Chapter 7 格雷斯托克勋爵
“红粉佳人号”的幸存者还待在路边的树干上，等着老虎过去再下来，他们可不想挡住老虎的路。美国人争相发誓，说他们从没有输给过一只老虎，互相嘻嘻哈哈地笑着，就好像这句话都是自己的原创。
他们已经跟着克莱顿爬上树很多次了，罗塞蒂总是说他希望自己能长出尾巴来。“你就差条尾巴了。”布博诺维奇肯定地说。
四周环绕着白天在森林里经常能听到的声音，他们对这些声音早已习以为常——鸟儿的喧叫声，长臂猿巨大的嚎叫声，还有小猿猴吱吱的叫声——但是没有老虎的声音。罗塞蒂断定这是一场虚惊。
在他们下方，只能看到小路不到一百英尺远的地方，小路夹在两个弯道之间，距离每个弯道都有五十英尺的样子。突然，老虎出现了，踏着肥厚的脚掌，迈着慵懒的步伐，没精打采地走着，没有一点声响。这时，另一个拐弯处出现了一个纤瘦的身影，是科里!老虎和女孩都停住了，面对面站着，她们相隔不到一百英尺。老虎发出低沉的咆哮声，然后发力猛然向前跑去。科里似乎吓傻了，站在那里一动不动。千钧一发的时刻，她看见一个几乎赤裸的男人从树上跳下来，直接骑在了老虎背上。另外三个人也马上跟着跳到小路上，他们边从刀鞘里拔出刀子，边向那个正与老虎搏斗的男人跑去。跑在最前面的是罗塞蒂中士——那个英国仇视者。
只见那男人用一条钢铁般有力的手臂缠绕着老虎的脖子，用肌肉发达的腿锁住老虎的大腿根部，另一只手拿着锋利的刀，深深刺入老虎的左半边身体。老虎痛苦又愤怒地扭动着身躯，喉咙里发出野蛮、暴怒的咆哮声。令科里感到恐惧的是，在这野蛮的叫声之中，竟然夹杂着这个男人发出的咆哮声，和老虎的声音一样野蛮。难以置信的是，三个美国人竟只能眼睁睁地观看着这两只丛林野兽之间的短暂战斗，因为这只受挫的老虎不停地跳跃旋转，他们什么忙也帮不上。
对他们来说，看似过了很久，实际上只有几秒钟而已。老虎巨大的身躯越来越无力，慢慢倒在了地上。那人站起来，一只脚踩着它，仰天长啸，发出可怕的叫声，像是公牛为胜利呐喊的声音。科里突然被这个人吓到了，他看上去一直是那么斯文、有教养。男人们也都震惊了。
突然，杰瑞·卢卡斯眼前一亮。“约翰·克莱顿，”他说，“格雷斯托克勋爵——人猿泰山!”
罗塞蒂目瞪口呆：“是约翰尼·威斯穆勒吗?”他问道。
泰山摇了摇头，好像要清醒一下头脑。他那层虚假的文明外壳已被战火吞噬殆尽。此刻，他还是那只野蛮的原始野兽，他就是这样被养大的。可是很快，他又变成了另一个人。
“你逃出来了。”他笑着对科里说。
科里点点头。她还在发抖，眼里含着泪水——慰藉和感激的泪水。“是的，我昨晚逃了出来，可要不是遇到你的话，我现在就没这么幸运了，不是吗?”
“幸运的是，我们来得正是时候。你最好坐下来歇一会儿。你看上去太疲惫了。”
“是啊。”她在路边坐下，四个男人围在她身边。杰瑞·卢卡斯脸上流露出愉快轻松的笑容，就连罗塞蒂都很高兴。
“小姐，你回来了，我真高兴。”他说。当他意识到自己说的话，脸刷的一下红了。最近，罗塞蒂的内心就像坐过山车一样，跌宕起伏。伴随他一生的难以克服的恐惧症彻底被击败了，他竟然崇拜上了一个英国人，还喜欢上了一个女人。
科里给他们讲述了她被掳掠和逃跑的经历，又跟美国人说起老虎的事。“你不害怕吗?”她问泰山。
泰山一生中就从来没有害怕过，他只会格外小心谨慎。很多人问起他这个问题时，他都茫然不知所措，不知道该如何回答。因为他压根儿不知道什么是恐惧。
“我知道我能杀死那头野兽。”他说。
“我看到你骑在它身上的时候，我真觉得你疯了。”布博诺维奇说，“我当时害怕极了。”
“但是你们都下来帮我了，你们所有人。你们明知道这样做可能活不成，所以你们才是真正的勇士。”
“为什么不告诉我们你是泰山?”杰瑞问。
“那又有什么差别呢?”
“我们可真傻，早就该认出你来。”布博诺维奇说。
科里说她能继续走了。他们把从树上跳下来时扔在一边的弓箭都收了起来，启程返回营地。“真可笑，我们居然没有一个人想到拿箭射它。”罗塞蒂说。
“这样做只会激怒它，”泰山说，“当然，除非你能一箭直击它的心脏，置它于死地。不然的话，老虎在死之前会有很长时间再去伤害敌人。很多猎人虽然用大口径子弹射中了狮子的心脏，但之后又被狮子反咬。这些猫科动物的生命力十分顽强。”
“被狮子或老虎咬死实在太可怕了。”科里颤抖着说。
“不不，恰恰相反，如果说人必须得死的话，这种死法好像还算不错。”泰山说，“很多被狮子咬伤后还活着的人记录了他们的感受，他们都觉得他们既不感到痛苦也不感到恐惧。”
“那只是他们的感受，”罗塞蒂说，“我得弄一把汤普森冲锋枪来保护自己。”
在返回营地的路上，泰山一直跟在队列的后面，这样乌莎风能帮助他嗅到那帮苏门答腊人的气息，提前警告他那帮人是不是来追科里了。
罗塞蒂走在他旁边，崇拜地看着他的一举一动。他自言自语道：想想我也是和人猿泰山在丛林中一起奋战的人了。布博诺维奇已经让他相信那不是约翰尼·威斯穆勒了。杰瑞和科里在前面带路，杰瑞走在她的侧后方。那个位置能让他看到她的侧脸，他发现那脸庞可真好看，好看到让他在那一刻怎么都想不起俄克拉荷马州那个女孩的模样了。不管他怎么尝试回想俄州的女孩，他的心思总是不由自主地被拉回到科里身上。“你肯定很累了吧。”他说。他在想，她前一天已经走了一整天，今天又几乎没有睡觉。
“有点儿，”她回答说，“但我已经习惯走路了。我很坚强的。”
“我们发现你失踪的时候，很害怕。是泰山发现你被掠走了。”
她快速而诧异地瞥了他一眼，“你可是个厌女主义者!”她苛刻地对他说。
“谁说我是厌女主义者了?”
“你和那个小中士都是。”
“我可没有告诉过你，小矮子根本就不知道什么是厌女主义者。”
“我不是那个意思，我是说你们都是厌恶女性的人。没人告诉我，但这显而易见。”
“我觉得我可能是。”他说。然后他给她讲了俄克拉荷马州的那个女孩儿。
“你非常爱她吗?”
“也没有。我想是我的自尊心受到了伤害。男人不喜欢被戴绿帽子。”
“绿帽子?什么意思?”
“被情人抛弃的感觉——还有对一个共和党征兵体检不合格的家伙的嫉妒。”
“这么差的人?我还从没听说过有这样的人。”
杰瑞笑了：“其实他也没那么差。只是当一个人生气的时候总爱骂人，而且我也想不出其他什么了。这家伙确实很不错，说真的，我都要喜欢上他了。”
“你是说，结婚前发现她变心总比婚后发现好吧?”
“也许吧，我只知道我现在不想再和她恋爱了。”
科里思来想去，但不管她从中得出什么结论，都只是自己想想而已。几分钟后，他们到达了营地，科里欢快地哼着小曲儿。
科里进入山洞后，布博诺维奇问杰瑞：“厌女主义者今天下午怎么样?”
“闭上你的臭嘴。”杰瑞说。
泰山向科里询问了绑架者的情况，弄清楚他们有十来个人，都带着克里斯和帕兰刀。但他们没有携带枪支，因为日本人没收了他们的所有武器。
这五个人聚集在洞口，讨论下一步计划，包括部落族人返回时的战术。此前，大家都希望在这种讨论中拥有平等的发言权，但自从离开了杰瑞驾驶的那架飞机，就心照不宣地都认可了泰山的领导地位。杰瑞也认为理应如此。这个英国人丛林生活的知识和经验非常丰富，此外，他还有敏锐的洞察力和领导力，以及保护他们的健壮体魄，任何人都逊色三分。杰瑞和其他人对这些都毫无异议。就连刚开始不服气的罗塞蒂也不得不承认这一点。现在，任何曾经有反对意见的人都成了泰山最热情的拥护者。
“科里告诉我，”泰山说，“带走她的共有十个人。她说他们大多数人都带着一个又长又直的克里斯兵器，并不是我们熟知的那种波浪形的刀刃。他们还带有帕兰砍刀，这种刀很重，多用作工具而不是武器，他们没有枪支。”
“如果他们来了，我们要在他们靠近营房之前拦截他们。科里来担任翻译。尽管他们的人数是我们的两倍还要多，但我们有足够的自信，我们可是有四个弓箭手呢。”
“五个。”科里纠正道。
泰山笑了：“没错，是五个弓箭手，我们都是神射手。我们要先试着劝他们离开，不要惹我们。不到万不得已，不要射击。”
“这些疯子，”罗塞蒂说，“我们就应该杀了他们，居然敢偷我们的孩子。”科里疑惑地看着他。杰瑞和布博诺维奇都笑了。罗塞蒂脸红了。
“又是个厌女主义者。”布博诺维奇低声对杰瑞说。
“我很理解你的感受，罗塞蒂。”泰山说，“我想我们大家的想法都一样。但是，很多年前我学会了只能为争夺食物和防御外侵而杀人。这是我从你们称之为野兽的身上学到的，我认为这条规则很好。任何为了其他原因而杀人的人，寻开心也好，复仇也好，结果都只会贬低自己，让自己成为一个野蛮人。我会告诉你们什么时候射击。”
“也可能他们根本不会来。”科里说。
泰山摇了摇头：“他们会来的，已经快到了。”