25
当晚剩下的时间，他们都在找离开的路。只有一把火炬可以作为照明，他们顺着一条似乎漫无止境的通道和楼梯持续蜿蜒地往山下走。过去几天的磨难让他们筋疲力尽，他们无意识地沿着这座古老要塞的通道跌跌撞撞地走着，彼此的手紧扣在一起。他们没有交谈，现在只想逃出这座山。
到后来时间对他们而言已无意义。他们不知道这些通道会带他们去往哪里。他们盲目地相信命运和直觉，两人抱着孤注一掷、不需言说的坚持沿着隧道和通道前进，他们相信最后一定可以出得去。他们的肌肉疼痛和痉挛，因为疲累而视线模糊。火把也快烧尽了，只剩下一小段残枝。但通道依旧继续曲折地往前延伸。
终于，他们走到了通道的尽头，一扇巨大的铁门用两道锁和横木扣住。威尔伸出手，但安柏丽抓住他，她的声音疲累中带着紧张。
“威尔，万一有魔物在外头等着我们怎么办？”
威尔无言地看着她。他到目前为止都没有想到这个可能性。他回想从德瑞森林之后降临在他们身上的每件事。魔物似乎总是能找到他们。即使死神最后也死了，但是还有其他魔物。而且在埃布尔隆的间谍也听见了所有的事。
“威尔？”安柏丽在等威尔回答，脸上充满焦虑。
他作出了决定。“我们已经无路可退。”
他轻轻地将女孩的手移开，并示意要她站在身后。然后他小心翼翼地解开锁，并拉开横木，将门打开。朦胧的日光从门口照进来。在外头，摩米顿河浑浊的河水微微拍击着一座深长洞穴的墙面，精灵在洞穴里建造了一个隐秘的船坞。威尔和安柏丽迅速地交换着眼神。威尔不发一语，将火把丢到隧道的地上，火焰熄了。
船坞和停泊的船只都已经腐坏，不能再使用了。威尔和安柏丽沿着洞穴里一条狭窄的岩架行走，最后走到位于派肯山底部林木扶疏的河岸边。这里没有其他人，只有他们。
黎明才刚破晓，大地也覆盖着一层白色霜雪。他们惊讶地凝视着眼前的景象，看着自己呼出的气在眼前变成白雾，感觉冷空气渗入他们衣服下湿黏的身体里。河水在两座山峰之间奔涌翻腾，往东流经林地，宽广的河面笼罩在一层厚重的雾气当中。
威尔狐疑地环顾四周。突然间，他看见一艘小艇靠着河岸停泊，一部分的船身藏匿在灌木丛中。他牵着安柏丽，然后走到这艘小艇边。这是一艘状况良好的渔船，以绳索系住，显然是有人喜好偶尔在深邃的洞穴附近钓鱼。威尔松开绳索，协助安柏丽登上小艇。他们比那位不在场的渔人更需要这艘船。
他们顺着水流往东漂移。黎明变成白昼，天气暖和了起来。安柏丽拉起斗篷，几乎立刻入睡。如果可以的话，威尔也会好好睡上一觉。但是他极度劳累，以至无法入睡。他将一支放在船中的小桨穿入船尾的桨托中，在小船的后方撑着桨，让船顺着河道前进。他呆呆地看着太阳从山的后方升起，早晨的朦胧烟消云散。周围森林中的冰霜也一点一滴地融化了，摩米顿河带着他们继续漂流，现在已经看不见派肯山的山峰，取而代之的是湿濡的绿色林地。天空已经放晴，一扫连日来的阴霾，蓝天里点缀着几朵白云，慵懒地悠游在晨光中。
接近中午时，摩米顿河开始改变方向，朝马刺山流去。天气很暖和，清晨的潮湿与寒意已从他们的身体和衣服上蒸发。一群色彩艳丽的鸟儿响亮地鸣叫，飞越摩米顿河。野花的香味弥漫在空气中。
安柏丽伸伸懒腰，醒了过来，她惺忪的睡眼很快地落在威尔身上。
“你休息过吗？”她昏昏欲睡地问道。
他摇摇头，说道：“我不能睡。”
她坐了起来。“去睡吧。我可以掌舵。你必须休息一下。”
“不用了。我不累。”
“威尔，你累了。你得睡个觉。”她的声音里充满了关心。
他默默地看了她片刻，眼神中流露出忧愁。“你知道我在塔楼发生了什么事吗？”他终于开口问道。
她缓缓地摇着头。“不知道，我想你也不知道。”
“我知道！我试着要使用精灵石，但没办法。我失去了这种能力。”
“之前当你在提尔芬尝试使用精灵石的时候，你也遭遇到危机。或许这次你试得很辛苦。或许你没有尽全力。”女孩回应道。
“我尽了全力了，使出全身的力量召唤精灵石的法力。但是什么事都没发生。因为我的精灵血统混合了人类的血液。只有精灵血统能召唤这些石头，看起来，我的力量其实很微弱。安柏丽。我曾经克服了它一次，但是我无法再做第二次。”他轻声地辩驳。
她走过来坐在他附近，她的手轻轻地放在他的手臂上。
“那么我们就不靠精灵石了。”
他对于这个建议淡然一笑。“精灵石是我们唯一拥有的武器。如果魔物再次找到我们，我们就完了。我们没有东西可以保护自己。”
女孩斩钉截铁地回应。“那么别让魔物找到我们。”
“虽然每次都计划避开它，但不管我们到哪里，它们都会找到我们。之后魔物也会找到我们。你是知道的。”威尔无奈地表示。
“自从我们从海芬斯坦逃出来后，我就知道你是个从不轻言放弃的人。我知道你是亚拉侬挑选来保护我的人。你要遗弃我吗？”
威尔涨红了脸。“绝对不会。”
“我也不会弃你而去。我们一起展开这个旅程，也要一起回家。彼此相互依靠渡过难关，或许那就够了。”她顿了顿，脸上闪过一抹微笑。“当然，这些话应该是你说给我听才对，而不是我说给你听。我不相信德鲁伊所说的话。而你却都深信不疑……”
“要不是精灵石毫无反应……”威尔开始闷闷不乐地说道。
安柏丽的手很快地捂住他的嘴，不让他继续说下去。“别太快下定论。想一想你尝试对它们要求什么。你试图把它们当作毁灭的武器。有没有可能是这个原因？威尔，你是一名医士。你的准则是守护而不是摧毁。或许当你面对死神时，你尝试要精灵石发挥魔法并非出自你的本意。”
“我的爷爷跟我一样有着保护生命的坚定信念，但是他也使用精灵石作为摧毁之用。他使用精灵石的时候并未遇到像我一样的困难。”
“那么，还有另一个可能性。”她继续说道，“亚拉侬提醒你说人类与精灵的混血将导致抗拒。你曾经经历过一次。或许这造成了你自己内心里的障碍，你在潜意识中让自己相信精灵石的法力消失了，但事实上并没有。或许你在甬道所经历的阻碍是你自己造成的。”
威尔沉默不语地看着她。有可能吗？他摇着头。“我不知道，事情发生得太突然。”
她将身子移近，她的脸离他非常近。“别太快将臆测当作事实。你已经使用过一次精灵石。你曾召唤出它们的力量。或许只是哪里出了错。在你否定它的一切之前，先花点时间找出原因。”
他惊讶地看着她。“真奇怪，你比我还有信心。当我们从海芬斯坦往北走的路途中，你都觉得我一无是处。你记得吗？”
她将身子稍微往后挪。“我错了。我说了不该说的话。我担心……”一时间，她好像还想说些什么关于她害怕的事，但是话到嘴边，她又吞了回去。
“不过，你说对了一件事。”威尔说道，他努力让自己的声调听起来轻松点。“应该是我讲这些话给你听，而不是你讲给我听。”
她的眼神若有所思。“现在你该睡了吧？”
他点点头。“我想我可以小歇一下。”
他自在地向前走，让精灵女孩用手臂环抱住小船舵。他坐在船的底部，以斗篷当枕头，疲累地躺下。精灵石的事让他静不下心来。他闭上眼睛，在黑暗中被这些思绪包裹着。相信你自己，亚拉侬曾这样告诉他。他有这样的信念吗？他的思绪开始飘散。
不知不觉中，他睡着了。
威尔在下午醒来。他从小艇硬邦邦的船底爬起来，走到船尾，从安柏丽的手中接掌船舵。他又饥又渴，但是并没有什么可以吃喝的。他们在通过派肯山的搏斗中失去了所有的东西。
没过多久，暮色随着黄昏的来临而转红，威尔驾着小艇往岸边漂移，他们上了岸。他们走到距离河边数百米的地方，在一棵巨大的老柳树下过夜。他们将小艇藏在河岸旁的灌木丛中，并采了果子和蔬菜当作晚餐。但是，找不到可以喝的水，他们被迫以食物来补充水分。吃过晚餐后，他们简单地聊了几句，然后就睡着了。
早晨的阳光耀眼宜人，威尔和安柏丽开始往西步行去马刺山。他们迈着快捷的步子往前走，边走边吃着前一晚所剩的果子。走了一两个钟头，他们发现有一条小河流入一个池塘中，里头的水适合饮用。他们一次喝了个够，但是因为没有容器，所以无法随身携带。
时间缓慢推进，从这片森林的上方隐约可以看见马刺山脉愈来愈近。在遥远的南边，则是广大但无法穿越的泥沼地“土浆泥布”，那边的天际布满一层从沼泽冒上来的阴沉灰烟，像浓密的迷雾。自从逃出派肯山以后，这是威尔第一次开始彷徨，他不知道要往哪里走。
他们决定沿着摩米顿河顺流而下，到达山区边缘的森林，显然这已经是他们所知的极限。威尔想着他们要怎么跨越这群巨大的山峰。他们没有一个人熟悉这块区域，没有精灵狩猎队员带领他们，他们要怎么做才能平安穿越？
傍晚时分，他们已经到了马刺山边。威尔和安柏丽走出森林，爬上最近的一座山上较低矮的山坡。太阳几乎要西沉了，他们在找寻营地。两人很快地找到一条从山岩里流出来的小溪，他们走到一洼小池塘边歇脚过夜。两人吃了一顿新鲜的蔬果餐。一弯新月和点点繁星挂满夜空。他们互道晚安后，就裹着自己的旅行斗篷闭目入眠。即便睡意袭来，威尔仍然在想他们要怎么越过这群山脉。
当他醒来时，一个男孩坐在旁边看着他。现在是黎明时分，太阳正从遥远的林地后方升起，朦胧的金黄色光束将夜晚的灰暗一扫而空。威尔惊讶地看着他。刚开始他以为自己眼睛看花了，但是这孩子还是坐在原地，在草地上盘着腿，静静地打量着威尔。这不是幻觉，威尔确定，他用一只手肘撑起自己的身子。
“早安。”他说道。
“早安！”这名男孩严肃地回答。
威尔揉揉双眼，赶走了睡意，端详了这孩子片刻。他是一个精灵，但身形较小，土黄色的头发乱蓬蓬的，平凡的脸上长满点点雀斑。他小小的身躯穿着贴身的皮裤和束腰外衣，各式各样的小皮袋和袋子挂在脖子上和腰间。他的年纪显然比两人小很多。
“我并不想吵醒你。”男孩说道。
威尔点点头。“你很安静。”
“我知道。我可以走过一片干枯的松树林但不发出一点声音，或是找到到一个狐狸窝，但是却不惊扰到它们。”
“真厉害！”威尔惊讶地表示。
这个小男孩好奇地看着他。“你们在这里做什么？”
威尔不由自主地笑了起来。“我也正想问你同样的问题。你住在这里吗？”
小男孩摇摇头。“不是。我住在南边，在厄里庇斯山下面的振翅村。”
威尔压根儿没听过什么振翅村。在他后方，他听见安柏丽翻动身子醒过来的声音。
“她好漂亮，你们结婚了吗？”小男孩大胆地问道。
“喔，没有，只是一起旅行。”威尔随口应付过去，然后将身子稍微往后移。“你怎么到这里来的？”
“用飞的，我是飞翼人。”小男孩回答。
威尔哑口无言地看着他。男孩望着他身后的安柏丽，她刚坐起来，还包着斗篷。“早安，小姐。”他问候道。
“早安……”安柏丽回答，她的眼睛里透露着惊讶与疑惑。“你叫什么名字？”
“珀克。”
“我叫安柏丽。”精灵女孩微笑道，“他是威尔。”
男孩站起来，走过去握住威尔的手表示问候。威尔惊讶地发现这个孩子的手上竟然长了一层厚厚的茧。男孩似乎意识到这件事，赶紧将手抽回。他并没有对安柏丽伸出手，只是点了点头。
“你们想吃点早餐吗？牛奶、坚果、奶酪和面包。我只带了这些。”他问道。
“那真是太好了。”威尔笑道，他匆匆转头看了安柏丽一眼。他不知道珀克在这里做什么，但是食物听起来很美味。这名年轻精灵从他所带的其中一个囊袋中拿出坚果、奶酪、面包和三个空杯子。他在杯子里倒入了他第二个囊袋里装的牛奶。威尔和安柏丽狼吞虎咽地吃着这一小顿早餐。
“牛奶是哪来的？”过了一会儿，她问道。
“是羊奶。”男孩含糊地说着，他的嘴巴塞满了食物。“在北边数里远的地方，有一个牧羊人在草地上养了一小群山羊。我今天早上稍早的时候挤了一头羊的奶。”
安柏丽狐疑地看着威尔，他耸耸肩。
“他告诉我说他是飞翼人，他会飞。”
“我还不是一个真正的飞翼人，还不算是。”男孩打断他的话。“我还太小，但是总有一天我将会翱翔在天空。”
这三个人默默地彼此对看着，一股尴尬的沉默蔓延开来。
“你们还没告诉我你们在这里做什么，”珀克终于开口说道，“你们在躲避什么东西吗？”
“为什么你会这么问，珀克？”安柏丽迫不及待想知道。
“因为你们看起来像是在逃命。你们的衣服又破又脏。你们没带武器，没带食物，也没有毯子。你们没生火。而且你们看起来像是受了什么惊吓。”
“珀克，你是个聪明的孩子。”威尔很快地回答，他立刻决定接下来该怎么做。“如果我告诉你一些事，你可以答应保守秘密吗？”
男孩点点头，脸上透露着期待。“我答应。”
“好！”威尔表示信任地向前倾。“这位小姐她是一个公主，是精灵国王伊凡丁·艾力山铎的孙女。”
“是精灵王国的国王。”珀克纠正他。威尔犹豫了一下，搞不清楚这之间有什么差别，这时男孩急切地向前缓缓移近。“你们是要去寻找宝藏吗？还是这个女孩被施了魔法？她被下了魔咒吗？”
威尔停了下来。他到底该怎么说才好？“我们要去寻找一个……一个宝物，珀克。只有这个小姐能做得到。有一个很大的灾难正威胁着精灵族人。这个宝物能阻止这场不幸，我们必须赶快找到它。你愿意帮助我们吗？”
珀克的眼睛兴奋地睁大。“冒险？一场真正的冒险？”
“威尔，我不确定这……”安柏丽皱着眉，打断他的话。
“相信我，拜托。”威尔举起他的手，先安抚她。他转身面向珀克。“这是一件非常危险的事，珀克。这些追杀我们的怪物已经杀害了许多精灵。这不是一场游戏。你必须完全照我的话去做，当我告诉你任务结束了，你就必须立刻离开我们。同意吗？”
男孩很快地点点头。“你要我帮什么？”
威尔的手指着马刺山。“我希望你告诉我可以穿越这些山脉的一条路。你知道有哪条路吗？”
“当然。”珀克的声音听起来相当激动。“你们要去哪里？”
威尔迟疑了。他不确定他是否希望这孩子真的知道。
“很重要吗？”他最终开口问道。
“当然重要。”珀克立刻回答。“如果我不知道你们要去哪里，我怎么指路？”
安柏丽心照不宣地看了威尔一眼，意味着他应该先想到这点。“我想你最好告诉他，威尔。”
威尔点点头。“好吧，我们正要往迷途道去。”
“迷途道？”珀克神情严肃地摇摇头，他眼中的热情消退了一些。“迷途道对我而言是禁地，那里非常危险。”
安柏丽同意他的话。“但我们必须前往那里。你可以帮我们吗？”
“我可以帮你们。”男孩坚定地说道，“但是你们不能进入山区，那要花好几天的时间。”
“如果我们不经过山区，我们要怎么到那里？还有其他的方法吗？”威尔问道。
珀克露齿笑道：“当然。我们可以飞。”
威尔看向安柏丽寻求协助。
“珀克，我们不能……飞行。”她轻声说道。
“我们可以飞。”他坚称。“我说过，我是飞翼人——总之，快成为一个飞翼人了。”
有一点是幻想吧，威尔心想。“听着，珀克，你必须要有翅膀才能飞，但是我们都没有翅膀呀。”
“翅膀？”这个男孩看起来很困惑。然后他笑了。“喔，你们以为……喔，我懂了。不，不是我们。我们有基尼文。这边，跟我来。”
他很快地站起来，走出松树荫下。威尔和安柏丽大惑不解，跟在后头，他们边走边交换疑惑的眼神。
他们走出了树林，站在一个宽阔的山坡地上。珀克拿起一个绑在他脖子上的小囊袋，倒出一个银色的小哨子。他将哨子放在唇边，吹了起来。没有声音。威尔看了安柏丽一秒钟，然后慢慢摇着头。这不是他想的那样。珀克将银哨子放回小囊袋里，抬头看着天际。威尔和安柏丽也不由自主地跟着他仰望天空。
突然间，一只巨型的金黄色物体从马刺山高高飞起，它低空飞越群山，朝他们飞来，在温暖的晨光下闪闪发光。威尔和安柏丽开始睁大了眼。这是他们这辈子见过最大的鸟，展翅就有十米宽，毛色光亮，火红色的头冠带有黑色斑点，还有一个很大的钩型鸟喙，当它接近时，强有力的爪子往前伸。刹那间，两个人都不约而同地想起当他们在瑞恩谷地逃亡时，一只有翅膀的黑色魔物差一点抓到他们，但他们很快就知道这是两种不同的生物。它降落在他们面前不到十二米的草地上，翅膀紧紧地贴在它金黄羽毛的身上。它站定后，将头仰起，响彻云霄的叫声划破了早晨的宁静。它对着珀克用力地点着头。男孩以快速、怪异的呼声响应它，然后转身看着那两位目瞪口呆的同伴。
“这是基尼文。”他轻快地说道。然后他笑了。“你们看见了吧？我告诉过你们我们可以飞的。”
见到基尼文后，威尔和安柏丽倾向于相信珀克先前告诉他们的话。
在杰利·沙娜拉的时代以及第二次种族大战来临之前，有一小群的精灵往南迁移，原因已不可考，他们后来定居在厄里庇斯山脉的下方，此地与他们这族的人称为蓝色分水岭的广大水域接壤。这些精灵就是珀克的祖先。多年来，他们变为猎人和渔夫，他们的村庄建在一连串的海岸峭壁的后方，毗连蓝色分水岭，在迈里安湖的西边。这群精灵们很快地发现他们跟一群巨型的猎鸟共享这片峭壁。它们筑巢在一个朝分水岭水域开口的洞穴中。于是他们将这些巨鸟命名为洛克——一种旧世界传说中的鸟。洛克鸟与精灵刚开始保持一种相互尊重的距离，但是日子一久，显然精灵认为这种巨鸟如果可以被训练当作运输工具的话，将对人们非常有用。在无数次的失败后，他们设法找出与这种鸟沟通的方式，他们先驾驭了几只幼鸟，最后终于可控制一整群的鸟。洛克鸟成为这群精灵的交通工具，他们现在能够扩大他们的渔猎范围。这些鸟也成为他们的保护者，它们被训练成可以跟敌人作战。相对地，精灵也保护洛克鸟的安全，不让入侵者进入它们的群栖地。他们学习照顾这种巨鸟，治疗它们的疾病和外伤，让它们保持健康。长年下来，两者之间的连接愈来愈紧密。他们所共有的群落称为振翅村。振翅村是在一片荒野中的小型独立村落，人烟稀少，村人也很少远行。住在振翅村的精灵们形成他们自有的政府，虽然他们也承认位于埃布尔隆统治西境大多数精灵的精灵国王政权，但他们认为自己是独立的一群人。因此他们称自己为空中精灵，称西境的其他精灵为地上精灵。
珀克是飞翼人的后代。飞翼人是训练和骑乘洛克巨鸟的人，他们要负责指引搜寻食物并保卫振翅村。振翅村的男男女女还有其他的称号，但是他们最梦寐以求的就是飞翼人。只有飞翼人能命令洛克鸟。只有他们有飞行的权力，可以驾着这种巨鸟到处翱翔。飞翼人可以获得族人的崇敬与信任，他们奉献一生来执行这样的任务。
珀克现在处于受训成为飞翼人的第二年。飞翼人在非常年幼时就被挑选出来，接着就不断地接受训练，直到男孩长成大人。以珀克的例子来说，他的父亲和祖父都是飞翼人，所以大家认为他应该要追随他们的脚步。基尼文是他祖父的坐骑，但是他的祖父年事已高，无法为振翅村再执行例行的任务，所以当珀克成年后，基尼文就会归他所有。洛克鸟的寿命很长，可以达到四代甚至是五代的精灵的长度。因此洛克鸟一生会服侍几个主人。基尼文的第一个主人是珀克的祖父，如果它的健康状况良好的话，有一天它也会服侍珀克的儿子或孙子。
不过，此刻，珀克在祖父的监督下成为一名飞翼人。因为训练活动的缘故，精灵男孩才会来到马刺山，并遇到威尔和安柏丽。练习是从振翅山出发的飞行，一次比一次远。每一次的飞行，他都有一些任务要完成，也有规则要遵守。这次特别的练习是要他离开振翅村七天，只带一点面包和奶酪，还有一罐水。他要靠自己去寻找其他的食物和饮水。他要去勘探，并在回村时准确地描述迷途道周围一部分的山区地势。迷途道对所有仍在训练中的飞翼人都是禁地。他可能会降落在迷途道周边的土地上，但不会进去里面。
按照规定，他要避免跟迷途道的居民有所接触，但是并没有规定说他不能跟其他人有接触。虽然他在训练中被严格要求要成熟与谨慎，但是他终究是个孩子，依然拥有小男孩爱冒险的精神。他的祖父留了一个小门缝给他，他很自然地会想将门推开，探个究竟。毕竟，虽然他是个听话的孩子，但他也是个好奇的孩子。有时，前者就是敌不过后者。
对威尔和安柏丽来说幸运的是，现在就是这样的一个时间。
珀克说完他的故事，然后耐心地回答问题。但是他克制不住想展开新冒险旅程的渴望，他问他的新同伴是否已经准备好要出发。基尼文虽然并不习惯载一名以上的骑士，但是对它而言却是轻而易举的事。它会带他们穿越马刺山。
威尔和安柏丽怀疑地看着这只大鸟。如果有其他方法，他们会很乐意去做。光是要飞行的这个念头就已经让他们感到反胃了。但是别无选择了，男孩站在那里，手放在臀上，等待事情赶快有所进展。威尔对安柏丽耸耸肩，他说他们准备好了。毕竟，如果一个小男孩都能做到的事，他们当然也能。
由珀克带头，他们走到基尼文旁边。这只大鸟身上套着皮制挽具，紧紧束缚住它的身体。珀克指着脚环，告诉他们踩着它爬上挽具，并坐到洛克鸟的后背中央。当他们往上爬时，他抓住基尼文不让它乱动，然后将他们的靴子套进足尖系带中，再将手放进打结的握把中，而且还多加了一道防护措施，他用安全索将他们绑在挽具上。他告诉他们说，这样的话，就算强风将他们吹到快坐不稳，他们也不会掉下去。这样的保证让威尔和安柏丽稍感安心，他们真的很害怕。接着珀克给他们每人一小段褐色的树根，叫他们咀嚼后吞下。他解释说，这种树根可以减缓飞行的不适感。他们很快地吃下去。
当两人都坐定后，精灵男孩从挽具皮带的下方拿出一根长长的皮鞭，并利落地抽了基尼文一下。这只洛克鸟发出刺耳的鸣叫，张开巨大的翅膀，猛地飞入早晨的空中。威尔和安柏丽吓呆了，他们看着景物一一远离。对威尔和安柏丽而言，这是一种无法形容的感觉。刚开始是一种介于恶心和狂喜之间的感觉，幸好奇怪的树根汁液让他们的胃不会整个翻腾。后来恶心感减少了，狂喜的感觉又开始升高，当他们看着下方大地的地平线延展变宽，更是欣喜不已。壮阔的森林、山脉和河流的全景尽收眼底。他们就像站在一座山顶上，看着底下隐藏在山谷里的景物，在万里无云的晴朗天空里，在愈升愈高的灿烂朝阳中，突然全都无所遁形。
基尼文上升到数百米的高度，持续地飞向马刺山，在此起彼落的山峰里迂回穿梭，灵巧地滑行在隘口与裂缝间，它往下飞进山谷里，然后又往上升起，通过新的山脊线。虽然飞行过程很平顺，威尔和安柏丽还是紧抓住铁制的握把。这只巨鸟依照指引它的小男孩的动作行事，他用手和脚轻推，并以一连串洛克鸟熟悉的动作耐心地诱导它。一阵阵的风掠过他们身上，不过夏日里的南风很是轻柔温暖。珀克匆匆看了他的新同伴一眼，他长满雀斑的脸上挂着灿烂的笑容，只是他们回报的微笑并没有那么热情。
他们大约又继续飞行了一个钟头。他们深入山区，直到完全看不见林地为止。他们四周全都是山脉，巨大的山峰穿过阳光，高耸入云，他们都在山影下飞行。威尔此刻在心里想着如果安柏丽和他试图要步行穿越这块险恶的地区的话，会是什么样的情景。魔物肯定还在追赶他们。不过他满意地衡量了一下目前的状况，就算死神设法从派肯山断裂的甬道逃过一死，这次它也不可能追查到他们的行踪。
没过多久，珀克驾着基尼文飞下一座高大且无树的悬崖，上面覆盖着一片深草及野花，往下则可俯瞰一座高山湖泊。洛克鸟平稳地降落在地上，骑乘者都走了下来。他们在这处休息了半小时，然后再次出发，向西飞越巨大的山峰。
那天早上他们又降落了第二次，让自己和基尼文稍事歇息，然后再继续飞行。每一次珀克拿出食物和饮水要与他的新同伴分享，但每次他们都很快地婉拒。他们唯一同意接受的就是再吃一支树根。珀克不置可否地拿给他们。他第一次飞行时也是这样。
在接近正午时，他们已经到达迷途道的东部边境。从基尼文头顶看过去，他们可以清楚地看见整片山谷，那是由马刺山、厄里庇斯山以及广阔、迷蒙的土浆泥布连成一气的浓密树林。没有人烟居住的迹象，整座山谷都是荒地，阴暗而凄清。
过了一会儿，珀克驾着基尼文返回山区，迷途道消失在山峰的后方。他们没有停下，继续往前飞，直到正午过后不久，珀克才又驾着基尼文转向南边。这只洛克鸟缓慢地回转，在山峰的狭窄隘口间滑翔。在他们前方，迷途道又出现了。他们往那里飞去，沿着崎岖的坡地逐渐下降，山坡地消失在较低的一端，再过去就是山谷底部。在山坡的边缘，基尼文向右倾斜，往下飞到一片坐落在山峰底部的广大坡地上，从这里可以鸟瞰迷途道。四处散布的树丛点缀着山坡地，珀克带着基尼文，在一丛枞木林的掩护下休憩。
威尔和安柏丽轻手轻脚地爬下洛克鸟的背部，摩擦着因为长时间保持坐姿而已经僵硬和抽筋的肌肉。在快速地对基尼文下达指令后，珀克也跟着他们走下来，他脸颊泛红，显得相当兴奋。
“你们看吧，我们成功了！”他开怀大笑。
威尔勉强地笑笑，并按摩他的背部。
“我们接下来要做什么？”男孩迫不及待地想知道。
“你什么都不用做，珀克。你的任务结束了。”威尔挺直身子，苦笑着。
“但是我想要帮忙，我想去……”珀克坚持。
安柏丽走上前，环抱着男孩的肩膀。“你已经帮了我们很大的忙，珀克。如果没有你的帮忙，我们不可能走这么远的路。若把你牵扯进来，对你太过危险。威尔和我必须进入迷途道。你曾说过迷途道对你而言是禁地。所以，你现在必须离开我们。记得吗，你答应过威尔，只要我们要求，你就会遵守。”
男孩闷闷不乐地点点头。“我不怕。”他嗫嚅道。
“我知道，我想没有多少事能让你害怕。”精灵女孩微笑道。
珀克因为这样的恭维高兴了一些，一抹微笑使他容光焕发。
“你还可以帮我们做一件事。”威尔将一只手放在他的肩上。“我们并不是很了解迷途道这个地方。你可以告诉我们任何关于我们在那里会遇到的事吗？”
“怪物，各式各样的怪物。还有女巫，我爷爷说的。”
威尔无法确定是否要相信这样的答案。毕竟，这位爷爷可能是试图要这个男孩别靠近迷途道。他会做这样的提醒是合理的。
“你有没有听过一个叫作安全壕的地方？”他忍不住问道。
珀克摇头说没有。
“我想也没有。”威尔叹气道，“怪物和女巫是吗？有没有路可以进去？”
男孩点点头。“我会指给你们看。”
他带领他们走出枞树林，来到一个小山坡，他们可以从这里俯瞰这座山谷。
“看到了吗？”他一边指着山坡底下一堆倒下的树木一边问道，“在这堆树的后方有一条路通往葛林潘区的村庄。迷途道里头的每一条路都会通往葛林潘区。你从这里什么都看不到，但是它就在那边，在森林里数英里处。我爷爷告诉我，那是一个不好的地方，那边的人都是盗贼和恶汉。不过，也许你们可以在那里找到人帮你们指路。”
“或许可以吧。”威尔微笑着道谢。至少盗贼和恶汉好过怪物和女巫，他心想。况且，小心点也无妨。即便所有的盗贼、恶汉、女巫和怪物都是捏造出来的，但是还有魔物在寻找他们，甚至可能在等待他们，他们可不是凭空想象的。
珀克陷入沉思。半晌，他抬起头来。“当你们找到安全壕时，你们要做什么？”他问道。
威尔迟疑了一下。“嗯，珀克，当我们找到安全壕时，我们就会找到我告诉你的宝物。接着我们就要回到埃布尔隆。”
男孩的脸亮了起来。“那么，我还可以做一件事。”他热切地说道。
他将手伸进挂在脖子上的一个小囊袋中，拿出银哨子，把他交给威尔。
“珀克，这是……？”当哨子塞进他的手里时，他开口问道。
“在我必须回到振翅村之前，我还有五天的时间。”男孩很快地打岔道，“每天我都会在正午时飞来这座山谷一次。如果你们需要我，吹个哨子发出信号，我就会过来。人类听不见这个声音，只有洛克鸟听得见。如果你们可以在我剩余的五天内找到宝物，那么基尼文和我将带你们往北回到你们的家乡。”
“珀克，我想不用……”安柏丽开口拒绝，缓缓地摇摇头。
“等等！”威尔打了个岔。“如果基尼文可以再带我们回北方，那么我们可以省去很多时间。我们可以避开回埃布尔隆的路上会经过的所有区域。安柏丽，我们必须尽快回去。”
他很快地转身面对珀克。“基尼文可以做这样的旅行吗？”
男孩很有信心地点点头。
“但是他已经说了迷途道对他而言是禁地，”安柏丽指出，“那么他要如何在里面降落？”
珀克想了想，“嗯……，如果我只是让基尼文飞下去接你们，不会花太多时间的。”
“我觉得这样一点都不好。”安柏丽说道。她对威尔皱着眉。“这对珀克来说太过危险，而且也违反了他的村民对他的信任。”
这个男孩态度坚决：“我想帮忙。而且，你们说过这件事非常重要。”
他的语气听起来如此坚定，安柏丽一时间也想不到其他的理由来反驳他。
威尔趁机又插话进来：“这样吧，我们何不想个折中的方法？我来做个承诺。如果对珀克有任何危险，我就不会叫唤他来。这样公平吧？”
“但是威尔……”小男孩开口想说话。
“而且不管我是不是叫唤他，就像珀克答应他祖父的，他同意五天后就回到振翅村。”威尔一口气说完，打断了珀克正要提出的异议。
安柏丽思考了片刻，不情愿地点点头：“好吧。但是我会要你遵守诺言，威尔。”
威尔与她四目相接：“那就这么说定了。”他转身看着这个男孩。“我们现在必须要走了，珀克。我们真的非常感激你。”
他抓起珀克粗糙的手，紧紧握住。
“再会了。”安柏丽说道，然后弯下身子轻轻地亲吻他的脸颊。
珀克羞红了脸，他的眼睛往下看。“再会了，安柏丽。祝你们好运。”
挥手道别后，威尔和安柏丽转身，开始走下长长的山坡，往森林荒野走去。珀克目送着他们，直到看不见他们的身影为止。