Chapter 7 神奇药丸
当他们醒过来时，仍然是一片黑暗，而且感觉越来越冷。村落的篝火已经熄灭，或者是为过夜而封了火。世界一片寂静。然而男孩们仍然很清醒，因为他们是被一阵噪音吵醒的，仿佛回音仍然在耳边回响。不久他们就确定了——那是从黑暗丛林里传来的雷鸣般的巨响，仿佛整个大地都在颤抖。
“你听到了吗?”
“那是狮子的吼声。”
“你觉得它在村子里吗?”
“听起来仿佛近在咫尺。”
狮子并不在村子里，它的鼻子靠近栅栏，愤怒地咆哮着，因为牢固的栅栏将美味鲜嫩的肉拦在里面。
“天哪!”迪克说，“即使我们逃出去，也没有什么好处，那就好比从煎锅逃到热火中去。”
“你的意思是，你情愿待在这里被食人族吃掉，也不愿意逃跑吗?”多克问。
“不，我当然不是这个意思。我只是在想，目前没有一个更好的机会逃离——我肯定愿意尝试离开这里，而不是像布拉拉和尤克铎那样等着被吃掉。多克，你有什么逃跑的主意吗?”
“目前没有。我大概听懂了布拉拉含混不清的语言，他似乎认为，只有我们变肥一些之后，巴嘎拉人才会吃掉我们。不过他也说了，他们也许只是为了一次盛宴而留着我们，到时候很多其他村落的人也会被邀请参加。无论如何，如果我们有几天时间来打听明白这个村庄的习惯和风俗，我们会找到更好的机会逃跑。天哪!这里实在是太冷了!”
“在如此饥寒交迫的情况下，我不知道有谁可以活下去。”迪克说。
“我也不知道，根本没有办法再次入睡。我打算起来了，四处走走，或许这可以让我感到暖和一些。”
他们的做法只是把布拉拉和尤克铎吵醒了，所幸后者并没有生气。听到男孩们很冷，他们大笑起来。布拉拉安慰男孩们，晚上总是会有些冷的。看到尤克铎和布拉拉几乎是全裸的，“双胞胎”不禁对自己的抱怨有些难为情了。
黎明终于到来了，冉冉升起的太阳给他们带来了温暖和活力，男孩们觉得非常开心。现在他们已经是饥肠辘辘，心想不论看守把多么肮脏的食物放在两人面前，他们都会吃下去。然而，男孩们什么食物也没有等到。事实上直到中午之前，没有人记得他们。直到一个武士过来，命令四人走出小屋。在武士的监视下，他们被押解到村落中央的酋长小屋。
在那个睡眼惺忪的食人族老酋长前，很多武士排成一列。酋长把他们打量一番，对“双胞胎”说了几句话。
“他想知道你们在他的地盘做什么。”布拉拉翻译道。
“告诉他，我们是乘火车经过这里，在丛林里闲逛，却迷路了。”迪克说，“告诉他，我们想回到铁路上。如果他可以帮助我们的话，我们的父亲会给他一笔丰厚的回报。”
布拉拉把所有内容都解释给酋长听。酋长和他的武士们展开了一场漫长的讨论，最后布拉拉进行了翻译。
“嘎啦嘎啦酋长说，他希望你们在这里待几天，然后把你们送回去。他还说，如果想让他送你们回去的话，你们必须把衣服脱下来，当成礼物送给他。”
“那我们会冻僵的。”多克提醒他们。
“你们最好给他，不然他也会动手抢走的。”布拉拉劝告他们。
多克转过头，看着迪克。“我们该怎么办呢?”他问。
“布拉拉，告诉他，没有衣服我们在半夜会冻死的。”迪克大喊。
布拉拉和嘎啦嘎啦又说了半天。最后布拉拉宣布酋长坚持要他们的衣服，但是会提供其他的服装作为交换。
“好，那让他快点拿来看看。”多克打断了他们。
又是一番讨价还价，最后酋长让一名武士拿出一些肮脏的棉布，扔在男孩们脚下。多克开始和他们争论起来，但是布拉拉的劝说，加上嘎啦嘎啦的恐吓，让男孩们相信，他们除了听从命令之外，别无选择。
“我打算把口袋里的东西掏出来。”多克说。
“他们或许会把我们所有东西洗劫一空，不过如果可能的话，我们应该把小刀藏起来。”迪克建议。
第一件从口袋里掏出来的东西是一支钢笔，嘎啦嘎啦果然伸手来取。
“这个对老强盗会很有帮助的。”迪克咆哮着。
“告诉他这是一个小瓶子，里面的东西很好喝。”多克打断了他，“看，我会告诉他怎么样弄出来——看，乖孩子。”多克向前一步，把笔帽从笔尖处取了下来。“告诉他，”他向布拉拉解说着，“把发光的那头放进嘴巴，然后拉动这个小杠杆——这样好喝的饮料就会喷射进他的肚子里了。”
嘎啦嘎啦按照布拉拉的指导操作了。一种奇怪的表情布满了他邪恶的面孔，接着他开始呕吐起来。不仅他自己，那群聚集的武士们也是大吃一惊，因为嘎啦嘎啦正在不可思议地吐出蓝色的呕吐物。这种反应可以说是令人大吃一惊，甚至有些毛骨悚然。他像个疯子一样蹦来跳去，发出奇怪的声音，偶尔夹杂着几句责骂男孩不怀好意的咒骂。不过整个表演最令人意想不到的部分是：他把所有的怒火都发到了布拉拉身上，无情地对这个可怜的家伙一顿拳打脚踢。
“告诉他这个不会伤害他的。”迪克大喊，担心多克的玩笑会引发严重的后果，“告诉他，白人喝这种饮料来强身健体。”当布拉拉成功地把信息传递给嘎啦嘎啦后，这位酋长立刻冷静下来。但是此后很长时间，他继续吐出蓝色的呕吐物。
现在，男孩们的口袋已经空空如也。但是男孩仍然握住自己的小刀，试着在贪婪的嘎啦嘎啦眼皮底下藏起来，这种尝试显然是徒劳的。一只肮脏的红色手掌摊在多克面前，此时无须任何人来翻译食人族的要求，那便是——贪婪、贪婪、贪婪!而这给了多克一个灵感，他眼睛一眨，心生一计。
“为什么不试试呢?”他自言自语道。
“什么为什么不?”迪克问。
“看着我!”多克大喊。
嘎啦嘎啦用一种专横的语气要求多克把小刀递过去。但是多克毫无反应。相反，他默默地把左臂抬了起来，然后张开右手，把嘎啦嘎啦梦寐以求的小刀暴露在众人面前。
“告诉他们，仔细地看着我。我表演一个他们从未看过的戏法。”他对布拉拉说。
“大药丸?”布拉拉问。
多克抓住了这个字眼。“大药丸!就是这样，布拉拉!告诉他们我将要给他们制作一些真正的大药丸。”他大喊。
男孩用左手掌盖住小刀，甚至连嘎啦嘎啦也似乎被吸引住了。多克双手一拍，吹了口气，然后把双手举到头顶。“听我咒语!阿洛、普雷斯托，耳朵变，消失!现在你能看到它，现在你看不到它了!”他打开双手，向上摊开手掌，小刀不见了!
酋长迷惑不解，四处张望寻找小刀。等他走近多克的时候，多克突然凑了过来，在众目睽睽之下把失踪的小刀从嘎啦嘎啦的耳朵里抽了出来。对野蛮的老食人族来说，这绝对是匪夷所思的。他快速地向后蹦去，结果不小心被绊倒，四脚朝天地躺在之前的座椅上——这对他的尊严是一次严重的打击，因此他勃然大怒。他愤怒地摇摇晃晃地站起来，命令男孩们脱掉所有衣物，穿上给他们提供的破衣烂衫。
“尽量紧紧抓住你的小刀。”多克告诫，“我觉得我穿上这件新衣服后，我们两个人的小刀都可以藏起来。这个东西怎么穿?”
“问布拉拉。”迪克建议。布拉拉告诉男孩们怎么样用布包住屁股，把布的末端穿过大腿，这样在身体的前面和后面就垂下了两片小围裙。
此时男孩们正在设法藏匿他们的小刀，最后嘎啦嘎啦再次提出要求。多克有些绝望了。“我们一定不可以放弃，迪克。”他说，“这是我们拥有的唯一有用的东西，我绝对不会放弃。”他转向布拉拉，“告诉那个胖子，如果任何人想把药丸从我们这里拿走，那他就会被杀死。如果他不想我们保留药丸，我们会把药丸送走。看!”他拿出了自己的小刀，重复了之前那些神秘的手势和语言——小刀不见了。然后他又拿来迪克的小刀，重复了同样的手势和语言。嘎啦嘎啦摇了摇头。
“他想知道药丸在哪里。”布拉拉说。
多克四处张望，寻找机会来拖延时间。突然，一个可以阻止嘎啦嘎啦索取小刀的妙计出现在脑海中。他的眼睛落在一个男孩身上，这就是前一天祖品格押送他们回村庄时，企图袭击自己的那个男孩。多克也说不清楚，为什么一看到这个差点杀死自己的小顽童的丑陋外表，这个主意就突然出现在脑海里。但是不得不承认，这是个绝妙的主意——也许对黑人男孩不是，但至少对他和迪克而言是的。他突然靠近这个男孩，指着他的耳朵。
“告诉嘎啦嘎啦，”他对布拉拉说，“我们的大药丸就藏在这个家伙的脑袋里了。除非我们和自己人在一起，不然药丸是不会出来的。”