Chapter 21 只剩两人
迪波斯突然醒了，睁开眼，他看到斯波洛夫正高举着斧头跪在布朗身边。迪波斯大喊一声，跳了起来。斯波洛夫愣住了，扭头看了一下迪波斯。就在他犹豫的这一瞬间，布朗的性命保住了。
迪波斯的喊声惊醒了他，他身体本能地一蜷，翻滚到了一边。这是他听到那位英国人可怕的喊声后做出的自然反应。
斯波洛夫的斧子擦着布朗的头颅劈了下去，斧子深深地扎在泥土里。
听到迪波斯的喊声，简翻身跃起，意识一下子清醒了过来。只见斯波洛夫单膝跪在地上，紧接着，他拔出斧子，慌不择路地向丛林深处逃去。
布朗正要去追，简叫住了他。“别追了，”她说道，“这有什么用呢?反正我们已经甩开他了，他再也不敢回来了。如果你穷追不舍，小心中他的埋伏。我们不能再失去你了，我们现在就剩下这几个人了。”
布朗转身回来了。“我真不想就这样放跑他，太便宜他了。但你是对的，他可能会躲进茂密的树林或灌木丛，杀我个措手不及，”他懊恼地摇了摇头，“但我还是不想放他走，他理应受到惩罚。”
“他会的，他现在独自一个人身处丛林。”简预估道。
“上帝保佑，别让我再看到他了，恕我冒昧，夫人。”
“你是对的，迪波斯，我们全都这样想，我们现在只剩三个人了，虽然他在对我们也没什么好处。”
“太有好处了!”布朗咆哮道，“我的天呀，小姐，他可不是没好处，他除了能给我们捣乱以外，什么也做不了。我下辈子也不想再看到他了。”
“王子!”美国人的言语中透着不屑和嘲讽，“原来王子们都像他这样，难怪一个个都被打倒。”
简笑了：“还是有不少好王子的，布朗，现在仍有。像斯波洛夫这样的王子其实并不是真正的王子，那只是尊称而已，就像肯塔基州的一个上校头衔，没什么意义，在他们那些国家，王子的地位并不高。”
布朗咧嘴一笑：“但他们在美国却很受追捧呢，那位可怜的老太太就痴迷于他的贵族头衔。你看看她的下场，美国女人都很愚蠢，她们总喜欢趋炎附势。”
简和蔼地一笑：“你知道，布朗，我就是美国女人。”
飞行员的脸涨得通红：“见鬼，小姐，我不是这个意思，抱歉啊。”
“没关系，一些美国女人的确如此，总是野心勃勃的，虽然现在的情况略有改观，但现在美国人仍热衷于购买贵族头衔，他们花大笔的钱却只换得些头衔，而且还常常是假头衔，就像他们本人，冒牌的。”
“我记得我读过一位法国伯爵几年前写的一本书，这位伯爵娶了一位美国铁路巨头的女儿，在书中他对他老婆一家人的品位和拜金极尽揶揄之能事。但和他这本令人作呕的书相比，他所取笑的那些事情简直不值一提。他自己也承认他对金钱的痴迷并不亚于他们，他还夸耀说他已经把自己的贵族头衔卖给了他们。但与此同时，他满口仁义道德、家族荣誉、世家血统。他这种人真恶心。”
“我越来越赞同我丈夫对人与兽的态度了，他更喜欢兽，而不是人。”
布朗疑惑不解地摇摇头。“我也不喜欢人，”他承认，“至少有些人我不喜欢，但如果你丈夫处于我们的境遇，我想他也一定会拼命想逃出丛林，回到人多而没有野兽出没的地方。”
“你不了解我丈夫。”
“好吧，也许他更喜欢待在这里而不是舒适的家里，但我不会。”
“那我们出发吧，”简提议，“这里也没什么事情了。”
“当然，恕我冒昧，夫人。”迪波斯附和道。
“我也想马上出发，”布朗说道，“没准……嗯……没准……”
“没准什么?”简问道。
“我在想安妮特，我知道不大可能再遇见她了，但我还是不愿放弃希望。”
“我们都在希望，布朗，但恐怕也只能这样了。”简将手搭在布朗的臂膀上，劝慰他道。
三人又启程向西出发了。他们不知道一双眼睛、一双邪恶的眼睛，正透过旁边树梢上的枝叶，一眨不眨地在注视着他们。他漫不经心地打量了一下这两个男人，但目光却一直锁定在简身上。
走在前面的布朗为了照顾到迪波斯，有意识地放慢了步行的速度。他明白无论他走多快，简都能跟上，甚至超过他。她的体力、耐力和决心令人惊叹。她根本不是他想象中的英国贵族妇女的形象，他本以为上流社会的女子全都娇生惯养，弱不禁风。让他没想到的是，他竟然会把她当作一位值得尊敬和信赖的首领。他想想都觉得不可思议，要么就是这本来就没什么好奇怪的。从没有一个男人像这位窈窕淑女那样，赢得他如此充分的信任和尊重。
迪波斯跟在布朗身后，休息一夜后，他精神饱满，他的身体也逐渐适应了艰苦的跋涉。今天早晨，他雄赳赳、气昂昂地走着，像个战场上的老兵。
“今天是个美妙的日子，夫人，”他说道，“恕我直言，你知道吗?从现在开始，我感觉自己的状态开始慢慢好起来了。”
“希望如此，迪波斯，也许最糟糕的时候过去了。我们要是知道自己的方位就好了，这样情况就会好得多，我们就能直接找到一个友好的村落，找些向导，否则我们可能会一直在荒野中游荡。让我最苦恼的就是这个，要是我们知道我们在哪儿就好了。”
“唐宁翰公爵经常说‘人生在世，难得糊涂’，夫人。”
“但这样做也没什么好处呀。”简笑着说道。
“但是如果你没有在非洲迷过路，”迪波斯说道，“你就永远不会知道非洲有多辽阔。”
“非洲地域广阔，迪波斯，在这里迷路太可怕了。”
“独自一人迷路就更可怕了，夫人，比方说殿下，唉!夫人，一个人在那里，他一定害怕极了，没有人和他作伴，只能自己一个人胡思乱想。”
“那些可怕的恶念，迪波斯，想想就让人寒毛直竖。但我才不担心他呢，我担心的是可怜的安妮特。”
迪波斯没说话，他也在想安妮特。
几个小时过去了，迪波斯又感到累了，他落了下来，和布朗渐行渐远。他不想和简说话，他现在累得说不出话来了，他向后张望了几次，想等简跟上来，但他实在太累了，浑身腰酸背痛。他跌跌撞撞地走着，步伐也越来越沉重。最后他实在等不及了，索性横下一条心，不顾一切地向前走去。
他感觉布朗永远也停不下来，这个人到底是什么材料做的?钢铁吗?他的腿脚就像一台永动机，似乎并不属于他身体的一部分。他也意识到自己今天的状态好多了，没有前几天那么容易疲劳。这真不容易，但如果能坐下该多好啊，那简直是天堂般的幸福。难道布朗永远都不会停下来吗?
英国人打了个趔趄，摔倒在地上。“累死了!”他喃喃自语道，“就连《牛津大辞典》里也找不到一个词能形容我有多累。”
布朗大笑道：“好啦，我也轻松不到哪里。”他坦言道，“我敢打赌夫人是我们这里最轻松的，咦，她人呢?”
迪波斯回头望着来路：“上次我回头看时，她还在我身后呢，放心，她马上就到。”
“她不应该走得这么慢呀，”布朗咕哝着，他看上去有些担忧，突然他大声喊了起来，“嗨!有人吗?格雷斯托克夫人!”
没有回音，两人目瞪口呆地看着来路，迪波斯挣扎着站起身，布朗又喊了起来，还是很安静。布朗注视着迪波斯，布朗现在的表情迪波斯之前从来没有见过。那是一种受到惊吓的表情，但不是为自己害怕。
布朗向回跑去，迪波斯跌跌撞撞地跟在后面，布朗时不时停下脚步喊着失踪女孩的名字，但一直没有回音，就这样一直到夜幕降临。
迪波斯早已精疲力竭，再也走不动了。布朗也几乎耗尽了体力，两人重重地倒在了地上。
“完了，”布朗疲惫不堪地说道，“她失踪了，和安妮特一样，相同的方式。为什么她不让我杀了他?我又为什么没有杀了他，我真应该……”
“你认为是王子干的?”
“一定是，这个卑鄙……唉，有什么用啊?都是我的错，我不该让女人教我怎么做。虽然她不是普通女子，但说到做这种事都是一个样，她们的心太软。我第一次动杀机时就应该把他杀了。那样的话，格雷斯托克夫人和安妮特现在都会和我们在一起了。”
“这不是你的错，布朗先生，”迪波斯宽慰他道，“你只是做了你应该做的，我们都承诺过要服从格雷斯托克夫人的。她吩咐过你不要杀他，恕我直言，在我看来，那个混蛋早就该死了。”
一声狮子的吼声在黑暗的丛林里回荡着，两人这才意识到了危险。布朗咕哝着说道：“只要让我知道她们在哪儿!只要让我知道她们还活着!只要他还没有杀她们!想想吧，她们被藏在黑暗中的某个地方，身边只有那个娘娘腔。”布朗说话的声音透着阴郁和沮丧。
“你不会相信他会杀了格雷斯托克夫人吧，是吗?”迪波斯胆战心惊地问道。在他看来，杀一个贵妇的女仆是一回事，但杀掉一个贵妇，简直无法想象。在这方面，迪波斯的看法是骨子里遗传下来的，是经过教育熏陶出来的，已成了一种思维定式。(他家世代为奴，具体有多少代，连他们自己也记不得了。)他的这种势利性格是奴仆阶级特有的，也是根深蒂固、无法磨灭的。
“是的，我相信他不会杀她，除非她抵抗。这一点是毫无疑问的，但他有充分的理由杀那位可怜的小安妮特。如果她落入他的手中，她就死定了。上帝啊!如果让他落到我手中!我们明天沿原路返回去搜索他，你看怎么样?也许找不到他，但寻找他能给我们带来一些乐趣。你说呢?迪波斯，你帮我一起杀了他。”
“我从没想过杀人，布朗先生，但我敢说，如果他真的肆无忌惮地杀了格雷斯托克夫人和安妮特，就算只有我一个人，我也要解决了他。但是，布朗先生，我认为我们不应该返回，我认为我们应该遵从夫人的嘱托，继续前行。等我们找到帮手，一些熟悉这里的人，然后再回来搜寻她们。”
“我想你是对的，迪波斯，就算帝国大厦屹立在这片丛林里，我们也找不到，更何况两个女孩。”又是一声狮吼，这次距离更近了。
“我想我们最好还是爬到树上去，迪波斯，然后等到天明再说。睡在地上对健康可没什么好处呀。”
“我父亲常说这样做对健康非常不利。他在克里米亚时，就是因为睡在地上才患了风湿。”
“那就爬吧，”布朗说道，“我可不想得风湿。”