29
吃完松饼，他上楼去小书房，接上笔记本计算机的电源，看着他在打字机上打出来的那一摞纸。是先把这部分内容输入计算机，还是直接往后写?他决定往后写。最好立刻搞清楚笼罩在苦河镇的魔法是不是还有效，千万别在他走出木屋时就离他而去了。
确实还有效。他坐在楼上的书房里，刚开始的十来分钟，他还隐约能听见楼下传来的雷鬼乐，那说明露西在她的书房里折腾数字。随后音乐消失，墙壁不翼而飞，明晃晃的月光照在德威特路上，这条布满车辙的坑洼道路连接着苦河镇和县城。公共马车快来了，埃夫里尔警长将举起警徽，拦住马车。很快他和安迪·普雷斯科特将登上马车，那小子和县法院有个约会，几天后还有一个和刽子手的约会。
德鲁一口气写到中午才休息，然后打电话给阿尔·斯坦珀。没必要担惊受怕，他对自己说，你不害怕。但他无法否认他的脉搏快了几个等级。
“哎，德鲁，”阿尔听上去和平时一样，他的声音也很有力，“荒野里的情况怎么样?”
“相当不错。我写了快九十页，然后碰到了风暴——”
“皮埃尔。”阿尔说。他语气里的厌恶显而易见，温暖了德鲁的心。“九十页，真的?你?”
“我知道，很难相信对吧?今天上午我又写了十页，不过这不重要。我想知道的是你的情况怎么样。”
“还他妈挺好，”阿尔说，“只是我有个该死的老鼠要应付。”
德鲁本来坐在餐桌边的一把椅子上，此刻他一跃而起，突然又觉得自己生病了。他浑身发烫。“什么?”
“哦，别这么紧张，”阿尔说，“医生给我用了一种新的疗法，据说会引起各种各样的副作用。但我身上只出现了一种，至少目前如此，就是该死的皮疹[1]，后背和侧腹部全都是。纳迪娜发誓说那是带状疱疹，但我去检查过，确实只是皮疹。不过痒得要死。”
“只是皮疹。”德鲁重复道。他抬起一只手，抹了抹嘴巴。家有丧仪，暂时歇业，他心想。“好吧，听上去还凑合。阿尔，照顾好自己。”“我会的。等你写完那本书，我想看一看。”他停顿片刻，“记住，我说的是‘等你写完’，不是‘要是能写完’。”
“露西第一，然后就轮到你。”德鲁挂断电话。好消息。全都是好消息。阿尔的声音很有力，和以前一样。一切都好，除了那只该死的老鼠。
想到这里，德鲁不由得放声大笑。
注释
[1] 皮疹(rash)音似老鼠(rat)。——译者注