24
后来几晚我练习用戴斯汀飞翔和抛掷艾利门托，而在白天，我将阿德石和艾利门托藏在我树屋的一块地板下。我总是把戴斯汀缠绕在腰际，在这种时候我绝对不会把它拿下来，因为我永远不会知道，哪时我该飞上天，好保住这条小命。
隔天上工前，我沿着森林路径走到我的树，半途遇上穿着金属胸甲的诺恩。我看看他身后的尼达，后者已经不再看守瓦尔霍。囚犯获得释放，然后被送去服劳役，帮助兴建长城。但尼达的黑舍克犬陪着他，那只体积庞大的野兽低吼不止，紧咬巨大的下巴。
哈利二号也开始龇牙裂嘴，低吠回去。自从我收养牠后，我的狗长得令人吃惊地快，牠的胸膛、脖子和腿雄浑有力。我将一只手朝下放在牠脸前，哈利二号立即蹲坐，安静下来。
诺恩和尼达合作已经够糟了，而在尼达身旁还站着克雷图斯，手中握着摩他枪，脸上则带着一抹不怀好意的狞笑。
诺恩伸出一只手。「通行证。」
我递给他。他只飞快看它一眼，然后将它丢回我这边。
他俯下身说：「妳在做什么，女孩?」
「我正要到我的树那里吃早餐。」我边说，边举起不成形的锡盒。「你要自己检查看看吗?」
我不该这么提议的。克雷图斯抢过锡盒，打开它。
「里面有些好东西。」他说。他拿出一颗水煮蛋，丢进嘴里，整个吞下。下一瞬间，他倒在地上抱着肚子，因为我踢了那里一脚。
诺恩抓住我手臂，将我往回拉。「不准妳这样。」
「他刚偷吃了我的食物!」我大叫。
克雷图斯现在站起身，看起来是要将摩他枪指着我，但尼达朝他的头用力打了一下，又把他打趴在地。尼达从来就不多话，但当他打你时，你绝对会懂他的意思。
趴在地上的克雷图斯痛苦呻吟，抱住头部。「你干嘛这么做?」
「冷静下来，克雷图斯。」诺恩建议。「不然下次他会放黑舍克犬来对付你，然后你会哀求他打你头，因为黑舍克犬不打头，只会咬你。」
克雷图斯站起来，一脸尴尬，脸颊通红。我才不会为他觉得难过，我不在乎克雷图斯。我回嘴说：「我会回到卢恩之家，从你的食物配给中拿回那颗蛋。」
「去妳的!」他反驳。「我是吃吃看里面有没有藏不该藏的东西。」
我拔出小刀，恶毒地微笑。「要不要我检查检查你的肚子，好确定一下?」
克雷图斯连忙往后跳，脚丫一时绊住，脸朝下摔倒。诺恩哈哈大笑，黑舍克犬对这突如其来的骚动咆哮，但尼达拉住链子，将牠往后扯。我从地上拾起克雷图斯弄掉的锡盒。
诺恩抓住我手臂，身子挨近。「那晚算妳走运，但那不算什么，女孩。」他在我耳边低语。我瞥瞥他胸甲上被我打出来的凹痕，一声不吭。他继续说：「朱利克把一切告诉我了，妳和摩莉葛娜。她不会永远在那保护妳。」
我挣脱他的箝制，我腰际的戴斯汀感觉像着了火。「我不需要她的保护，对吧?」我反驳，指着那凹痕。
在他来得及说任何话前，我就匆匆上路。我不喜欢被配备摩他枪的沃葛拦下来。我不喜欢男性碰我的东西，吃我的食物。我不喜欢诺恩那乡巴佬威胁我。但从现在开始，虫林镇似乎就会是如此。
我抵达我的树，警惕地环顾四周，确定没有人在跟踪后，便抱起哈利二号，往上用力一跃，俐落地降落在木板床上。
我们坐下来，我分配食物。我将我在树旁种的小菜圃里采收的微薄收获分成两份。我的收获不多，几个蔬菜、一些莴苣叶、一点罗勒、荷兰芹和女巫耳朵，女巫耳朵能给任何食物带来辣味。我自给自足，自食其力。
但我仍旧很担心，朱利克显然想把我关进瓦尔霍。我得保护自己不被发现，因为我想不断练习如何使用戴斯汀和艾利门托。我每晚都在研究我皮肤上的魁格地图，现在已经将它谨记在心。我显然得对阿德石和艾利门托的事保密，好在阿德石看起来只像颗普通石头，缩短的艾利门托可以当作墨棒蒙混过关，而戴斯汀只是条链子。除非他们看见我缠绕着它飞翔，否则他们不能因为它就把我丢进监狱。
想到这里，我突然坐直。
那本书。昆汀那本有关魁格的书，我需要像研究地图般仔细读它，它会给我魁格里面生物的宝贵资料，那是能让我在里面存活的资料。我不能相信我竟然忽略了它这么久，我得尽快矫正那点。没有那本书，我无法逃离这个地方。我向自己保证，我将逃离这个地方。
那晚下工后，我从住处溜出来，没惊扰哈利二号睡觉，然后进入森林。在四处张望，确定没有沃葛后，我开始冲刺，跳入空中。我抓住上升气流，高窜而起。微风吹拂过我的头发和身体，感觉很有净化效果，彷佛在水管下洗了很久的澡。
我以破记录的时间抵达戴夫家，悄声降落地面。达夫训练的各雷塔已经不见身影，牠现在去兴建长城，展现力气。到处都找不到威斯特犬。年幼的斯雷普仍在此为往后能有资格拉坦席尔斯的马车而受训。阿塔陷入沉睡，腿仍旧绑在地面的木桩上。我确定自从上次探访后，牠的声带和说话能力已经大为改善。
在黑暗中，只能靠着诺克非常微弱的光芒指引我，我突然察觉有个难题：我没办法记起我将书埋在哪里。我走过每棵松树，检查底下的泥土地面有无我铺在挖的洞上的小堆松针。经过这段时间，松针堆早已被风吹散，或被鸟儿捡去筑巢。我正诅咒自己竟然如此愚蠢时，我听到那个声音，或该说听到他。
「妳……妳好，薇嘉.简。」
我慢慢转身，看见戴夫站在那里。「哈啰，戴夫。」我回答。他走得更近，一脸疲惫，但头发看起来不再是白色，因为他已经有一阵子没在磨坊工作，长发蓬乱，恢复骯脏的黑色。
他举起我的书。
我不禁瞪着它，然后看他，不确定我是否该声称那是我的书。
「我……我也能去……去吗，薇……薇嘉.简?」