Chapter 7 威伦瓦兹鬼魂
人猿泰山惊讶地看着卢科迪，随后把头探出小屋低矮的门框，想要看看究竟发生了什么让这个年轻人内心如此恐惧。
从门框里，泰山只能看到外面村道的一小部分，那里正挤满了乱哄哄的浅棕色皮肤的人群、挥舞的长矛，还有惊恐万分的妇女和孩子。外面究竟发生了什么?
起初，泰山以为，卢科迪的意思是巴格哥人上门来抓他了。但现在看来，巴格哥人是自己遇到了麻烦。一番推断后，泰山得出结论，是其他野蛮部族正在袭击这个村庄。
但不管是由什么原因引起的，这场骚动很快就结束了。随即，他看到巴格哥人纷纷转身，四处逃窜，东躲西藏。许多奇怪的身影从他眼前闪过，穷追不舍。村子里一度稍稍平静了下来，只有匆匆忙忙的脚步声，时不时有人发号施令，偶尔还夹杂着恐惧的尖叫。
正在此时，三个身影破门而入——是敌军士兵在搜查村庄，来追捕逃犯了。卢科迪被吓得浑身瘫软，结结巴巴，正蜷缩在小屋最里面的角落，瑟瑟发抖。而被牢牢锁住的泰山则背靠房间中央的柱子，气定神闲地坐着。一看见他，领头的士兵便一下停住了脚步，脸上流露出不可思议的表情。他的同伴们也大吃了一惊，赶紧聚拢过来，激烈地讨论了片刻，显然是关于这个重大发现。不一会儿，其中一个士兵开口向泰山发问了。尽管听不懂他们在说什么，但泰山隐约意识到，这种语言有种似曾相识的感觉。
紧接着，另一个士兵发现了正蜷缩在角落里的卢科迪，便走过去把他拖到屋子中央。随后，他们又再次开口向泰山发话，示意他朝门口走去。泰山于是明白，他们是在命令他离开小屋，但他没有回答，只是伸手指了指脖子上的锁链。
其中一名士兵上前，仔细检查了链条上的挂锁，与他的同伴交谈几句后，转身离开了屋子。不一会儿，他便拿着两块石头回来了。他让泰山躺在地上，并把挂锁放在其中一块石头上，然后手拿另一块石头“砰砰”地砸下去，没几下便将锁头砸开了。
一解开锁链，泰山和卢科迪便被命令离开了屋子。待他们走到外面的空地上，泰山才得以有机会更仔细地打量俘获他们的人。在村子的中央，大约有一百来个浅棕色皮肤的士兵，正围着一群男女老少，约有五十个人左右，都是刚被他们劫持来的巴格哥村民。
泰山心里清楚，这些入侵者身上穿戴的短袍、胸甲、头盔和凉鞋，都是他以前从未见过的，然而就像他们所使用的语言一样，隐约有种说不清的、似曾相识的感觉。
他们清一色手持沉重的长矛，右侧腰间佩带着刀剑，全然不像他所见过的任何矛或剑，但他依然隐约感觉到，这些东西对他来说并不是完全陌生的。这些陌生人的出现，着实令人心潮澎湃。这样的情况在生活中屡见不鲜。我们常常会在经历某事之后立马涌现出一种熟悉的感觉，信誓旦旦地认为自己曾真切地体验过这些细枝末节，但却无法回忆起具体的时间、地点或任何与之重合的事件。
这正是泰山切切实实正在体验到的感觉。他觉得自己曾经见过这些人，觉得自己曾经听见过他们说话，甚至一度认为自己能听懂他们的语言，而同时，又心里清楚，自己与他们素未谋面。紧接着，一个身影从村子的另一头向他走来——一个白人，衣着与战士们类似，但装饰更加华丽考究。泰山恍然大悟，一下子揭开了谜底。来者很有可能正是从罗马康塞巴托里宫殿美术馆里尤利乌斯·凯撒雕像的基座上走下来的人!
他们都是罗马人!在罗马帝国覆灭一千年以后，他竟然被一帮罗马军团的士兵们俘获了。现在他总算明白了，为什么他对这种语言感到如此的似曾相识。原来，为了能在文明世界里获得一席之地，以备不时之需，泰山曾经努力学习过很多东西，其中就包括拉丁文。但仅仅通过粗略地阅读凯撒评注和维吉尔的作品，并不足以掌握这门语言，因此，泰山既不会说也听不懂拉丁语。他对这门语言只是略知一二，当听到别人讲拉丁语时，难免会觉得耳熟。
泰山凝视着这个神似凯撒的白人向他走来，仔细打量着他身边黝黑壮实的军团士兵，突然感到全身一阵颤动。这一定是在做梦!但紧接着，他又看到了卢科迪和其他巴格哥俘虏，还看到为了烧死他搭建起来的火刑柱。他这才知道，这一切的一切，连同他身边奇奇怪怪的士兵，都是真实存在的。
每个士兵手里都拿着一小段的链条，链条其中一端是一个金属项圈和一把挂锁，他们正在快速地把这些链条套在每个俘虏的脖子上，将他们一个个连接起来。
正当这些白人士兵忙着给俘虏们上锁时，另一个白人走了过来，看起来显然是位军官，旁边还跟着两个衣着近似的白人。三人一瞥见泰山，便立即上前对他进行盘问，但他只是摇摇头，表示听不懂他们说的话。他们只好转向那几个在小屋里发现他的士兵，一番询问之后，那个长官下达了一些关于如何处置泰山的指示，便转身离开了。
最终，泰山没有和其他俘虏锁在一起、与他们排成一列，但还是再次被戴上了铁项圈，毫无疑问，每根链条的末端都在一名军团士兵手里紧紧握着。
泰山只好认为，他之所以能享受这种优惠待遇，是由于自己的肤色。因为，这群白人军官显然不愿意把另一个白人同胞同黑人锁在一起。
当这群入侵者带着俘虏离开村庄时，其中一名军官和十几个军团士兵走在队伍最前头。紧随其后的是按纵列排成长队的俘虏们，由另一名军官和几个卫兵陪同，其中许多俘虏还被迫提着作为战利品一部分的活鸡。在俘虏们的后面，还跟着另一队士兵，边走边赶着从村子里掳来的母牛、山羊和绵羊。而在第三个军官的指挥下，大部分的军团士兵都跟在队伍的最后，组成大后方部队。
大部队浩浩荡荡沿着山脉底部进军，一路向北，目前正在斜行横穿威伦瓦兹山脉西侧的上坡。
泰山排在所有俘虏队伍的后方，恰巧卢科迪也正走在队伍的末尾。
整支队伍已经平定下来，开始稳步前进后，泰山抓紧机会问道：“卢科迪，这些都是什么人?”
“这些人就是威伦瓦兹山里的鬼魂。”这个年轻的巴格哥人回答说。
“他们是来阻止我们杀害他们的同胞的，”此时，另一个俘虏插话道，同时意味深长地盯着泰山，“我就知道，那育托不应该劫持他。我就知道，这会给我们带来灾祸。不过，幸好这群鬼魂在我们杀死他之前就来了。”
“这又有什么区别呢?”又一个俘虏说道，“我宁可在自己的村庄里遇害，也不愿意被那些鬼魂带到他们的领土上再杀死。”
“或许他们并不会杀了我们呢?”泰山提醒说。
“你是他们中的一分子，他们当然不会杀你。但他们却肯定要杀死巴格哥人，因为我们竟然敢劫持你。”
“但他现在也被他们当作俘虏了，”卢科迪反驳道，“你们难道看不出来他不是他们中的一员吗?他甚至都听不懂他们的语言。”
但其他俘虏只是摇了摇头，显然并不买账。他们已经下定决心，坚信泰山和这群鬼魂就是一伙的，并且任何事情都无法动摇这一信念。
连续行进了两个小时之后，队伍突然向右急转，进入一个岩石嶙峋的狭窄山谷中。峡谷的入口被乔木和灌木丛遮蔽得严严实实，若是站在下面的斜坡上，从任何角度都不可能看到这个入口。
随着队伍在峡谷中不断前进，两侧的岩壁迅速变窄，窄到只有一个人双臂伸直的宽度。地面上布满了从悬崖峭壁上坠落的花岗岩块，凹凸不平，荆棘密布，让人难以落脚，大大降低了队伍的行军速度。
大部队继续不断前进，泰山渐渐意识到，尽管他们在不断往山里深入，但峡谷的走向并不是上升的，而是向下倾斜的。两侧的悬崖在头顶上越来越高，直到他们被黑暗完全包围，而在远处，星星正在晨空中闪闪发光。
沿着死气沉沉、幽暗曲折的峡谷，他们走了好长时间。突然间，队伍停了下来。短暂地休息了一两分钟后，又重新出发，泰山看到远处有一面人造的实心砌体墙，至少有一百英尺高，完全阻断了整个峡谷。走在他正前方的人，正在排队穿过墙上的拱门。当轮到泰山穿过门洞时，他发现门边有士兵把守，衣着外貌都与俘获他的士兵类似，而门后紧跟着另一扇巨大的手工凿制的木门，用以加强防卫，正敞开着准许这支队伍通过。
泰山看见，在他面前有一条陈年小道，通往一片茂密的森林。森林里布满了巨大的橡树，还零星点缀着其他品种的树木，其中，泰山能认出金合欢、各种各样的梧桐树以及一些雪松。
在通过门洞后不久，主管军官便一声令下，让所有人停在了一个布满锥形棚屋的小村庄前。村子里居住的都是黑人，他们不仅外形与巴格哥人不同，而且还佩带着与军团士兵类似的长矛和刀剑。
士兵们立刻开始着手在村子里安营扎寨，当地人纷纷把自己的小屋让出来，拱手交给这些士兵，但从他们脸上的表情可以看出，显然都是极其不情愿的。这些军团士兵肆意妄为，强行夺取任何他们想要的东西，并俨然一副征服者的权威和自信，任意摆布原本拥有这些小屋的当地人。
在村子里，这些俘虏每人只领到了一些定量的玉米和鱼干作为口粮，而且身无蔽所。不过他们被允许去收集枯枝来生火取暖。于是，他们只好围坐在火堆边，每个人的脖子上依然锁着链条。
泰山抬起头来，看见众多奇怪的鸟类在树枝间飞来飞去，还有无数的猴子在“吱吱喳喳”，喋喋不休。不过，对于人猿泰山来说，猴子并不新奇，他则是饶有兴趣地注视着俘获他的士兵，打量着他们的行为方式和风俗习惯。
忽然间，一颗橡子落在了泰山的头上，但是鉴于橡树上经常会有橡子掉落，他也并没有在意。直到第二颗、第三颗橡子接连不断地从树上掉下来，每一颗都不偏不倚地砸在他的脑袋上，他这才抬起头，发现一只小猴子正坐在他头顶正上方一根低矮的树枝上，朝他扔橡子。
“啊，小猴子!”泰山惊呼起来，“你是怎么找到这儿来的?”
“我看见他们把你从黑人的村子里带走了，于是就一路跟了过来。”
“小猴子，你也是从峡谷穿过来的?”
“小猴子害怕悬崖上滚落的岩石，害怕会被砸得粉身碎骨，”小猴子回答说，“于是便爬到了山顶，沿着悬崖边缘翻山过来，远远地还可以听见白人和黑人沿着悬崖底部行进的脚步声。而在那高高的悬崖上，狂风大作，猎豹的足迹遍地都是，还有大狒狒在追捕我!小猴子又冷又怕，万幸的是，跑到悬崖尽头时，终于看到了远处山下的丛林。这座山陡峭险峻，即便是小猴子都怕它三分，幸好后来找到了安全下山的路。”
“小猴子，你最好赶快跑回家去，”泰山说道，“这片森林里到处都是奇怪的猴子。”
“我才不怕!”小猴子拍着胸脯说，“它们是小猴子的同类，它们都畏惧小猴子。这些小猴子相貌平平，远不如小猴子这么俊美可爱，而且小猴子还看到，已经有一些母猴子向自己投来了赞赏的目光。这个地方对于猴子来说倒也还不错。对了，人猿泰山，这些陌生的白人究竟要对你做什么?”
“我也不知道。”猿人对小猴子说道。
“那小猴子这就回去，把伟万里和瓦兹瑞战士们带来。”
“不，”泰山说，“先等我找到我们正在寻找的那个白人，然后你再回去通知伟万里。”
那天晚上，泰山和其他的俘虏只好露宿在外，在坚硬的地面上席地而卧。待到天黑之后，小猴子便从树上爬下来，紧紧依偎在它主人宽阔的臂膀里。小猴子就这样躺了一夜，心满意足地靠在他最爱的这个白人身边安然入睡。
第二天黎明时分，同其他巴格哥人一起被俘获的奥冈约醒了，于是他睁开眼睛，开始环顾四周。他看见营地里的士兵们也刚刚睡醒，营地渐渐热闹起来，还有一些士兵正从他们强占的小屋里走出来，而其他俘虏则紧紧挤作一团，相互取暖。在他们的不远处，躺着一个白人，正是他的首领那育托最近派他在村子里关押的那个犯人。正当他的目光停留在这个熟睡中的白人身上时，他忽然看见一只小猴子的脑袋，从这个白人环抱着的臂弯里冒了出来。他看到这只小猴子朝着正从小屋里走出来的军团士兵瞟了一眼，然后迅速敏捷地蹦跳到附近的一棵树上，旋即消失在头顶上方茂密的枝丫中。
奥冈约顿时惊恐地尖叫起来，一下子惊醒了躺在他旁边的其他俘虏。
“奥冈约，发生什么事了?”其中一个俘虏惊呼道。
“那是我祖先的鬼魂!”他不禁惊叫起来，“我又看到他的鬼魂了!他从那个自称叫泰山的白人嘴里跑了出来。我们囚禁了这个白人，所以他给我们下了诅咒。如今我们自己成了囚犯，很快就会被杀死然后被吃掉。”其他俘虏听了，只是点了点头表示同意，神情严肃。
俘虏们拿到的早餐和他们前一晚吃的食物类似，待所有人和军团士兵都吃完后，队伍开始继续前进，沿着尘土飞扬的小道，一路向南。
他们一路风尘仆仆，缓慢而艰难地向南进发，沿途还经过了好几个类似于他们昨晚露宿的村庄。直到中午时分，队伍突然转向，径直朝东面走去，转入一条与主干道相连的道路。不一会儿，泰山看到，在他面前，路的两侧森林茂密，尽头高耸着一座城墙，顶上围着栅栏和城垛。在正前方处，这条路向左偏转，开始进入城墙外围，随后穿过一道大门，两侧矗立着高耸入云的塔楼。城墙的底部有一条宽阔的护城河，河水缓缓流淌，河上横跨着一座桥，与这条路在城外相交。
队伍在到达城墙大门时停了下来，主管军官派了一个士兵，前去与守城的长官商谈。没过多久，军团士兵和俘虏们便被放行了。穿过城门后，泰山惊讶地发现，在他面前所展现的，并不是一个由土著小屋组成的村庄，而是一座由众多大而结实的建筑物所组成的城市。
城门附近有几幢灰泥粉饰的平房，泰山发现，屋顶的上方高高耸立着树叶，显然，房子中间肯定还围着一个内庭院。但远远地，沿着一条长长的林荫大道望去，他还看到有一座宏伟气派的建筑物的轮廓，正矗立在路的尽头。
队伍沿着林荫道一路前进，他们陆续看见路边和房屋门口都聚集着许多人——有棕色皮肤的，还有黑色皮肤的，尽管许多黑人近乎赤身裸体，但其余大多数人都身穿束腰上衣和斗篷。城门附近的建筑物都是一些商店，但随着他们不断向前走，这些建筑物都逐渐被居民住宅所取代。住宅区绵延了相当长的一段距离，直到他们来到了另一个新的地段，似乎专门用于修筑高档商店和公共建筑。在这里，他们才渐渐开始看到白人的身影，不过白色皮肤的人占总人口的比例似乎很小。
路人看见他们经过，都不禁停下脚步来，好奇地打量着这些军团士兵和他们的俘虏。在十字路口处，聚集起了一小群人，其中还有不少人跟在他们后面走着，不过大多数都是小男孩。
泰山明显发现，是他自己吸引了大量的注意力，人们似乎都在对他评头论足。其中一些路人还向军团士兵喊话，都得到了他们和善的回答，还有相当多的人在戏谑打趣——泰山揣测，很有可能，这些都是以牺牲不幸的俘虏为代价的玩笑。
还没等队伍在这座城市中穿行多久，泰山便推断出，黑人居民多半是仆人，甚至是奴隶;棕色皮肤的人都是军团士兵或商店老板，而白人则是豪门贵族或官僚阶级。
待所有人都进城后，队伍便开始向左拐弯，转入另一条宽阔的大道。不一会儿，他们便来到一座巨大的圆形建筑前。整幢建筑物由花岗岩块凿成，拱形门洞的两侧分别矗立着典雅的圆柱，层层叠叠，高达四五十英尺。除了第一层以外，上方所有的拱门都是中空的。透过这些门洞，泰山可以看到，里面的围场并没有屋顶，而且与罗马斗兽场有明显的相似之处。于是他便猜测，这堵高墙里围着的是一个竞技场。
当他们走到建筑物的另一侧时，队伍的排头便转过方向，从一个低矮宽敞的拱门下面走进去。在建筑物的一楼，他们被指引着穿过一道道走廊，沿着花岗岩台阶走入一个阴暗的地下室。在那里又是一条长长的走廊，左右两端都消失在无尽的黑暗中，走廊两侧是一整排狭窄的门廊，每个门口都悬挂着沉重的铁门。俘虏们三三两两地被解开脖子上的锁链，然后被命令走进门后的地牢里。
泰山和卢科迪以及另外两个巴格哥人一起，被关在一间狭小的牢房里。整个牢房完全由花岗岩石块建成，除了他们进来时那个狭窄的栅格门洞，仅有的缺口便是门对面墙上一个装着格栅的小窗，透过窗户勉强传进来一丝光亮和新鲜空气。门外的栅栏“砰”地一下被关上了，并“咔哒”一声锁上了沉重的挂锁，只留下这群无助的俘虏，不知道将面临怎样的命运。