68
时间是一七三○，太阳再过三个钟头就要下山。此刻，彼德能做的都做了。他已经不需要睡觉，但希望能有一点时间整理自己的心情。走回家的路上，他想起鸠克。他对这个家伙并没有特别的情谊。当年那个乳臭未干、讨人厌的小屁孩，差点害彼德没命。给他来复枪或许也只是浪费。但彼德知道，在屋顶的那天是他人生的转折点，让他相信人生有第二次机会。
安全小组不见了。
彼德快步走上台阶，冲进屋里。「艾美?」他喊着。
一阵沉寂，接着：「我在这里。」
她坐在床上，面对门口，双手交迭，端端整整摆在腿上。
「妳还好吗?」他问。
她抬起头。她的脸色变了，给他一个幽幽的微笑。整个房间格外寂静，不只是没有声音而已，还有某种更为深沉、更为忧惧的静默。「是的，我很好。」她拍拍床垫，「过来陪我坐坐。」
他在她身边坐下。「怎么了?怎么回事?」
她拉起他的手，眼睛没看他。他察觉到她就要宣布什么。
「我在水里的时候，去了一个地方。」她说，「至少是我的意念去了。我不知道能不能说明得清楚。我在那里很快乐。」
他明白她在说什么。「那座农庄。」
她的眼神迎向他。
「我也在那里。」很奇怪的是，他竟然一点都不意外，彷佛这些话早就等着他说出来。
「我在弹钢琴。」
「没错。」
「我们在一起。」
「是的，我们在一起。只有我们两个。」
把这些话说出来多舒坦啊。知道他并不是一个人在梦里，知道那些梦毕竟还是有些真实，虽然他并不知道所谓的真实是什么，只知道那终究存在。他存在。艾美存在。农庄，他们在那里的幸福快乐，全都存在。
「今天早上你问我，为什么在爱荷华的时候去找你。」艾美说，「我不能告诉你实情。或者，至少不能说出全部的实情。」
彼德等待着。
「变身的时候，你心里只能记得一样东西，一段回忆。最贴近你心灵的东西，在一辈子里，就只能有那么一个东西。」她抬起眼，「我想记得的就是你。」
她哭了，默默落泪。珍珠般的小泪珠悬在睫毛尖端，宛如挂在树叶上的露珠。「彼德，你可以帮我一个忙吗?」
他点点头。
「请吻我。」
他吻了她。他不是吻她，而是坠入她的世界里。时间变慢了，停止了，在他身边缓缓地绕圈，彷佛绕着码头打转的波浪。他觉得平静。他的意识升起。他的心在两个地方，这个世界和另一个世界：在那个农庄，超越空间，超越时间，只有他俩存在的那个地方。
他们分开，脸只有几吋的距离。艾美捧起他的脸颊，凝视他的眼睛。
「对不起，彼德。」
这句话好奇怪。她的眼神变得更深沉了。
「我知道你打算怎么做。」她说，「你们不可能撑得过去。」
他心里有个什么东西松开来，全身的力气都消失。他想开口，却做不到。
「你累了。」艾美说。
他倒下时，她接住他。
艾美把他放到床上。在外面的房间里，她脱掉修女袍，换上格瑞尔为她找来的衣服：有口袋的厚帆布裤，皮靴，一件袖子磨损的褐色衬衫，肩上有远征军的徽章。这些衣服散发着温暖，人的气味—是工作和生活的味道。这衣服的主人必定身材娇小，穿在她身上几近完全合身。小兵在后门廊睡得很熟，宛如小婴儿，手枕在脸颊下，什么都感觉不到。艾美轻轻从他们身上抽出一把手枪，塞进长裤里，抵着脊骨。
街道笼罩深沉的寂静，所有人都躲了起来，准备面对来临的风暴。艾美往市中心走去，有士兵开始注意到她，但没有人对她讲话，他们的心思都不在这里，有个女人是什么了不起的事吗?监狱外面没有人把守。艾美目标明确地穿门而入。
她看见里面有三个人。柜台后面负责的军官抬起头。
「有事吗，兄弟?」
门锁的声音。艾莉希亚抬头望。艾美?
「哈啰，姊妹。」
艾莉希亚看看她后面，但没有人。艾美独自一人。
「妳来这里做什么?」她问。
艾美打开镣铐，把艾莉希亚的护目镜交给她。「路上再解释。」
外面的房间里，守卫躺在地板上睡觉。遵照格瑞尔指示的路线，艾美和艾莉希亚穿过暗街和垃圾遍地的小巷到H镇，不久南墙就出现眼前。艾美走进一间小房子。只能勉强算是小棚屋的这间屋子里，完全没有家具。她在主房间里拉开一条破破烂烂的地毯，露出一个掀门，里头有梯子。这是黑帮的一个藏身所，艾美解释，虽然艾莉希亚已经看出来了。她们往下踏进冰凉、潮湿的空间，闻起来有腐烂水果的味道。
「那里。」艾美指着说。
拉开摆满液体的架子之后，出现了一条隧道。隧道尽头又有一个梯子，往上十呎，是镶在水泥墙面的一个舱门。艾美转动门轮，推了开来。
她们已经到了城外，在墙外约十码之处，置身于枯木林里。艾莉希亚的坐骑士兵和另一匹马绑在这里，不以为意地吃着草。艾莉希亚从地道里出来之后，士兵扬起头：哈，原来妳在这里啊。我都已经开始纳闷了呢。
她的刀和刀带都挂在马鞍上。艾莉希亚插好自己的刀，艾美则用灌木枝叶把舱门盖住。
「妳应该骑牠的。」艾莉西亚说着也递出她的剑。
艾美想了想。「好吧，」她说。
艾美把剑扛在肩上，然后骑到士兵背上。艾莉希亚骑上另一匹马，这匹深枣红色的牡马很年轻，但有种强悍的神情。下午已过一半，阳光白花花的，很刺眼。
她们骑马离开。
这次农庄的梦很不一样。彼德躺在床上，房间洒满月光，让墙面看起来像发光一般。床单冰凉，就是这份冰凉让他醒来的。他觉得自己睡了好久好久。
艾美睡的那一边没有人。
他呼唤她的名字。在黑暗里，他的声音似乎很微弱，几乎不存在。他起身，走到窗前。艾美站在院子里，背对屋子。她的姿势别有意义，让他满心惊惶。她开始走—离开房子，离开他，离开他们所知的生活。在月光下，她的身影更显单薄。彼德没办法动弹，也没办法出声。他觉得自己的灵魂彷佛从身体被抽离了。别离开我，艾美……
他一惊而醒，心脏狂跳，满身大汗。阿普格的脸逐渐在他眼前聚焦。
「总统先生，出事了。」
他不必再说其余的话，彼德立即明白。
艾美走了。