08
当我转过身面对戴夫时，他已经离开。我看着远方的达夫，他仍旧杵在那，目瞪口呆，看着马车曾停过的地方。
「戴夫上哪去了?」我喘不过气地问。
达夫环顾四周，摇摇头。「大概是去磨坊吧。」
「戴夫是为摩莉葛娜做了什么工作，才拿到那几枚铜币作为回报?」我问。
达夫盯着地面，用沉重的靴子踢起一块石头。「我想是抬东西吧。戴夫很擅长那种活，他像各雷塔一样强壮。」
「嗯……」我回答，试图想出戴夫是做了什么才得到那些铜板。
「戴夫六岁时发生了什么事，达夫?」我问。
他立即转开脸，似乎在凝视着一只年幼的斯雷普，但我知道他其实没在看。
「妳最好赶快去烟囱，薇嘉。如果另一位沃葛没去上工盖章，说不准朱力斯会做出什么事，那个令人难以忍受的大笨蛋。」
「但达夫……」
「好了，快去，薇嘉。什么事都没发生，别再追究了。」
他没等我回答，便迈大步离开。我站在那半晌，纳闷该怎么做。我将几块泥土踢回洞里。戴夫也许已经上工，但我在去烟囱前还有些时间，我立刻下定决心。
我要去昆汀的小屋。
我举头望着天际，云朵像毛毯般遮掩着苍穹。我想很快就会下雨。这个季节有些暴雨，暴雨来临时总是下很久。我想象昆汀挣扎着穿越黝黯的魁格，湿答答的冰冷子弹打在身上。但，昆汀可能已经死了，魁格或许名符其实。
我加快脚步，想着朱力斯一定会留意任何没及时上工的人。我匆匆奔跑，小心地注意是否会有汤玛斯和那辆华丽马车出现的迹象。我在内心回想应该对摩莉葛娜说的话，那些话可能会让她相信我对她透露了有用的线索，但她聪明绝顶，我没说的话也许早就露出破绽。
我放慢脚步。再过几呎，就会抵达。我决定不从前或后接近小屋，而是从右方。那里有最多遮掩，种着灌木丛和几棵几乎和我的白杨树一样高大的树，石头堆成的低矮篱笆环绕着形成昆汀地产的一小块杂草地。我跳过杂草，轻轻降落在旁边的院子里，我听到鸟儿在树林里啾鸣，小生物在灌木丛里沙沙徘徊，但没有听到马车轮子的辘辘声。
这没让我比较不疑神疑鬼或不害怕，但我吞下恐惧，往前移动，身子尽可能放低。我忖度如果我被发现在这，会有什么下场?他们会认为我和昆汀是同伙，不管他犯了什么法，他们会指控我曾在旁协助。我会被送到瓦尔霍，同村的沃葛会透过栅栏对我吐口水、咒骂，而尼达和黑舍克犬会看管我。
我翻过另一道低矮的围墙，摔到地面。正前方就是小屋，它由石头与木材盖成，窗户脏兮兮，后门就在几呎远处。我跑到小屋旁边的窗户往内窥探，里面黑漆漆，但如果我将脸牢牢贴在玻璃上，还是可以看到屋内。
小屋是个一楼平房，我从这扇窗户可以将大部分的格局一览无遗。我移到另一扇窗户，我想从那里能看到唯一的房间。那是昆汀的卧室，尽管里面只有一张床、枕头和床上的毛毯。我四处张望，没看见衣服，而他总是穿去烟囱的老旧靴子也不在那。也许那是为什么议会会认为他是自行逃跑的原因──他打包了衣物。如果一位沃葛被嘎姆吃掉，或遇上事件，他可没时间打包。我试图回想昆汀进入魁格时是否有拿着包包，但我无法确定，我其实只看到他的脸。
我用力深吸口气，朝后门而去。它锁起来了，那并不令人讶异。我用小工具打开锁，我正变成一位技巧娴熟的犯罪者。我打开门，进入里面，尽可能安静地在身后掩上门，但它似乎仍然发出各雷塔撞上墙壁时的巨响。我害怕得全身发抖，这让我感到羞愧。
我直挺挺地站着，深吸口气，命令自己不要颤抖。我站在昆汀小屋的主要房间内，也就是书房，因为架子上有一些书，但它同时是厨房，也是餐厅，里面有座挂着烤焦锅子的火炉，以及一张小圆桌和一把椅子。桌子上的木匙和刀叉摆在红铜盘子上，一切都整齐干净，一如昆汀的个性。
我的眼睛适应里面黯淡的光线后，我先将注意力放在书上。书不是很多，但大部分的沃葛没有书，所以只有几本就算很了不起了。
我拿出一本书，书名叫《随年纪增长的工程学知识》。我翻看里面，但文字和插图对我这才疏学浅的人来说太过深奥。我拉出另一本书，这本让我感到困惑──这是一本有关瓷器的书。我知道昆汀痛恨润饰瓷器，所以在烟囱里我包办了所有瓷器的润饰工作。所以，他为什么会有这种书?
我翻开它，前几页的确是在讲瓷器，我看着各式各样的盘子和杯子图画，但继续翻看后，我发现一样东西──里面有另一本书。
书封让我的背脊发凉──《魁格：真正的故事》。
这本小书不是印刷的，而是用整齐裁剪的羊皮纸制成，以墨水手写。我翻看一些书页，里面有字和精确的手绘图。那些图画真的很令人害怕，有些是我从未见过的怪物，牠们看起来全像一有机会就会将你生吞活剥，有些怪物让嘎姆看起来像温驯的小可爱。
我翻查书上是否有作者名字，但遍寻不着。这书一定是昆汀写的。我得到的这个结论同样让我震惊，他一定在我昨晚看到他之前就去过魁格，而且还活着出来。
我将魁格那本书拿出，塞进斗蓬口袋。里面的内容会满足我的好奇，但仅此而已。昆汀没有家人，他是自由之身，可以在魁格碰碰运气，我则不同。即使我能鼓起勇气，我仍是虫林镇的薇嘉.简，我永远都是。在未来的某个时刻，我会被埋进圣地一块普通土地的卑微坟墓里，而这里的生活将一成不变。
下一刻，我听见小屋前门传来转动门锁的钥匙声。
我溜到柜子后面屏住呼吸。有人进入房间，我听到门关上，然后传来脚步声和轻声低谈，我察觉到来人不只一位沃葛。
紧接着，一个声音提高到我能认出是谁，我听到它大声扬起时，心不禁沉到谷底。
是朱利克.克隆。