50 罗得庄园事件
「你想有人看到我们吗?」亚莉问，沿着海滩以沉重的步伐前进。
我们降落在一处荒废无人的海滩，离饭店不到几百公尺远。我们沿着海滩向前冲时，魔球安全地夹在我腋下。
「僧侣们看到了，」马可说，仍旧背着凯斯往前走。「他们可能早和警察谈过了。」
「不会有人相信他们的。」亚莉说。
「但希腊很能包容异类。」我指出。
我看着凯斯瘫软的身体，他浑身散发狮鹫唾液的腥臭味。
「还没有开口说话。」马可看见我的眼神，他说，「不管是正常或颠倒，但他还在呼吸。而且他需要好好洗个澡。」
我们得走上好几公里才能抵达市中心。一等我们抵达那里，我们的问题还是没结束。我们得从监狱里把托金救出来，然后回岛上。
我抬头瞧最近的饭店，也就是罗得庄园，它是一栋有座小游泳池的高楼建筑。「我们还有一些钱。」我说，「我们用那些钱订个房间吧。用假名，万一僧侣们有听到我们之间用的真名，而且说服警察来找我们的话。亚莉和我可以想出如何让托金得到释放的方法，然后我们会回来找你们，你要小心不要让任何人看到魔球。」
马可停下脚步，抬起一道怀疑的眉毛。「你怎么知道我不会拿着它飞回俄亥俄州去呢?」
「马可，那笑话不好笑。」亚莉说，继续朝小镇走去。「还有另外一件注意事项：不可以打电话。你家电话可能已经有警方在监听，你打电话不能超过二十秒，否则会被追踪，而你无法只打二十秒的，相信我。」
「妳试过了吗?」马可问。
亚莉继续走路，我给他一个不要问的表情。
「我保证我不会再问，」他对我低语，「以童子军的荣誉发誓。」
*
警察局在两个街区远，离巨像餐厅则有一个街区的距离。我们走进警局时，从走廊传来一阵爆笑声迎接我们。
我走到柜台前说：「你们这里有一个叫托金的犯人吗?」
柜台后的警官绽放灿烂的微笑。她比个手势，要我们跟她走。亚莉和我投给彼此一个警戒的眼神。我仍旧不知道，我们要怎么靠三寸不烂之舌从这个困境里脱身。
我们转右进入一道两旁都是牢房的走廊。牢房看起来全都空空荡荡，除了在最底端的那个之外。
两位警官坐在牢房外、走廊里的一张桌子旁，餟饮着咖啡，吃着果仁蜜饼。他们正和犯人说着希腊话。
他们全都同时爆笑出声。
牢房里回了一句话，警官们又大笑起来。
「托金?」我说。
我们加快脚步。我对警官点点头，然后凝视牢房里面。托金坐在一张有坐垫的长椅上，小口喝着一杯咖啡，一只满是饼干屑的空盘子就放在他旁边的长椅上。
他看到我们时，坐直身体。「好久!」他说。
「我们这天可是忙得很。」亚莉说。她转向警官们说，「嗯，有会说英文的人吗?如果有的话请听我说，如果你们不释放这个男人的话，有人会死。如果我得直接跑去美国大使馆才能释放他，我会这么做的。我会联络大使和总统，你们手上就会有个国际事件。」
「真把我吓坏了啊。」我喃喃低语。
两个希腊警官站起来，其中一位礼貌地鞠个躬，砰地拉开托金的牢房门。「我是哈拉兰伯斯警官。他是妳的了，年轻小姐，不需要召集你们的国会。如果所有的老美都像这位迷人的绅士一样就好了。他这么和气，应该被容许稍微发点脾气。」他微笑说，「妳知我知就好。巨像餐厅的老板柯斯塔斯的脾气有点暴躁。」
托金站了起来，昂首阔步地慢慢走出牢房。
「再见。」他说。
「再见。」哈拉兰伯斯警官回答。
*
托金在饭店外的计程车里等待时，亚莉和我敲着马可的房门。
「门是开着的。」一个昏昏沉沉的声音说。
那是凯斯的声音。
我推开房门，亚莉和我跑进去。凯斯躺在床上，额头上放了一条湿毛巾。他穿着浴袍，看起来全身上下都清理干净了，但他的皮肤因泡在茧里而到处是斑点。
「我真不敢相信!」亚莉感情丰富地说，整个身体靠过床边，给他一个温柔的拥抱。
凯斯痛苦地扭着脸。「好痛。」
「抱歉!」亚莉说，快速缩回身子。「你没事吧?」
「我觉得我好像在舞跳。」他呻吟。
亚莉对我微笑。我们知道，凯斯不会有事的。
「我带了一些衣服来给你。」我边说，边摊平放着我从镇里买来的一件T恤、一双鞋、内衣和夹脚拖。「希腊尺寸。希望它们合身。」
「任何东西都比我以前穿的要好。」凯斯说，「穿着辛普森内裤飞过KI，很尴尬耶。」
亚莉到处看。「马可在哪?」她问。
「马可原本在这里吗?」凯斯问。
「是马可带你来这里的，」我说，「还有魔球。现在我们得走了，托金在外面等。」
我站着环顾房间。马可唯一留下的痕迹是一盘巧克力碎屑和三张糖果包装纸，我猜他出去买汽水之类的。
「杰克?」亚莉说，「魔球在哪?」
我的身体一僵。
我看看床下，拉开每个抽屉，检查浴室。
没有魔球的踪影。
「你们在说什么呀?」凯斯质问，「我们有颗魔球?」
亚莉解释来龙去脉时，我瘫坐在床上。马可的话在我脑海里旋转。你怎么知道我不会拿着它飞回俄亥俄州去呢?
他真的这样做了吗?
不死之身马可……勇敢对抗死神的小孩……
「杰克……?」亚莉说。她和凯斯现在都在瞪着我。
「马可以为他没事了。」我回答，「不死之身。他不相信贝格德教授戳他手指后读出来的指数，他认为自己不用再害怕错过治疗。」
「你想他……?」亚莉说。
「耍了我们，」我说，瞪着窗外的希腊蓝天。「是的。」
「我不相信，杰克。」亚莉说，「万一他只是决定自己先飞回卡莱机构呢?他想和我们比赛谁快，他就是这副德行。」
「他怎么知道岛屿在哪，亚莉?」我问，「甚至连凯斯都找不到它。」
「也许我找得到。」凯斯说。他坐起身，毛巾从头上掉下来。「噢。」
「快穿上衣服，凯斯。」我柔声说，「我们回去的路还很漫长呢。」