5
哈珀得澄净脑中的思绪，好好思考一下，因此她离开了医务室，走进难受的寒风中。没有人阻挡她，其他人都在礼拜堂。哈珀可以听见他们的歌声，可以看见关上的红色大门缝隙里，发亮闪烁的神秘光辉。
吊诡的是，他们唱的正是〈烟囱之歌〉(Chim Chim Cher-ee)，听起来不像礼拜堂里会出现的歌曲。参与聚会的人大多都见过亲友被火吞噬，因此活在自燃而死的恐惧中。但他们现在开怀地赞美煤灰与烟灰，歌声在激动的欣喜中颤抖。她没理会他们。
空气清新饱满，她的步行也很顺利，彷佛哈珀把她的大肚子跟里面的婴儿都留在医务室，从身怀六甲的时光中稍微休息一下。身轻如燕的感觉真好。她让思绪恣意流转，不久就发现已到了营地通往里特港路的交叉口。她本来不打算走这么远，这样的距离必然不安全。她瞥向那辆坏掉的生锈蓝色校车，准备被里面值哨的人叫住。一个残破的黑影倒在方向盘后，她认为不管那是什么东西，想必已昏睡了。
她正准备回头时，看见了路上的人影。
里特港路中央的人影离她不到三十公尺远。他用手臂撑着身子前进，如同在战场的铁丝网下匍匐的士兵。不对，他是因为不良于行，才用手来推进身体。如果这个人急着过来，应该会用跑的。此外，他挣扎着爬过冰冷柏油路的样子，实在令人不忍卒睹。
「喂!」哈珀喊：「喂!那边的!」
她拉起温德汉营地入口的铁链，快速朝他的方向移动。要赶在车子出现之前，处理这个在路上爬行的人，再赶紧退回来。她又对他喊了一声。男子抬起头来，背后的路灯让他的脸仍处于阴影下。那是张肥胖的圆脸，头发稀疏。哈珀急行了最后几步，再跪了下去。
「你需要治疗吗?」她问：「你可以站起来吗?我是个护士。如果你可以站起来的话，就伸出你的手，我会带你到我的医务室去。」
尼尔森.海因里克抬起手来，露出灿烂的笑容。他的牙齿被血染红，鼻子也被剖开，只剩下一对凹凸不平的肉沟。「喔，没关系，哈珀。我已经撑到这里来了，不用妳帮忙，我可以把其他人都带到营地来。」
哈珀一惊，身子往后退缩，重重地坐了下去。「海因里克?天哪，海因里克，你怎么了?」
「妳觉得呢?」海因里克说：「妳丈夫这样对待我，接下来他就要处置妳了。」
车头灯霎时照亮了街道，在他们身上闪了又闪。福莱纳卡车发动了引擎。
海因里克说：「去吧，哈珀。回去吧。」他眨了眨眼。「我们很快就会再见。」
她用手挡住刺眼的光线，等到放下手的时候，才惊醒过来。她从医务室的床上撑起手肘，子宫同时传来收缩的阵痛。
「这是生产将届的梦境。」哈珀低声对自己说：「海因里克不会把火葬队带来营地，海因里克已经死透了。他死在机关枪下。妳见到他死在路上，妳亲眼见到的。」
诡异的是，她说得越多，越不相信自己的话。