2020年12月22日
十点钟，霍莉不得不去麦金太尔和柯蒂斯的办公室宣誓做证。她很不喜欢做这种事情，但她只是这起拘禁案的外围证人，所以问题不大。案件牵涉到一条萨摩耶，不是一名儿童，因此她也就没那么紧张了。一名律师提出了几个不太容易回答的问题，但经历了与切特·昂多夫斯基(还有乔治)的面对面交锋之后，这场盘问显得平淡无奇。十五分钟后她就完事了。回到走廊里，她打开手机，发现她错过了丹·贝尔的一个电话。
她打过去，接电话的却不是丹，而是他的孙子。
“爷爷心脏病发了，”布拉德说，“已经是第四次了。他在医院里，这次恐怕出不来了。”
电话那头传来长长的、带着鼻音的吸气声。霍莉耐心等待。
“他想知道你的情况怎么样，想知道那个记者——那个怪物——发生了什么。假如我能告诉他一点好消息，我觉得他能走得更轻松一些。”
霍莉环顾四周，确定走廊里只有她一个人——确实如此，但她还是压低了声音：“怪物死了。告诉丹，它死了。”
“你确定?”
她想到怪物最后惊愕而恐惧的表情，想到他(不，它)坠落时的尖叫声，想到电梯井底下散落的衣物。
“对，”她说，“我确定。”
“我们帮上忙了吗?爷爷帮上忙了吗?”
“要是缺了你们两个中的任何一个，我都不可能成功。告诉他，他救了许多人的性命。告诉他我很感谢他。”
“我会让他知道的，”又是一声带鼻音的吸气声，“你认为还有和他一样的怪物吗?”
假如这时霍莉刚从得克萨斯州回来，她一定会说没有，但现在她不敢确定了。一是个独特的数字，但有了两个，你也许就会发现规律。她停顿片刻，说出她并不完全相信的答案……她真希望自己能相信这个答案。老人监视了这个怪物许多年，长达几十年，他有资格怀着胜利的心情离开人世。
“我认为没有了。”
“太好了，”布拉德说，“太好了。上帝保佑你，霍莉。祝你圣诞快乐。”
考虑到他的处境，她没法祝他圣诞快乐，于是她只是说了声谢谢。
还有更多的怪物吗?
她没有搭电梯，而是走楼梯下楼。