3
凯瑟琳‧柯岱儿医师在医院走廊上狂奔，慢跑鞋的鞋底摩擦着亚麻仁油地板发出吱吱声，然后她推开双扇门，进入急诊室。
一名护士喊道：「柯岱儿医师，他们在二号外伤诊疗室!」
「我马上过去，」凯瑟琳说，像一枚导弹似的直冲二号外伤诊疗室。
她一进去，里头六张面孔朝她露出松了口气的表情。她扫视一眼评估情势，看到手术盘上杂乱的工具发出金属光芒;静脉注射架吊了几袋乳酸林格氏液，有如沉重的水果悬吊在铁杆树上;地板上散落着沾了血的纱布和撕开的包装纸。窦性节律的轨迹一路抽动着横过心脏监视仪──那是一颗心脏搏动的电子轨迹，努力在跟死神赛跑。
「什么状况?」她问，同时其他人员让开一条路。
资深住院医师朗恩‧李特曼一口气向她迅速简报。「无名氏路人出车祸，撞倒他的汽车肇事逃逸。来到急诊室时已经昏迷。两边瞳孔大小一样，都对光有反应。肺部干净，但腹部膨胀。没有肠蠕动音。血压降到六〇/〇。我做了穿刺。他的腹部有出血。我们置入了中央静脉导管，乳酸林格氏液全开，但是没办法提高他的血压。」
「O型阴性血和新鲜冷冻血浆都叫了?」
「应该随时都会送到。」
看诊台上的男人被剥光了衣服，所有私密细节都无情地暴露在她面前。他看起来六十多岁，已经插管并接上了呼吸器。瘦削的四肢垂挂着松弛的肌肉，一根根突出的肋骨刀片。他原先就有心脏疾病，她心想;她第一个会猜是癌症。因为被拖过马路，病人的右手臂和右臀都有擦伤和出血。胸部右下方有瘀血，在羊皮纸般的白皮肤上形成一大色斑痕。他身上没有穿孔性伤口。
她戴上听诊器，好确定刚刚住院医师报告的状况。她听到腹部没有声音。没有轰鸣，也没有咕噜声，呈现出受创腹部的寂静状态。她把听诊器的听头移到胸部，仔细听了呼吸声，确认气管插管已经正确置入，左右两边的肺都在换气。心脏像个拳头在捶击胸壁。检查只花了几秒钟，但她感觉上像是以慢动作进行，周围的人员都冻结在时光中，等着她的下一个行动。
一个护士喊着：「他的收缩压快要掉到五十以下了。」
时间忽然恢复正常，迅速往前冲。
「帮我穿戴上手术袍和手套，」凯瑟琳说。「打开剖腹手术包。」
「要不要送他到手术室?」李特曼问。
「所有手术室都在使用。不能再等下去了。」有个人丢了顶手术纸帽给她，她迅速套在长度及肩的红发上，然后绑好口罩。一名刷手护士已经备好无菌手术袍，凯瑟琳两手穿进袖子，再伸入手套。她没有时间刷手，也没有时间犹豫了。现在由她主掌大局，无名氏先生就要死在她面前了。
无菌布单迅速展开来，罩在病人的胸部和骨盆。凯瑟琳从手术包里抓了止血钳，迅速夹好布单的位置，金属钳齿发出令人满意的劈啪声。
「血液状况呢?」她喊道。
「我正在跟检验室联络，」一名护士说。
「朗恩，你当第一助手，」凯瑟琳告诉李特曼，然后看了室内一圈，目光停留在门边一名脸色苍白的年轻男子身上。他的名牌上写着：杰若米‧巴洛斯，医学院学生。「你，」她说，「你当第二助手!」
那男子双眼现出恐慌。「可是──我才二年级。我只是来这里──」
「能不能再找个外科住院医师过来帮忙?」
李特曼摇摇头。「大家都忙不过来。一号诊疗室有个头部外伤的病人，走廊上还有一个病危的在急救。」
「好吧。」她又转过去看着那个学生。「巴洛斯，就是你了。护士，让他穿戴上手术袍和手套。」
「我要做什么?因为我真的不知道──」
「听好，你想当医生吗?那就赶紧戴上手套!」
他涨红了脸，转过身去穿上手术袍。这个年轻小男生很害怕，但从很多方面来说，凯瑟琳宁可要像巴洛斯这样紧张的学生，也不要自负的学生。她见过太多病人因为医师的过度紧张而送命了。
对讲机里传来一个声音：「喂，二号诊疗室吗?这里是检验室。无名氏的血容比检查出来了。是十五。」
他正在失血，凯瑟琳心想。「我们立刻就需要O型阴性血!」
「已经送出去了。」
凯瑟琳伸手去拿解剖刀。刀柄的重量和不锈钢的轮廓，握在手里感觉很好。这把刀就是她的手，就是她血肉的延伸。她迅速吸了口气，闻到了酒精和手套的滑石粉气味。然后她把刀刃压入皮肤，沿着腹部中央往下直线切开。
在白色的皮肤上，解剖刀划出了一道鲜亮的血痕。
「准备好抽吸工具和剖腹垫，」她说。「他的肚子里面充满了血。」
「O型阴性血和新鲜冷冻血浆来了!我马上挂好。」
「哪个人注意一下心律。随时通报我状况。」凯瑟琳说。
「窦性心搏过速。心搏率上升到一百五十。」
她的刀子划过皮肤和皮下脂肪，没理会腹壁涌出来的血。她没浪费时间去管那些小出血点了;最严重的出血是腹腔内部，必须赶紧止血才行。最可能的出血源头，就是脾脏或肝脏破裂。
腹膜往外鼓胀，里头充满了血。
「接下来会弄得脏兮兮了，」她警告，刀子准备往下穿刺。尽管她已经知道会有血涌出来，但刀子刚划破腹膜所猛喷出来的鲜血，还是让她不禁有点着慌。鲜血喷在布单上，又流到地板。另外还溅上了她的手术袍，像是一片带着铜味的温水，湿透了她的袖子。但血还在继续涌出来，像一道光滑的河流。
她塞入牵开器，把伤口拉开，露出腹内。李特曼赶紧插入抽吸导管，血咕噜咕噜抽入管内，一道鲜红色的血流随即冲进了玻璃贮存器。
「再给我剖腹垫!」凯瑟琳在抽吸器的尖啸中大喊。她把半打棉垫塞进伤口，看着它们神奇地变红。没几秒钟，棉垫就吸满了血。她又抓出来，换上新的，塞满了腹腔内各处。
一个护士说：「监视仪上出现心室早期收缩!」
「该死，已经吸出两公升的血了。」李特曼说。
凯瑟琳抬头看了一眼，看到O型阴性血和新鲜冷冻血浆正迅速滴入静脉注射管内。那就像是朝一面筛子倒入鲜血。从血管输入，又从伤口流出，根本留不住。她无法钳住浮现在一片血泊中的血管，无法盲目行动。
她拉出沉重而滴着血的剖腹垫，又塞进去更多。在那珍贵的几秒钟，她看清了腹内的大致状况。血从肝脏冒出来，但没有明显的伤口。看起来似乎整个肝脏表面都在冒出血。
「他血压太低了!」一个护士喊道。
「止血钳!」凯瑟琳说，立刻有人交到她手上。「我要试试普林戈止血法。巴洛斯，准备更多棉垫!」
巴洛斯吓了一跳，赶紧朝手术盘伸手，一不小心碰翻了那堆剖腹垫。他恐慌地看着那些棉垫滚落。
一名护士又拆开新的一包。「这些垫子是要放进病人体内，不是要扔在地上的，」护士厉声道。然后她的目光和凯瑟琳交会，两人双眼都映出同样的想法。
这家伙还想当医生?
「要塞在哪里?」巴洛斯问。
「把血吸掉就是了。血这么多，我根本看不清楚里头。」
凯瑟琳等了几秒钟，好让他吸掉伤口里的血。然后她伸手拉开小网膜。从左边探入止血钳，找到了肝蒂，肝动脉和肝门静脉都经过这里。这个解决办法只是暂时的，但如果她可以切断那个点的血流，就有可能控制出血。因而能争取到宝贵的时间，好稳住血压，让更多血和血浆输入病人体内。
她把止血钳压紧，封住了肝蒂的那两根血管。
让她丧气的是，血还在继续冒出来，没有减弱。
「你确定你找到肝蒂了?」李特曼问。
「那是肝蒂没错。我知道出血点不是源自腹膜后腔。」
「那或许是肝静脉?」
她从手术盘上抓起两个棉垫。接下来的这个方法是最后一招了。她把棉垫放在肝脏表面，然后用戴着手套的双手紧握肝脏。
「她在做什么?」巴洛斯问。
「肝脏压迫法，」李特曼说。「有时这样可以封住隐藏伤口的边缘，减缓出血。」
凯瑟琳肩膀和手臂的每条肌肉都绷紧了，竭力想维持住血压，不让出血继续。
「还在流血，」李特曼说。「这招也没用。」
她瞪着张开的腹腔，看到血持续累积。到底是从哪里流出来的?她心想。然后忽然发现其他部位也仍持续冒出血来。不光是肝脏，还有腹壁、肠系膜，以及皮肤上切口的边缘。
她看了病人罩在无菌布单底下的左手臂一眼。压着静脉注射点的那块纱布也吸满了血。
「马上给他六个单位的血小板和新鲜冷冻血浆。」她下令，「另外开始注射肝素。先用一万个单位做快速静脉注射，接着一小时一千个单位。」
「肝素?」巴洛斯困惑地说。「可是他在出血──」
「这是DIC，」凯瑟琳说。「他需要抗凝血剂。」
李特曼瞪着她。「我们还没拿到检验结果，你怎么知道是DIC?」
「等我们拿到凝血检验数字，那就太迟了。我们得立刻采取行动。」她对护士点了个头。「快给他吧。」
护士把针头刺入静脉注射帽。肝素是孤注一掷了。如果凯瑟琳的诊断正确，如果病人真的有DIC──血管内弥漫性凝血(disseminated intravascular coagulation)──那么就是他的血管内有大量的血栓在成形，像是一场显微级的雹暴，耗掉了他所有珍贵的凝血元素和血小板。严重的创伤，或者隐藏性的癌症与感染，都可能引发一场无法控制的血栓瀑布。因为DIC耗光了血液凝结所需的凝血因子和血小板，病人就会开始出血。要阻止血管内弥漫性凝血，就得给予病患抗凝血的肝素。这是一种奇怪的矛盾疗法，也是一场赌博。如果凯瑟琳的诊断错误，肝素会促使出血更加恶化。
反正状况也不能更坏了。因为要努力保持对肝赃的压力，她的背好痛，手臂都在发抖。一滴汗滑下脸颊，渗入口罩中。
对讲机里又传来检验室人员的声音。「二号外伤诊疗室，我刚拿到无名氏的检验结果。」
「请说，」护士说。
「血小板数降到一千。凝血酶原时间高达三十秒，而且他有纤维蛋白降解产物。看起来你们的病人有严重的DIC。」
凯瑟琳看到巴洛斯惊异的眼神。要让医学院学生佩服还真容易。
「心室心搏过速!他现在心室心搏过速!」
凯瑟琳的目光迅速转向监视仪。一道反复弯折的曲线在屏幕上划出锯齿。「有血压吗?」
「没有，量不到了。」
「开始心肺复苏术。李特曼，你负责指挥。」
混乱状况像一场风暴形成，更猛烈地绕着她旋转。一名员工带着新鲜冷冻血浆和血小板冲进来。凯瑟琳听到李特曼喊着要心脏药物，看到一名护士把双手放在病人胸骨上，开始按压胸部;同时头部不断上下点着，像个飮水鸟玩偶。随着每次按压心脏，他们就把血液灌注到脑部，好让脑部。但这么一来，也会更增加出血的机会。
凯瑟琳往下看着病人的腹腔。她还握着肝脏，还在阻止血液往外流。是她的想象吗，或者从她指尖流出、有如发光彩带般的血液，的确减缓了?
「我们帮他电击吧，」李特曼说。「一百焦耳──」
「不，等一下。他有心跳了!」
凯瑟琳看了监视仪一眼。窦性心搏过速!心脏又开始跳动了，但也迫使血液冲入动脉。「血流灌注有效吗?」她喊道，「血压是多少?」
「血压是……九十/四十。太好了!」
「心律稳定。还是有窦性心搏过速。」
凯瑟琳看着打开的腹部。出血已经减缓到几乎看不出来。她手里捧着肝脏，听着持续发出哔声的监视仪。在她耳中宛如音乐般美妙。
「各位，」她说。「我想我们救援成功了。」
〆
凯瑟琳脱掉血淋淋的手术袍和手套，跟在无名氏的轮床头走出二号外伤诊疗室。她肩膀的肌肉因为疲劳而颤抖，但那是一种好的颤抖，是胜利所带来的疲惫。护士们把轮床推入电梯，准备把病人送到外伤加护病房。凯瑟琳正要跟着踏入电梯时，忽然听到后头有人喊她的名字。
她回头，看到一男一女走向她。那个女人矮矮的，看起来很凶恶，深色头发、黑色眼珠，目光直率得像雷射光。她穿着一身朴素的蓝色套装，看起来简直像军官。站在她高大的同伴旁边，似乎显得她更矮。那名同伴男子四十来岁中段，一头深色头发里夹杂着银丝，成熟而稳重的深深沟纹刻划在那张依然俊秀的脸上。凯瑟琳盯着他的双眼，里头是一种柔和的灰，让人看不透。
「柯岱儿医师吗?」那男子开口问。
「是的。」
「我是汤玛士‧摩尔警探。这位是瑞卓利警探。我们是凶杀组的。」他拿起警徽秀了一下，不过就算是平价品商店买来的塑料警徽，对她来说也没差。她几乎没看到，目光还是停留在摩尔脸上。
「能不能私下跟你谈一谈?」他问。
凯瑟琳看了电梯里推着无名氏先生的那些护士。「你们去吧，」她对她们说。「李特曼医师会写病历的。」
直到电梯门关上，她才对着摩尔警探说：「这是有关刚刚送来那个撞人后逃逸的车祸病患吗?因为看起来他应该保住一条命了。」
「我们不是为了病患来的。」
「你们刚刚不是说，你们是凶杀组的?」
「没错。」他声音里的安抚口气让她心生警戒。那是个警告，要她准备好接受坏消息。
「那是──啊老天，希望不是我认识的人出了什么事。」
「是有关安德鲁‧卡普拉。还有你在萨瓦纳所发生过的事情。」
一时之间她说不出话来，忽然觉得双腿麻木，伸手往后摸着墙壁，好像要撑住自己，免得倒下去。
「柯岱儿医师?」那男子忽然担心地说。「你还好吧?」
「我想……我想我们应该到我办公室去谈。」她低声说。然后突然转身，走出急诊室。她没回头看那两个警探是否跟在后面，只是一直走，迅速走向邻接的门诊大楼，要去能让她安心的办公室。她穿过朝圣者医学中心庞大的院区时，听到他们的脚步声紧跟在后头。
你在萨瓦纳所发生过的事情?
她不想谈。她本来一直希望不要跟任何人谈起萨瓦纳，永远不要。但这两个警官找上门来，你也不能回避他们的问题。
最后他们终于来到一处办公区，外头有一面牌子：
〆
彼得‧法寇医师
凯瑟琳‧柯岱儿医师
一般外科与血管外科
❖
她走进办公室前厅，接待员抬起头来，自动露出微笑。她看到凯瑟琳死白的脸，注意到她后头跟着的两个陌生人，半成形的微笑冻结在脸上。
「柯岱儿医师?出了什么事吗?」
「我们会在我办公室里，海伦。麻烦帮我挡掉电话。」
「你的第一个病人约了十点来。曾先生，脾脏切除的后续追踪──」
「取消吧。」
「可是他从纽伯瑞街开车过来，现在大概在路上了。」
「好吧，那就请他等一下。不过拜托，不要把电话接进我办公室来。」
凯瑟琳没理会海伦困惑的表情，径自走向私人办公室，摩尔和瑞卓利紧跟在后。她一进门就立刻伸手去拿她的白色医师袍。但医师袍却没有挂在惯常的门钩上。这只是个小挫折，但对于她已经感觉到的这团骚动，却像是火上加油，几乎让她受不了。她四下看了房内一圈，寻找那件医师袍，好像她的一条命就靠这件衣服了。她看到白袍披在档案柜上，很不理性地松了一口气，抓过来走到她的办公桌后头。她觉得在这个位置安全些，中间隔着发亮的花梨面，而且也比较能控制局面。
这个房间整理得井井有条，就像她生活中的每件事物，全都仔细整理过。她不太能忍受邋遢，桌上的档案整齐分成两迭，书架上的书都照作者的字母顺序排列。她的计算机轻轻发出嗡响，屏幕保护程序是建构中的几何图形。她穿上白袍，遮住她血迹斑斑的刷手服上身。多了这么一层制服，感觉上像是多了个防护盾，多了一层障碍，以抵挡人生中种种混乱与危险的无常状况。
她坐在办公桌后方，观察着摩尔和瑞卓利四下打量着，无疑是在评估这个办公室的主人。那是警察的本能吗?迅速地观察，评估观察对象的人格?这让凯瑟琳觉得暴露又脆弱。
「我知道，再度提起这个话题，对你来讲很痛苦。」摩尔坐下时说。
「你不会晓得有多痛苦。已经两年了，为什么现在又要谈?」
「因为牵涉到两件没破的凶杀案，在波士顿这里发生的。」
凯瑟琳皱眉。「可是我当初是在萨瓦纳遭受攻击的。」
「是的，我们知道。有个全国性的犯罪数据库叫『暴力犯罪逮捕计划』。之前我们搜寻这个数据库，寻找类似我们这两桩凶杀案的犯罪案件，结果出现了安德鲁‧卡普拉的名字。」
凯瑟琳沉默了一会儿，思索着这项信息。同时努力鼓起勇气，准备提出下一个合理的问题。她设法保持冷静地开口。「你指的是什么样的类似?」
「凶手制伏那些女人、让她们全身动不了的手法。还有使用的切割工具。以及……」摩尔暂停，想找出最婉转的措词。「选择如何毁伤被害人。」他轻声说完最后一句。
凯瑟琳双手抓住办公桌边缘，努力把突来的作呕感压下去。她的目光落在眼前的那两迭整齐的档案，又看到自己医师袍的袖子上有一道蓝色墨水渍。无论你多小心想防止出错、防止不完美，总是会有一些污渍、一些瑕疵，躲在你看不见的地方，等着要吓你一跳。
「谈谈她们吧，」凯瑟琳说。「那两个女人。」
「我们没办法透露太多。」
「你们能告诉我什么?」
「除了星期日《波士顿环球报》登过的，其他都不能说。」
凯瑟琳花了几秒钟，才搞懂他刚刚说的话。她不敢置信地全身僵硬起来。「那两桩波士顿谋杀案──是最近发生的?」
「上一桩是星期五凌晨。」
「那就跟安德鲁‧卡普拉无关!也跟我完全无关。」
「但其中有很多明显相似的地方。」
「那就纯粹是巧合，一定是的。我本来还以为你讲的是什么老案子。是卡普拉多年前犯的。想不到是上个星期的事情。」她忽然把椅子往后推。「我想我帮不了你们了。」
「柯岱儿医师，这个凶手知道一些细节，是警方从来没对外公布过的。他有一些关于卡普拉攻击的信息，只有是萨瓦纳的调查相关人员才会知道。」
「那或许你们应该去查查那些人，就是原来知道的调查相关人员。」
「你也是其中一个，柯岱儿医师。」
「提醒你一下，我是被害人。」
「你跟任何人谈过你那个案子的细节吗?」
「只有警方。」
「你跟朋友详细谈过吗?」
「没有。」
「家人呢?」
「没有。」
「你一定有个信得过的人吧。」
「我不谈这件事情的。从来不谈。」
他无法置信地注视着她。「从来没有?」
她别开眼睛，低声道：「从来没有。」
接下来是好长一段沉默。然后摩尔轻声问道：「你听过伊莲娜‧欧提兹这个名字吗?」
「没有。」
「黛安娜‧史特林呢?」
「没有。是那两个……?」
「没错她们是被害人。」
她艰难地呑咽着。「我不晓得她们的名字。」
「你不晓得这两桩谋杀案?」
「我刻意避免阅读任何悲剧事件。因为我实在是受不了。」她疲倦地叹了口气。「请你们务必体谅，我每天在急诊室看过太多悲剧了。等到一天结束，我回到家里，就希望得到平静，希望觉得安全。外头世界所发生的事情──那些暴力──我不必去看。」
摩尔一手伸进外套内里，拿出两张照片，放到茶几上推向凯瑟琳。「你认得任何一个女人吗?」
凯瑟琳瞪着那两张脸。左边那个有深色眼珠，露出笑容，风吹着她的头发。另一个是个飘逸的金发女郎，眼神蒙眬而遥远。
「深色头发的是伊莲娜‧欧提兹，」摩尔说。「另一个是黛安娜‧史特林。黛安娜是一年前被谋杀的。你觉得这两个人面熟吗?」
她摇摇头。
「黛安娜‧史特林住在后湾区，离你住处只有半哩。伊莲娜‧欧提兹的公寓就在这个医院南边的两个街区外。你很可能见过她们。你真的完全确定认不出任何一个?」
「我从没见过她们。」她把那两张照片递给摩尔，忽然才发现自己的手在颤抖。他接回照片时手指擦过她的，一定也注意到了。她心想他是警察，一定会注意到很多事。之前她心思一片混乱，几乎没留意到这个人。他一直安静又温柔，她也没感觉到他有任何威胁性。直到现在，她才明白他一直在密切观察自己，等着能够一窥凯瑟琳‧柯岱儿的内心。不是表面上那个有成就的创伤外科医师，不是冷静而优雅的红发女子，而是表象之下的真实面。
接下来换瑞卓利开口了，不同于摩尔，她显然并不打算软化自己的问题。她只想得到答案，也不会浪费时间拐弯抹角。「你是什么时候搬来这里的，柯岱儿医师?」
「我是在被攻击一个月之后搬离萨瓦纳的，」凯瑟琳说，那种公事公办的口吻就跟瑞卓利一样。
「你为什么选择波士顿?」
「为什么不?」
「这里离南方很远啊。」
「我母亲是在麻州长大的。以前她每年都会带我们到新英格兰过暑假。搬到这里，感觉就像──回到家。」
「所以你搬来这里两年多了。」
「没错。」
「做什么?」
凯瑟琳皱眉，被这个问题弄得有点困惑。「在朝圣者医学中心的创伤服务部门，跟法寇医师一起工作。」
「那我想《波士顿环球报》搞错了。」
「什么?」
「我看了几个星期前关于你的那篇文章。就是报导女性外科医师的那篇。顺带讲一声，你那张照片拍得很棒。报导里头说，你在朝圣者这里服务只有一年。」
凯瑟琳顿了一下，然后冷静地开口，「那篇报导没写错。离开萨瓦纳之后，我花了点时间……」她清了清喉咙。「我是去年七月才开始来这个医院执业的。」
「那你刚搬到波士顿的第一年呢?」
「我没上班。」
「那你都在做些什么?」
「什么都没做。」这个回答断然而决定性，也是她唯一会说的。她才不要透露第一年的生活实况，那太丢脸了。一开始是几天，然后延长为几个星期，她都很怕离开自己的公寓。夜里最细微的声响，都可以把她吓得全身发抖。那一段回到正常世界的旅程缓慢而痛苦，光是搭个电梯，或是夜里走到自己的汽车旁，都得鼓足所有勇气。她很惭愧自己这么脆弱，到现在还觉得很可耻，她的自尊绝对不容许自己说出来。
她看看表。「我还有病患要来，实在没有其他可以补充的了。」
「那我再确认一些事实。」瑞卓利打开一本线圈装订的小笔记本。「两年多前，六月十五日夜里，你在你家被安德鲁‧卡普拉医师攻击，你认识他，他是你工作那家医院的实习医师。」她抬起头看着凯瑟琳。
「答案你已经知道了。」
「他下药迷昏你，把你的衣服脱光，绑在你的床上，胁迫你。」
「我不明白你说这些是──」
「强暴你。」这些话尽管声音很轻，效果却残酷得像是甩了她一耳光。
凯瑟琳什么都没说。
「但计划还不光是这样而已，」瑞卓利继续说。
亲爱的上帝啊，别让她再说下去了吧。
「他想用最恶劣的方式伤害你，就像他伤害其他四个乔治亚州的女人一样。他把她们切开来，毁掉让她们成为女人的器官。」
「够了，」摩尔说。
但瑞卓利毫不放松。「这本来也可能发生在你身上的，柯岱儿医师。」
凯瑟琳摇摇头。「你为什么要这样?」
「柯岱儿医师，我最想做的事情，就是逮到这个家伙，我以为你会想帮我们。你会想防止这种事情发生在其他女人身上。」
「这事情跟我一点关系也没有!安德鲁‧卡普拉死了。已经死掉两年了。」
「没错，我看过他的验尸报告了。」
「我可以跟你保证，他真的死了，」凯瑟琳厉声回应。「因为开枪轰死那个混蛋的人，就我。」