Chapter 23 沦为俘虏
天渐渐亮了，帕特里克发现自己正在一片森林旁边。一整晚他都没有听到那两匹马的动静。现在天已大亮，他眺望远方，想看看有没有斯塔布奇和杰泽贝尔的踪影，却什么也没看到。
帕特里克自言自语道：“老天，再这样找下去也没用，我得休息休息，可怜的小妞!要是我知道那恶棍带她去哪儿了该多好，可我却什么都不知道，不行，我必须得歇歇。”他看了看树林，又说：“那儿倒是个藏身的好地方，我就在那儿躺躺，稍微睡一会儿。天哪，我太累了。”
帕特里克朝树林走去，突然发现北边几英里处有点儿动静。他立即停下脚步，仔细盯着那边看。就在这时，两匹马从树林里跑出来，疯狂地朝山坡奔去，后面跟着一头狮子。
“天哪，”帕特里克大叫，“这两匹马一定就是他们的。狮子该不会抓到杰泽贝尔了吧!”
帕特里克立即把疲惫抛诸脑后，拔腿就往北边跑，可是没跑多久，他就跟不上了，最后又开始走路，心里胡乱猜测着，脑子里却一片糨糊，十分害怕。
看到狮子不再追逐，而是调转方向，朝东北方向逃走，帕特里克心里很高兴，不仅仅是为了自己，更是为了杰泽贝尔。他觉得狮子并没有杀死杰泽贝尔，说不定当时她还有时间爬到树上。可若是没能爬到树上，杰泽贝尔一定已经死在狮子爪下了。
帕特里克对狮子所知不多，和大多数人一样，他坚信所有不幸落入狮子爪下的人都会被杀掉——除非他们能像自己昨天吓跑猎豹一样，也把狮子吓跑。可他觉得杰泽贝尔应该没那个能力吓走一头狮子。
帕特里克慢慢朝树林走，突然，他听到远处传来一声枪响，立即加快脚步。这是斯塔布奇朝泰山开枪时发出的枪声。帕特里克尽力加快速度，觉得杰泽贝尔就在前面，所以千万不能浪费时间闲晃，可他太累了，实在走不快。
几分钟后，前面又传来一声痛苦的尖叫，帕特里克受到刺激，再次加快脚步。很快，又传来一声神秘的嚎叫，虽然他已经听过两次了，但他还是没有认出是人猿的叫声。或许是因为距离太远，又有树林挡着，嚎叫声变得不一样了吧。
帕特里克拖着沉重的脚步往前走，时不时发力往前跑几步，可他的肌肉实在是用劲过度，达到极限了，就算是走路，也是磕磕绊绊地走。没走多远，帕特里克实在是走不动了，不得不停下脚步歇一会儿。
他喃喃自语道：“我真是太没用了，简直就是个废物。有人正威胁着我心爱的女孩，我却没有力气往前跑。天哪，我简直就是个窝囊废。”
帕特里克又继续往前走了一段，进入树林，准备往两匹马突然出现的地方走。说不定斯塔布奇还在那儿，所以一定要小心，不能被看见。
突然，帕特里克停下脚步，有东西正穿过灌木丛朝他跑过来。他想起那头狮子，于是掏出小折刀，躲在一处灌木丛后面等着，没等多久，来人便出现在视野之中。
“杰泽贝尔!”帕特里克大喊着拦住她，声音激动得发抖。
杰泽贝尔停下脚步，吓得失声尖叫，最后终于认出了帕特里克。“丹尼!”杰泽贝尔紧绷的神经终于忍耐到了极限，她跌倒在地上，歇斯底里地痛哭起来。
帕特里克朝杰泽贝尔走了一两步，膝盖却没了力气，整个人绊了一跤，重重坐在离杰泽贝尔几码远的地方。奇怪的事情发生了——帕特里克的眼里涌出泪水，他猛地脸朝地趴在地上，也开始痛哭起来。
两人就这样坐了几分钟，杰泽贝尔终于控制住自己，直起身来。“丹尼，”她哭着说，“你受伤了吗?哦，你的脑袋!千万别死，丹尼。”
帕特里克平息情绪，草草地用衬衫袖子擦去眼泪，开口说道：“我不会死的。不过将来我还是会死的，总有某个人会把我杀了——某个和我一样的大块头。”
“丹尼，那是因为你受过伤。”杰泽贝尔说。
“不，不，不是因为这个，我以前也受过伤。我妈死的时候，我只是个小孩，所以没哭。刚刚看到你的时候，情绪突然爆发出来，是有原因的。看到你没事，我的神经突然爆炸了，就像这样，”帕特里克打了个响指，又犹犹豫豫地说，“小妞，我想我是太喜欢你了。”
“丹尼，我也喜欢你，你是顶棒的。”杰泽贝尔对帕特里克说。
“我什么?那是什么意思?”
“我不知道，这是英语，你听不懂英语对吧?”杰泽贝尔说。
帕特里克爬到杰泽贝尔旁边，抓起她的手，说：“我还以为再也见不到你了。”突然，他想起什么似的大叫：“对了，小妞，那个混蛋没有伤害你吧?”
“你指的是把我从黑人村子里带走的那个人?”
“对。”
“他没有伤害我，他把朋友杀了以后，怕黑人会追上来，所以我们骑了一夜的马。”
“他出什么事了?你怎么从他手里逃走的?”
杰泽贝尔把知道的都告诉了帕特里克，不过，两人都不知道刚刚听到的声音是怎么回事，也不知道那声音是不是意味着斯塔布奇已经死了。
“要是他再出现，我的状态可能好不了多少，不过无论如何，我一定要想办法恢复体力。”帕特里克说。
“你必须休息一下。”杰泽贝尔说。
“这样吧，我们都先躺下来休息一会儿，然后再回去找那个小山坡，我知道那儿有水，还有点儿吃的，虽然不是什么好吃的，不过总比没有好。对了，我口袋里就带了点儿，我们现在就先吃一点儿。”帕特里克从口袋里拿出半焦的猪肉，看起来脏兮兮的，他懊恼地看着猪肉。
“这是什么?”杰泽贝尔问。
“小妞，这是猪肉，”帕特里克解释道，“看起来不是很热吧?呃，它吃起来也不怎么样，不过好歹是吃的，我们现在最需要吃点儿东西了。来吧，吃点儿吧。”他撕下一点儿猪肉递给杰泽贝尔，说：“闭上眼睛，捏住鼻子，这样就不会太难吃了。想想自己就在大学酒吧里。”
杰泽贝尔笑了笑，接过一块肉，说：“美国话真有趣。”
“我倒是不觉得，哪里有趣了?”
“嗯，我觉得很有趣。有时候它听起来很像英语，可我却一点儿也听不懂。”
“那是因为你还没习惯。要是你想学的话，我可以教你，你想学吗?”帕特里克问。
“好啊，小伙子。”杰泽贝尔回答。
“你学得很好。”帕特里克表扬道。
天越来越热，两人就这样躺在一起，一边休息，一边聊天。杰泽贝尔告诉帕特里克米甸城的故事，还说了自己的童年、芭芭拉的突然来访，还有芭芭拉对自己的人生产生的奇妙影响。帕特里克跟杰泽贝尔谈了谈芝加哥，不过并没有说很多关于自己的事情，他头一次为那些事情感到羞耻。他很想知道为什么自己会有这种感觉。
两人聊天的时候，泰山正离开森林往山上走，准备寻找他们。泰山打算先去裂缝入口找找他们的踪迹，如果没有足迹，那就说明他们还在山谷里;如果真有足迹，他就循着足迹找。
天刚破晓，一百来个强盗骑马离开村子。他们发现了加皮埃特罗的尸体，知道是斯塔布奇杀了首领，却骗过他们逃跑了。强盗们打算逼斯塔布奇交出女孩，然后杀了他。
没走多远，他们就遇到两匹马往村子里跑，众人一下子就认出了这两匹马，又由此推测出斯塔布奇和女孩现在一定是徒步逃跑，所以追上他们完全不是问题。
此处群山起伏，零星点缀着一些沼泽和峡谷，强盗的视线时不时会被阻断。众人已经在一个低矮的峡谷里走了一段时间，完全看不到远处，远处的人也看不见他们。不久之后，领头的人调转方向，往山坡上骑，登上一个小山头后，他看到有人正从森林往这边走。
泰山也看到了他，立即掉头向左快步小跑起来。虽然只看到一个强盗，但后面一定跟着一大群骑马的同伙，自己绝对不是他们的对手。于是，泰山凭着野兽般的本能，找到了对自己有利的地方——就是往悬崖那边去的路，路上坑坑洼洼，堆满岩石，马匹绝对追不上。
强盗头领冲手下大喊一声，然后策马疾驰，全速追赶泰山，想要拦住他。后面的人立刻大喊大叫着跟上来。
泰山立刻发现自己不可能赶在他们前面到达悬崖，但他还是不知疲倦地往前跑，打算在对方追上来之前，尽可能离悬崖近一点儿，说不定在跑到悬崖之前能拖延他们一会儿。泰山并不打算就这么放弃，他要用尽全力往悬崖跑，否则被他们追上的话，必定是场实力悬殊的搏斗。
强盗越来越近，一边疾驰，一边发出粗野的喊叫，还把步枪举过头顶不停挥舞，身上宽松的棉袍在风中飞扬。泰山全力往前跑，时不时转头查看身后的人，只见强盗头领跑在最前面，等他离得够近时，泰山停下脚步，转身冲对方射了一箭，箭矢直插胸膛，泰山转身继续往前跑。
强盗头领大叫一声，从马背上摔下来。后面的人勒住缰绳，在他旁边停住，不过停留的时间很短。因为前面只有一个敌人，身上还只带着原始的武器，对骑马带枪的人来说，完全不是威胁。
于是，众人再次策马狂奔，愤怒地吼叫着，扬言要为头领复仇。可是泰山成功地拖延了对手，凹凸不平的岩石路就在前面不远处。
一看泰山的逃跑路线，强盗就知道了他的意图，于是集体列成半圆弧往前跑，想要围住泰山，拦住他的去路。就在这时，有个强盗跟得很紧，泰山猛地停住脚步，转身又射了一箭，第二个强盗也身负重伤，摔下马去。泰山立即继续往前跑，身后全是步枪开火的“咔嗒”声。然而，没过多久，有几个强盗还是追上了泰山，拦住了他的去路，泰山不得不再次停下来。
强盗骑着马与泰山擦肩而过，发出刺耳的欢呼声，马蹄扬起尘土，可泰山却毫不畏惧。这些强盗的枪法实在太差，身上的武器又很落后，由于弹药短缺，他们几乎没什么机会练习枪法。
强盗越来越近，草草围成一圈，把泰山包围在中间，然后从四面八方朝他开火，似乎完全不可能再打偏，然而，他们真的全部打偏了，有些子弹还击中了自己人，马匹也中枪了。终于，有个强盗代替死去的头领，接过指挥权，下令停火。
强盗把泰山团团围住，截住他的退路。泰山转过身，面朝悬崖方向，想要迅速突破包围。虽然箭无虚发，但强盗的包围圈还是越缩越小。他用完了手中最后一支箭，强盗骑马围住他，不停地转着圈，嘴里发出胜利的喊叫。
场面一片混乱，新头领扯开嗓门大声叫道：“别杀他!别杀他!他可是人猿泰山，赎金抵得上一个王子!”
突然，一个身材高大的黑人从马背上直接朝泰山扑去，泰山用双手迅速抓住黑人，把他丢回人群中。然而，强盗们聚集得越来越近，这时，好几个人从马背上一起朝泰山扑去，泰山倒在疯狂的马蹄之下。
泰山不停地反抗，想要挣脱开来，可是对方人实在太多了，前仆后继地从马背上跳下来，扑在他身上。泰山甩掉身上的大多数人，挣扎着站起来，立马又有人抓着他的腿，再次把他拖倒。没过多久，强盗就用套索缠住了泰山的腰和脚踝，终于制服了他。
看到泰山已经构不成威胁，许多强盗张口怒骂，对他拳打脚踢。不过，也有许多强盗倒在地上，其中有些人再也站不起来了。强盗成功俘获了伟大的泰山，但却损失惨重。
过了一会儿，几个强盗聚拢没人骑的马匹，剩下的人则收集死者身上的枪支弹药，同时不忘搜刮一些值钱玩意儿。几个人把泰山五花大绑，扔到马背上，然后由四个强盗负责运送泰山和马匹回村子，受伤的强盗也跟着一起回去，主力队伍则继续追捕斯塔布奇和杰泽贝尔。