忠我呢?”
“记录上要注明听证人拒绝回答问题。”
“答案很清楚——我是遵照枢密院的建议,而你也是枢密院的官员。大法官阁下,当初是你要我们这么做的,是你说如果我们要处决他,动作要快,不能等到他失去王位。”
“我难道没有提出忠告,这么重要的一个王族囚犯必须经过魔法质问,或者至少等完整讯问过吗?”
“我不记得。”她原本还以为旁边那两名狱卒会大叫说她撒谎,但她说的的确是实话,那两个人也没有反应,“在我的人马到达瞧口港以前,他已经被拷问过了——非常残忍的拷问!我自己没有亲眼看见,可听说他身为火地之王,身上有强大的法术,所以不怕火焰。火焰可以烧痛他,却不会真的伤害他,他也就这样被折磨得神志不清。
“还有,”她继续说,“我见过罗兰大人接受魔法质问后的情况,我发誓绝不会让任何人接受那种处置,不管是多穷凶极恶的人都一样。所以我的心软也会被判刑?枢密院同意对瑞格处刑,你自己在场。”然而马琳达并不记得兰斯金到底赞成还是反对,她只记得在濡岸宫外与瑞格的短暂相逢,也确信他绝非传闻中的十恶不赦之徒,所以她很清楚自己完全不乐意让这样一个人成为永远停不住嘴的傻子。
主席左顾右盼一阵,“委员会合理地怀疑,前贝马克王之所以迅速遭到处决,乃是为了杀人灭口,使犯人和他在先王安伯斯死前的条件交换不为世人所知。瑞格王在瞧口港所做的一份供词将会送交各位委员审阅。”
“行刑之后写下的供词吗?”马琳达叫道,“还是你今天早上自己编出来的?”
“听证人只有在接受询问时可以开口!不过既然你提到罗兰,那我们也该调查此事。”他露出一排黄牙,“罗兰是个反贼,他在接受魔法质问后,招供自己针对国内最高的权力机关摄政会做出种种谋反行动,但在他可以详尽陈述之前,你就派人镇压了棱堡,并下令释放他。”
“没错,我到现在想起你对他做的事情都还会做噩梦。大法官阁下,您晚上怎么能睡得好啊?”
“你下令将人犯送往——”
“他当时已不是人犯了。”
“也罢,当天晚上他就遭到杀害,是谁杀了他?”
“我不知道。”是御剑士,但她不知道是谁。
“你认为是谁杀了他?”
“我的臆测不足以作为证词。”
“听证人拒绝回答问题。他之所以遭谋杀,不就是为了避免把你参与谋反的行为供出来吗?”
“我不知道他被杀害的原因。”
“听证人说谎!”椅子旁边一名狱卒叫道。
“好,他会被杀是因为有人同情他!杀他的人一定是他的好友之一,可我不知道是谁,而动手的原因是你对他下的咒,把他变成一个——”
“肃静!听证人只有接受提问时可以发言!”主席叹口气,“瑞格、罗兰——相信各位听证委员一定注意到,所有可以证明听证人恶劣行径的证人都死于非命。现在将焦点拉回彭法港,你派遣被称作黑骑士的佣兵团——”
“你自己也在场!你明知道我是怎样要求他们的!你很清楚——”
“你再打断议程进行,”主席扯着嗓子说道,“我就得请守卫堵住你的嘴,让你只用动作回答了。前往彭法港的佣兵团手中持有令状,上面盖有你的玉玺,那些恶徒挨饿受冻,而你将他们派去劫掠一个你自认为受你管辖的城市,那些人种种巧取豪夺的行径是在你授意之下展开的。”
“这是肯定句还是问句?全都是鬼扯。我严禁苏瑞士进入该城镇北方军营以外的任何区域,下令屠杀的是——”
主席一点头,一只粗糙的手马上捂住马琳达的嘴,将她的头向后一扯,然后又有人抓住她四肢让她动弹不得。
“这是最后一次警告,下次你又未经同意发言,就会塞住你的嘴、绑住你手脚。”主席又看看两边,“平常这时候该散会了,不过我想再问一个问题就可以结束这冗长的质询过程。我想各位委员先接受棱堡总督邱里先生的款待,大概一个钟头后再继续吧?届时我们将进入最后、也是听证人最恶劣的一项罪行,她用已经沾满鲜血的双手亲自谋害了一个人。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“是。”马琳达懒懒地回答。又是糟糕的一天,已经连续三天了,纶敦及棱堡天色渐暗,工人们应该都回家去了,主妇开始准备晚餐,连马儿都回到围栏吃谷子,河面上船只也下了锚。棱堡主楼里仆役点燃烛台,方便委员们看得清听证人,也让书记官得以继续记录。
闹剧差不多要结束了,她根本不在意。一开始以为可以争取到公正审判的念头已经幻灭,一连串的扭曲、恫吓,还有赫瑞修·兰斯金自己编出来的鬼话,目的就是要将马琳达料理完毕再送给他的主子。所谓的委员们也迟早会屈服,不再假装自己真有什么地位,他们现在已经都不多发言了。她就是有罪,大家一定也会照着上头的指示判她死刑。
“所以你不经审判,就砍下他的人头吊起来示众。你先这样解决了哥哥,又如此对待自己的丈夫?”
她血脉中的怒火被激起了,“如果瑞格真是我丈夫,那我根本不能继承王位,兰斯金先生你当初又为什么会在这大厅里宣示要效忠我呢?”
“记录上要注明听证人拒绝回答问题。”
“答案很清楚——我是遵照枢密院的建议,而你也是枢密院的官员。大法官阁下,当初是你要我们这么做的,是你说如果我们要处决他,动作要快,不能等到他失去王位。”
“我难道没有提出忠告,这么重要的一个王族囚犯必须经过魔法质问,或者至少等完整讯问过吗?”
“我不记得。”她原本还以为旁边那两名狱卒会大叫说她撒谎,但她说的的确是实话,那两个人也没有反应,“在我的人马到达瞧口港以前,他已经被拷问过了——非常残忍的拷问!我自己没有亲眼看见,可听说他身为火地之王,身上有强大的法术,所以不怕火焰。火焰可以烧痛他,却不会真的伤害他,他也就这样被折磨得神志不清。
“还有,”她继续说,“我见过罗兰大人接受魔法质问后的情况,我发誓绝不会让任何人接受那种处置,不管是多穷凶极恶的人都一样。所以我的心软也会被判刑?枢密院同意对瑞格处刑,你自己在场。”然而马琳达并不记得兰斯金到底赞成还是反对,她只记得在濡岸宫外与瑞格的短暂相逢,也确信他绝非传闻中的十恶不赦之徒,所以她很清楚自己完全不乐意让这样一个人成为永远停不住嘴的傻子。
主席左顾右盼一阵,“委员会合理地怀疑,前贝马克王之所以迅速遭到处决,乃是为了杀人灭口,使犯人和他在先王安伯斯死前的条件交换不为世人所知。瑞格王在瞧口港所做的一份供词将会送交各位委员审阅。”
“行刑之后写下的供词吗?”马琳达叫道,“还是你今天早上自己编出来的?”
“听证人只有在接受询问时可以开口!不过既然你提到罗兰,那我们也该调查此事。”他露出一排黄牙,“罗兰是个反贼,他在接受魔法质问后,招供自己针对国内最高的权力机关摄政会做出种种谋反行动,但在他可以详尽陈述之前,你就派人镇压了棱堡,并下令释放他。”
“没错,我到现在想起你对他做的事情都还会做噩梦。大法官阁下,您晚上怎么能睡得好啊?”
“你下令将人犯送往——”
“他当时已不是人犯了。”
“也罢,当天晚上他就遭到杀害,是谁杀了他?”
“我不知道。”是御剑士,但她不知道是谁。
“你认为是谁杀了他?”
“我的臆测不足以作为证词。”
“听证人拒绝回答问题。他之所以遭谋杀,不就是为了避免把你参与谋反的行为供出来吗?”
“我不知道他被杀害的原因。”
“听证人说谎!”椅子旁边一名狱卒叫道。
“好,他会被杀是因为有人同情他!杀他的人一定是他的好友之一,可我不知道是谁,而动手的原因是你对他下的咒,把他变成一个——”
“肃静!听证人只有接受提问时可以发言!”主席叹口气,“瑞格、罗兰——相信各位听证委员一定注意到,所有可以证明听证人恶劣行径的证人都死于非命。现在将焦点拉回彭法港,你派遣被称作黑骑士的佣兵团——”
“你自己也在场!你明知道我是怎样要求他们的!你很清楚——”
“你再打断议程进行,”主席扯着嗓子说道,“我就得请守卫堵住你的嘴,让你只用动作回答了。前往彭法港的佣兵团手中持有令状,上面盖有你的玉玺,那些恶徒挨饿受冻,而你将他们派去劫掠一个你自认为受你管辖的城市,那些人种种巧取豪夺的行径是在你授意之下展开的。”
“这是肯定句还是问句?全都是鬼扯。我严禁苏瑞士进入该城镇北方军营以外的任何区域,下令屠杀的是——”
主席一点头,一只粗糙的手马上捂住马琳达的嘴,将她的头向后一扯,然后又有人抓住她四肢让她动弹不得。
“这是最后一次警告,下次你又未经同意发言,就会塞住你的嘴、绑住你手脚。”主席又看看两边,“平常这时候该散会了,不过我想再问一个问题就可以结束这冗长的质询过程。我想各位委员先接受棱堡总督邱里先生的款待,大概一个钟头后再继续吧?届时我们将进入最后、也是听证人最恶劣的一项罪行,她用已经沾满鲜血的双手亲自谋害了一个人。”